Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
воздействовать V.Betonungen
Allg. act upon; manipulate (на кого-либо, что-либо); reverberate; interact; work on; predetermine; inspire (Александр Рыжов); take; speak; bring influence to bear (upon); bring pressure to bear (upon); exert influence (upon); affect; induce (на кого-либо); work (особ. тонкими, хитрыми способами); subject to (на что-либо, чем-либо; Holding magnets next to the rotor is not the best way to subject it to a magnetic field. I. Havkin); make the difference (VLZ_58); expose to (на что-либо чём-либо; This oxide is a ferromagnetic material, meaning that if you expose it to a magnetic field it is permanently magnetized by the field. I. Havkin); exist (Raz_Sv); have impact (Stas-Soleil); have an effect (Stas-Soleil); influence (with на + acc.)
Gruzovik influence (impf and pf); exert influence on (на кого-что)
Autoind. act
Dipl. affect (на что-либо)
E.öl. take effect; act on
el. stress (извне)
Film appeal
Geschäftsvokab. inure
idiom. rub off on (VLZ_58)
IT actuate
Makarow. exert influence; force on (на что-либо); bring influence to bear upon; influence; react on; react upon; work upon; force; bring pressure to bear
Mar. activate
Math. act (upon); expose (to)
Med. react; operate; target (Dimpassy)
Polit. lobby (на Andrey Truhachev)
Recht. bear on; treat (на преступника)
Tech. attack; effect; expose; impact; impinge (напр., под определенным давлением при соответствующем испытании atrox); apply (напр., полем) The magnetic material may have been magnetised by applying an electro-magnetic field to the lash adjuster. I. Havkin)
Telekomm. having effect (oleg.vigodsky); have effect (oleg.vigodsky)
umg. exert (на что-либо Val_Ships)
Werb. make an impact
Wirtsch. leverage; exert a pull (A.Rezvov)
übertr. leaven
воздействовавший Prtz.
Chem. taken effect
воздействует V.
Allg. affects
воздействуемый Prtz.
Maschinenb. controlled
воздействовать: 128 Phrasen in 34 Thematiken
Allgemeine Lexik35
Autoindustrie1
Automatik1
Buchhaltung1
Chemie1
Diplomatie2
Eisenbahnwesen1
Elektronik2
Geschäftsvokabular3
Idiomatisch1
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe1
Literatur1
Makarow36
Marine1
Massenmedien3
Mathematik3
Medizin5
Medizintechnik1
Metallurgie1
Metrologie1
Militär5
Parapsychologie1
Programmierung2
Psychiatrie1
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Seismologie1
Slang2
Technik2
Tierhaltung1
Verkehr1
Werbung1
Wirtschaft7

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise