Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg.
return (the act of returning • On our return, we found the house had been burgled ) ; restitution (утраченного; the act of giving back to a person etc. what has been taken away, or the giving of money etc. to pay for damage, loss or injury) ; reversion (к прежнему состоянию) ; redemption ; repayment ; recovery (утраченного) ; refund (денег) ; regress ; regression ; resumption ; retrieval ; harkback ; reappearance (кого-либо) ; backtracking (к исходному положению) ; recurrence (к чему-либо) ; reimbursement (суммы) ; revert ; retort ; readmission ; restoration (утраченного visitor ) ; rejunction (к кому-либо, чему-либо) ; turn-up ; turn-in ; recourse ; comeback (в исходное состояние; a return (especially to show business) • The actress made a comeback years after retiring ) ; turn in ; come-back (к власти, популярности, какой-либо деятельности) ; recurrency ; re-entrance ; re-entry ; reinstatement ; repeal (из ссылки) ; restoral ; revival ; revocation ; revolution (времени) ; giving back
Architek.
resumption (во всех значениях слова)
Astro.
disorbit ; returning ; reentry ; homecoming
Astron.
return (кометы к Солнцу)
Astron., Makarow.
recovery (кометы)
Chem.
coming around ; getting around ; getting back ; getting round
comp.
backout
E.öl.
re-entering ; returning back ; taking back ; turning back
el.
clear ; reset ; clearance ; unset ; payback ; recovery ; ret
Geol.
retrieving
Geschäftsvokab.
replacement
IT
rollback (к пройденной точке программы для повторного пуска)
Logist.
reverting
Luftf.
turn-back ; retrieval (в исходное состояние)
Makarow.
come-back (в исходное состояние) ; re-entry (в атмосферу) ; recovering (для повторного использования) ; recuperation (рекуперация) ; recursion ; recycling ; regain ; regain (восстановление, получение обратно) ; regression (напр., в прежнее состояние) ; resetting (восстановление исходного положения) ; restoring (восстановление исходного положения) ; retrieval (напр., в прежнее состояние) ; return (восстановление исходного положения) ; return (назад) ; returning (восстановление исходного положения) ; coming (прибытие) ; redemption (себе) ; reset (восстановление исходного положения)
Massenmed.
reclaiming ; return flat
Math.
recurring ; return to the old theory ; the possibility of a successful reentry of the rocket was demonstrated
Math., Stat.
call-back (при обследовании)
Med.
remission
Mil.
recovery (на землю) ; reversion
Mus.
return (реприза) ; recurrence (реприза)
Nano.
recovery (на Землю)
Navig.
recovery (напр. на Землю) ; recurrence
Patent.
restitution
Polit.
resurgence (Toronto Blue Jays tickets are in high demand as the team continues in its resurgence to the top of the American League standings. I. Havkin )
Psychol.
restitution (к норме)
Recht.
refunding ; re-admittance (E.g. Find out about Canada's re-admittance conditions. Отсюда: cic.gc.ca greta007 )
Rob.
retrieval (в прежнее состояние)
Sachal.R
Vozvrashcheniye
seer.
restitution (законному владельцу)
selt.
reversal
Tech.
reclaim (области памяти в общий пул) ; reentry (в атмосферу) ; restoration ; yield (значения)
Telekomm.
coming back (oleg.vigodsky ) ; jumping back (oleg.vigodsky )
umg.
comeback (к власти, популярности и т. п.)
veralt.
reddition ; restauration ; revokement
Versich.
Redelivery (from the time-charter; из тайм-чартера)
Wirtsch.
recapture ; return (из эмиграции)
Öl&Gas
turnaround ; recovery (к определённому состоянию)
übertr.
reclamation (of – к: reclamation of bygone æsthetics ART Vancouver )
"Возвращение" Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
lit.
the Road Back (роман Ремарка) ; The Return (1910, роман Уолтера Джона Де Ла Мар)
возвращение после старта Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
segeln.
recall
возвращение Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
repatriation
Geophys.
homing (ракеты)
Tech.
return