Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

возвращение

Sub.
Betonungen
Allg. return (the act of returning • On our return, we found the house had been burgled); restitution (утраченного; the act of giving back to a person etc. what has been taken away, or the giving of money etc. to pay for damage, loss or injury); reversion (к прежнему состоянию); redemption; repayment; recovery (утраченного); refund (денег); regress; regression; resumption; retrieval; harkback; reappearance (кого-либо); backtracking (к исходному положению); recurrence (к чему-либо); reimbursement (суммы); revert; retort; readmission; restoration (утраченного visitor); rejunction (к кому-либо, чему-либо); turn-up; turn-in; recourse; comeback (в исходное состояние; a return (especially to show business) • The actress made a comeback years after retiring); turn in; come-back (к власти, популярности, какой-либо деятельности); recurrency; re-entrance; re-entry; reinstatement; repeal (из ссылки); restoral; revival; revocation; revolution (времени); giving back
Architek. resumption (во всех значениях слова)
Astro. disorbit; returning; reentry; homecoming
Astron. return (кометы к Солнцу)
Astron., Makarow. recovery (кометы)
Chem. coming around; getting around; getting back; getting round
comp. backout
E.öl. re-entering; returning back; taking back; turning back
el. clear; reset; clearance; unset; payback; recovery; ret
Geol. retrieving
Geschäftsvokab. replacement
IT rollback (к пройденной точке программы для повторного пуска)
Logist. reverting
Luftf. turn-back; retrieval (в исходное состояние)
Makarow. come-back (в исходное состояние); re-entry (в атмосферу); recovering (для повторного использования); recuperation (рекуперация); recursion; recycling; regain; regain (восстановление, получение обратно); regression (напр., в прежнее состояние); resetting (восстановление исходного положения); restoring (восстановление исходного положения); retrieval (напр., в прежнее состояние); return (восстановление исходного положения); return (назад); returning (восстановление исходного положения); coming (прибытие); redemption (себе); reset (восстановление исходного положения)
Massenmed. reclaiming; return flat
Math. recurring; return to the old theory; the possibility of a successful reentry of the rocket was demonstrated
Math., Stat. call-back (при обследовании)
Med. remission
Mil. recovery (на землю); reversion
Mus. return (реприза); recurrence (реприза)
Nano. recovery (на Землю)
Navig. recovery (напр. на Землю); recurrence
Patent. restitution
Polit. resurgence (Toronto Blue Jays tickets are in high demand as the team continues in its resurgence to the top of the American League standings. I. Havkin)
Psychol. restitution (к норме)
Recht. refunding; re-admittance (E.g. Find out about Canada's re-admittance conditions. Отсюда: cic.gc.ca greta007)
Rob. retrieval (в прежнее состояние)
Sachal.R Vozvrashcheniye
seer. restitution (законному владельцу)
selt. reversal
Tech. reclaim (области памяти в общий пул); reentry (в атмосферу); restoration; yield (значения)
Telekomm. coming back (oleg.vigodsky); jumping back (oleg.vigodsky)
umg. comeback (к власти, популярности и т. п.)
veralt. reddition; restauration; revokement
Versich. Redelivery (from the time-charter; из тайм-чартера)
Wirtsch. recapture; return (из эмиграции)
Öl&Gas turnaround; recovery (к определённому состоянию)
übertr. reclamation (of – к: reclamation of bygone æsthetics ART Vancouver)
"Возвращение" Sub.
lit. the Road Back (роман Ремарка); The Return (1910, роман Уолтера Джона Де Ла Мар)
возвращениепосле старта Sub.
segeln. recall
возвращение Sub.
Allg. repatriation
Geophys. homing (ракеты)
Tech. return
возвращение
: 2013 Phrasen in 145 Thematiken
Abkürzung1
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik15
Agrochemie1
Allgemeine Lexik178
Amerikanisch3
Antennen und Wellenleiter1
Apollo-Sojus2
Arbeitsschutz2
Astrologie3
Astronautik787
Astronomie4
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie4
Automatik14
Bankwesen4
Basketball2
Bauwesen5
Betriebswirtschft2
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck1
Billard1
Biologie4
Britisches Englisch2
Buchhaltung3
Chemie1
Computer5
Computernetzwerke2
Computerspiele1
Defektoskopie2
Diplomatie7
Drogensüchtigenslang1
Einwanderung und Staatsbürgerschaft2
Eisenbahnwesen3
Elektronik20
Energiewirtschaft1
Erdöl4
Erdöl und Erdgas6
Erdöl- und Erdgastechnik1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Europäische Union1
Fallschirmspringen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Film2
Finanzen5
finnische Sprache1
Fischzucht1
Formale Sprache1
Forstbau3
Funktechnik3
Geographie1
Geophysik4
Gepanzerte Fahrzeuge2
Gerätetauchen1
Gericht Recht1
Geschäftsvokabular24
Geschichte5
Gleitschirmfliegen1
Holzverarbeitung2
Idiomatisch1
Immobilien4
Informationstechnik42
Internationaler Währungsfonds8
Internationales Recht3
Ironie1
Jagd1
Jargon Slang1
Kajakfahren2
Katastrophenhilfe1
Kernenergie3
Klischee / Konvention1
Kommunikation1
Kosmetik und Kosmetologie1
Kühltechnik1
Kunststoffe1
Landwirtschaft7
Latein2
Literatur2
Logistik5
Luftfahrt40
Luftfahrtmedizin24
Makarow91
Marine3
Marketing1
Maschinenbau12
Massenmedien38
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik26
Mechanik1
Medizin15
Menschenrechtsaktivismus1
Meteorologie2
Metrologie2
Militär142
Militärjargon1
Musik3
Nanotechnologie38
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation2
Notarielle Praxis2
Ökologie4
Ökonometrie1
Patente2
Personalwesen3
Philosophie2
Physik1
Politik17
Polygraphie3
Polymere1
Programmierung23
Psychologie2
Qualitätskontrolle und Normierung8
Radfahren außer Sport1
Raketentechnik1
Recht74
Religion5
SAP-Finanzen1
Schach10
Seismologie1
Showbusiness1
Slang8
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Statistik6
Technik82
Telefonie1
Telekommunikation6
Textil1
Tibetisch1
Tierhaltung1
Torpedos1
Tourismus3
Übertragen1
Umgangssprachlich4
Veraltet7
Vereinte Nationen6
Verkehr3
Versicherung1
Wahrscheinlichkeitstheorie2
Wärmetechnik1
Werbung1
Wirtschaft16
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zollwesen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite