Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

возвышенно Adv. Betonungen
Allg.	in grand style; greatly; poetically; grandly; transcendently; nobly; sublimely
Gruzovik	loftily; exaltedly
Makarow.	elevated
"возвышенно" Adj.
Mus.	elevate (нотное указание)
возвышенный Adj.
Allg.	elevated (тж. перен.); sublime (of overwhelming greatness, grandeur, beauty etc.); lofty (об идеалах и т. п.); high; high-minded; eminent; grand; spiritual; exalted (о чувстве, стиле и т. п.); altitudinous; buskined (о языке); high-set; high-souled; sublimated; superb; benign (Victor Parno); dignified; high-pitched (о мыслях и т.п.); high flown; high minded; high pitched; high set; high souled; poetical; rarefied; topless; winged; august (DC); noble; fine; great (о цели, идее и т. п.); tall; aureate (The poems display the writer's mastery of both colloquial and aureate diction. VLZ_58); ethereal (suburbian); skyey; airy; high toned; transcendental; poetic; portentous (It all sounds a little portentous to me – Что-то очень уж возвышенно для меня Mr. Wolf)
Gruzovik	majestic; ennobled
Игорь Миг	transcendent
Arch.	excellent
Bild. Ausdr.	operatic (Даниил84)
Bot.	exalted
Geogr.	headland (мыс)
Iron.	high-flown
Kartogr.	elevational
lit.	stilted (об арке e31rxt)
Luft.med.	high elevation terrain (над уровнем высокогорный район)
Makarow.	mounted; periodic (о стиле)
Mil.	raised
Poet.	elevate; skiey
Poet., Makarow.	towering
Schiffb.	topgallant
Seismol.	elevated
tibet.	’phags pa
übertr.	soaring (Сельма Нагель); lofty
возвышенное Adj.
Allg.	the sublimate (сущ. Gruzovik)
Lit. Stil	sublime
Makarow.	the sublime
Russisch Thesaurus
возвышенное Adj.
Allg.	категория эстетики, характеризующая внутреннюю значительность, величие предметов и явлений. Получила распространение в эстетике 18 - нач. 19 вв. В античности возвышенное "высокое" - особый стиль ораторской речи сочинение Псевдо-Лонгина "О возвышенном", 1 в. н. э.. Большой Энциклопедический словарь

возвышенно : 108 Phrasen in 29 Thematiken

Allgemeine Lexik	35
Architektur	1
Ausbildung	3
Australischer Ausdruck	1
Bauwesen	6
Bildlicher Ausdruck	1
Biologie	1
Botanik	8
Eisenbahnwesen	2
Erdöl	1
Geographie	1
Geologie	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Gold schürfen	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Literarischer Stil	1
Literatur	1
Luftfahrt	2
Makarow	17
Marine	6
Maschinenbau	1
Medizin	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Ozeanographie	2
Philologie	1
Religion	3
Schiffsbau	2
Stilistik	2
Technik	4