Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

вознаграждать

V.
Betonungen
Allg. indemnify; cope; countervail; make amends; make good (потерю); pay for; redeem; relieve (за убытки); retribute; return; yield; reward; recompence; recompense (The nobleman recompensed his followers for their loyalty); remunerate (to pay (someone) for something he has done); requite; repay; gratify; offset; bounty; satisfy; recompense for (кого-либо, за что-либо); pay; make up (for); dignify; compensate; crown; fee; congratulate (Vadim Rouminsky)
Arch. visit (чем-либо)
bibl. visit
el. fee (напр. за услуги)
Fin. award
Geschäftsvokab. make good
Makarow. recompense (за труды)
Mar. repair (потерянное время); reprise
Recht. repay (за услугу)
Rel. acknowledge
Slang. pay off (John was working hard before exams and it paid off: he made an A. == Джон усиленно готовился к экзамену и был вознаграждён за это: он получил высшую оценку (у американцев это "А"))
Tech., veralt. recompense; relieve; repair
veralt. reguerdon
übertr. counterbalance
вознаграждаться V.
Allg. indemnify; make up (for); recompense; reward
Gruzovik compensate for (intrans); compensate for (impf of вознаградиться; intrans)
Wirtsch. earn (чем-либо • ...in the long run at least, there were no fundamental differences between the returns to different factors of production. Each factor—whether labour, land or capital—would earn its marginal product. A.Rezvov)
вознаграждаемый Prtz.
Recht. offsettable
вознаграждать кого-л. V.
Geschäftsvokab. reward smb for smth (за что-л.)
вознаграждать
: 32 Phrasen in 9 Thematiken
Allgemeine Lexik10
Bildlicher Ausdruck1
Geschäftsvokabular3
Internationaler Währungsfonds1
Makarow13
Mathematik1
Patente1
Recht1
Sprichwort1