Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | zu Phrasen

возникающий

Adj.
Betonungen
Allg. incipient; emergent (неожиданно); insipient; built into (Loran); originating from (из Andrey Truhachev)
Gruzovik nascent (prap of возникать)
Chem. originating
el. nascent
Geol. resurgent
Math. arising from
Mech. arising
Psychol. innate
Rel. aborning
sap-t. occurring
Tech. popup
Tech., veralt. growing; in a nascent condition
возникать V.
Allg. arise (to come into being • The whole problem arose from a lack of communication.; These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion); originate; emerge; spring up (об обычае, городах и т. п.); stem; come into service; eventuate; pullulate (о теориях и т. п.); spring (his mistakes spring from carelessness – его ошибки – результат небрежности; he is sprung from royal blood – он происходит из королевского рода); come on (о вопросе); crop up; upspring; reappear; start up; uprise; blow up; engender; begin to take off (raf); up; creep up (drag); become applicable (some contexts Tanya Gesse); grow up (об обычаях); spring up (об обычае; to develop or appear suddenly • New buildings are springing up everywhere); come into being; come into existence; flare up; come about; come out from (быть результатом чего-либо); come out of (быть результатом чего-либо); come out of the woodwork; breed; come; exist; proceed (о болезнях); form (to come into existence; to take shape • An idea slowly formed in his mind); spring (his mistakes spring from carelessness – его ошибки – результат небрежности); appear; open up (Taras); be experienced (If such interference is experienced – В случае возникновения подобных помех SirReal); surface (Vadim Rouminsky); come (об идее) have an idea. • I suppose it must have come in the night zeev); come up (о проблеме и т. п.); pop up (напр., о ситуации); rear its ugly head
Игорь Миг materialize; come to the fore; come to a head; beat up
Autoind. develop
Bergb. occur; originate (from); come into existence
el. emerge (внезапно)
Fin. offer
Forst start
Geschäftsvokab. derive from; stem from
idiom. come into the picture (Andrey Truhachev); enter into the picture (Andrey Truhachev); enter the picture (Andrey Truhachev)
IT arise
Luftf., WWII. oneset
Makarow. be brought about; emerge (о вопросе и т.п.); grow up (об обычаях и т.п.); occur (начинаться); originate (начинаться); result from (начинаться); rise; set in (начинаться); start (начинаться); take place (начинаться); come around; come into; come round; come up (о проблеме и n п.); come on; come on (о вопросе и т. п.); be up for something (о вопросе и т. п.); break out; come forth (о возможности, случае); come forward (о возможности, случае); come of the woodwork (о чём-либо или ком-либо неприятном); come out of the woodwork (о чём-либо или о ком-либо неприятном); crawl out of the woodwork (о чём-либо или о ком-либо неприятном); spring from (откуда-либо); spring up (об обычаях, городах и т. п.); suggest oneself; suggest themselves
Math. become; begin; come about from; get up; happen; be boosted; be elevated; go up; grow; arise (boundary conditions of this form arise in a number of different settings); there occur
Mech. present itself
Polym. set up
Recht. accrue (о праве); arise (напр., о праве, обязанности); vest; trigger (Alexander Matytsin); evolve (алешаBG); attach (об уголовной ответственности (в некоторых контекстах) 4uzhoj)
Seismol. spring
Slang. pop off; give attitude (SirReal)
Sport. spring up
Tech. result; set in; take place
Tech., veralt. accrue; produce
tibet. shar ba
umg. pop up (о ситуации)
veralt. discradle
Wirtsch. accrue (как следствие чего-либо • certain types of rent are an inevitable feature of a dynamic capitalist economy that naturally accrue to innovations A.Rezvov)
zement. generate
öffentl. originate (напр., о пожаре)
übertr. sprout (Already, the wild idea has sprouted of sending up a crew to Mars who would die there. I. Havkin)
возникая V.
Allg. emergently
внезапно возникающий Adj.
IT, bion. emergent
Progr. emergency (ssn)
existence возникать V.
Makarow. come into being
возникающие Adj.
Pharm. emerging safety concerns (выявленные) проблемы по безопасности (лекарственных препаратов; with medicinal products it-asso.com SEtrans)
"возникать" V.
Slang. mess over (someone)
возникающий
: 1223 Phrasen in 164 Thematiken
Aerohydrodynamik5
Akustik3
Allgemeine Lexik203
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch4
Amtssprache1
Antennen und Wellenleiter3
Arbeitsschutz3
Astronautik3
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie27
Automatik5
Bankwesen8
Basketball1
Bauwesen12
Bergbau2
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck1
Bioenergie1
Biologie13
Biotechnologie1
Botanik3
Britische Redensart Usus1
Brückenbau2
Buchhaltung2
Buddhismus1
Chemie2
Computer6
Computernetzwerke3
Defektoskopie13
Dermatologie1
Deutsch1
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie9
Dokumentenumlauf1
Drogensüchtigenslang4
Düsentriebwerke2
Eisbildung1
Elektrochemie1
Elektronik22
Elektrotechnik1
Endokrinologie2
Energiewirtschaft13
Erdöl5
Erdöl und Erdgas3
Erdöl- und Erdgastechnik4
Erdölindustrie1
Erklärende Übersetzung1
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung8
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film2
Finanzen1
Fischzucht1
Forstbau3
Funktechnik7
Gartenbau1
Geologie6
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular9
Gewerkschaften2
Gynäkologie1
Gyroskope3
Hacken1
Haushaltsgeräte1
Hochenergiephysik3
Holzverarbeitung4
Hydrologie10
Idiomatisch1
Informationssicherheit1
Informationstechnik7
Internet1
Kardiologie19
Kartenspiel1
Kaspisch1
Kernenergie1
Klinische Studie1
Klischee / Konvention3
Kommunikation1
Landwirtschaft1
Lasermedizin1
Lederindustrie4
Leichtathletik1
Linguistik1
Literatur1
Logistik2
Luftabwehr2
Luftfahrt10
Luftfahrtmedizin1
Luftkissenfahrzeug1
Makarow125
Management2
Marine8
Maschinenbau2
Massenmedien167
Mathematik26
Mechanik12
Medizin43
Metallurgie4
Metrologie8
Microsoft1
Mikrobiologie1
Militär14
Nanotechnologie7
Navigation1
Neuropathology1
Notarielle Praxis8
Ökologie1
Ökonometrie1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philosophie1
Physik2
Physiologie3
Politik5
Polygraphie3
Produktion9
Programmierung18
Psychiatrie7
Psychologie11
Psychotherapie1
Pulmonologie1
Qualitätskontrolle und Normierung5
Quantenelektronik1
Recht45
Religion1
Rhetorik1
Robotik1
Rohrleitungen2
Sachalin2
SAP-Tech.1
Schach4
Schiffsbau3
Seerecht und Seerecht1
Seismologie1
Sicherheitssysteme1
Silikatproduktion1
Solarenergie1
Sport1
Steuern3
Straßenbau5
Technik34
Telekommunikation1
Tengiz1
Textil2
Tibetisch4
Umgangssprachlich5
Urologie1
Verbrennungsgasturbinen1
Verkehr15
Versicherung2
Waffen und Waffenindustrie1
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Wärmetechnik3
Wasserversorgung1
Wasservorkommen3
Weltraum3
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft18
Wirtschaftsprüfung3
Wissenschaftlicher Ausdruck7
Zahnmedizin4
Zitate und Aphorismen1