Russisch ⇄ Afrikaans Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

возлюбленная Sub. Betonungen
Allg.	girl; love; dear; sweetheart; beloved; ladylove; dona; inamorata; lady; lass; steady; valentine; amie; beguin; jo; leman; love-mate; Phillis; truelove; Gill ([ʤɪl]); light-o'love; Phyllis; lassie; light o'love; love mate; Mrs; sweet; lady-love; love interest (Ремедиос_П); doca; donah; the best girl; lady love
Gruzovik	girlfriend
Игорь Миг	romantic interest
abwert.	paramour (Andrey Truhachev)
Amerik.	main squeeze (VLZ_58)
Amerik., Slang.	patootie
Arch., Poet.	fair
australisch., umg.	sheila (от (ирланд.) Sheela – Шила, обобщённое имя любой ирландки, как Paddy – Пэдди, обобщённое имя любого ирландца; в устах мужчины; женщина никогда не назовёт себя "шила")
Franz. Sp.	amante
idiom.	bit on the side
Neg.Slang	wifey (Баян)
Poet.	mistress (a woman regarded with love and devotion; a sweetheart)
scherzh.	Dulcinea
Schott.	joe; luve (igisheva)
selt.	lover (I. Havkin)
Slang.	girl friend; rave; Cadbury (Interex); mash (MichaelBurov); baggage; flame; moll; mouse; one and only
umg.	best girl; sweetie; mash; girlfriend (igisheva); flame (sweetheart [female] [coll.]: She's an old flame of his Andrey Truhachev)
veralt.	sweeting; belamour (igisheva)
veralt., Poet.	ladybird
возлюбленные Sub.
Игорь Миг	couple in love
Makarow.	inamoratas; inamoratos
возлюбленный Adj.
Allg.	beloved (человек); lover; sweetheart; dear; inamorato; love (особ. в обращении my love); beguin; jo; leman; love-mate; truelove; turtledove; celadon; sparker; longman (Jamio); love mate; well beloved; fancy man; sweet; true-love; valentine; wooer; love interest (Ремедиос_П); girl friend; romantic interest (lady_west)
Amerik.	the one I love (мой Val_Ships)
Franz. Sp.	amant
Poet.	well-beloved; spark
Slang.	la-la
umg.	boyfriend; sweetie; best boy; mash
veralt.	sweeting; belamour (igisheva)
возлюбить V.
Allg.	start to love ('Start To Love Russia, Boris Abramovich!" – a letter by E.Topol written to b.Berezovsky writen in June 1998. VLZ_58)
Gruzovik, veralt.	take a fancy to (кого-что); take a liking to (кого-что); grow fond of (кого-что); fall in love with (кого-что); cherish
Rel.	care; love

возлюбленная: 60 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Amerikanisch	2
Kirchenwesen	1
Latein	1
Literatur	3
Makarow	7
Religion	14
Schwülstig	2
Slang	7
Sprichwort	2
Umgangssprachlich	3
Zitate und Aphorismen	1