Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen
возбуждающий Adj.Betonungen
Allg. thrilling; stimulating; aphrodisiac; stimulant; emotive; excitant; excitative; galvanic; inflammatory; provocative; excitive; exhilarating; groovy; intoxicating; kicky; mind-blowing; oversexed; stimulative; titillative; wingding; exhilarant; quickening; rousing; exhilarative; exhilaratory; galvanical; mind blowing; head turner (Sergei Aprelikov); erective; inductive
Gruzovik exciting (prap of возбуждать); energizing; driving
Игорь Миг sexy
aeroh. generating
australisch., Slang. funky; killer
Autoind. stirring
Autom. energising (ssn); firing
Luftf. excitatory
Makarow. electric
Med. bracing; incitant; irritative; venereal
Mus. actuating
Rel. stirring up
Slang. slam-bang (Interex); wild (Interex); wild and wooly (Interex); mad; tit and bum (Alex Lilo); lush; salty
veralt. awakener; dissensious; incensive
vulg. cheesecake (о фотографиях); fruity (сексуально; informal, mainly British – erotically stimulating; salacious collinsdictionary.com)
возбуждать V.
Allg. work up; rouse (чувства и т.п.); do it for someone (do something/nothing, etc. for/to sb – производить сильное впечатление, возбуждать (сексуально) Polinka.x); stir up (любопытство); whet (аппетит, желание); alarm; call up; cheer; cheer up; cheer on; edge; egg; enkindle; erect; flesh; incense; irritate; lash up; loathe; loth; move; nourish (ссору, несогласие); prick; prick forth; prick forward; prick on; put forward; put upon; quick; raise up; roust; rub up; sharpen; solicit; spirit; spring (вопрос); summon up; suscitate; urge; upset; file (a lawsuit); excite (колебания, вращения, вязи и т.п.); arouse (в т.ч. в сексуальном плане)); galvanize; activize; fuel (эмоции и т.п.); pump (лазер и т.п.); tingle; waken; whip; emotionalise; emotionalize; emotionize; incite; stir (вопрос); actuate; agitate; fluster; pique (любопытство); wake; stimulate; raise (hopes, doubts, etc.); start; bring (дело); electrify; engender; ferment; fire; evoke (MichaelBurov); rouse; infuse (чувство); intoxicate; kindle (гнев, страсть); lash; quicken; sting; key up (кого-либо); energize; adrenalize (какую-либо деятельность); hop up; hype; innerve; mind-blow; psych; sensationalize; tense pass; blow; embroil; fever; flurry; ignite; impassion; inflame; thrill; beat up; elevate; overwork; prod; promote (интерес к чему-либо); prompt (чувства); screw up; blow mind; incite into; incite to; make someone hot for (Aruma); mind blow; exasperate; invite; call forth; start bulk; stir up (любопытство и т. п.); float your boat (Andrew Goff); work (в наст. время преим. work up); work up (вызывать)
Gruzovik arouse (См. возбудить); rouse (См. возбудить); excite (См. возбудить); stimulate (См. возбудить); inspire (См. возбудить); provoke feelings (См. возбудить); stir up (См. возбудить); incite (См. возбудить); raise (См. возбудить)
Игорь Миг wind up
Akus. launch (сигналы)
Amerik. turn on (в плане секса; He's very nice, but he just doesn't turn me on. Val_Ships); amp up (SGints)
antenn. launch (волну)
Biol. provoke (к чему-либо)
Dipl. prompt; stir (тж. stir up)
el. driving; launch (напр. волну); pump (напр. лазер); feed (напр. антенну)
Hand. appromt
idiom. push someone's buttons (A good-looking redhead, she always seemed to press his buttons. thefreedictionary.com VLZ_58)
IT generate (колебания); initiate (шину); drive
laser. pump (напр., лазер)
Makarow. actuate (напр., колебания); arouse (чувства); bring into operation; drive (напр., колебания); exalt (воображение); excite (напр., колебания); flurry (особ. спешкой); flutter; give rise to (напр., колебания); heat; institute (следствие, расследование и т.п.); launch (напр., волну); set in a glow; excite; give a spur; give an incentive; key up (кого-либо); psych up; stir up; switch on; whip up; work up (чувства, страсти); flush
Makarow., Amerik. hop up (напр., наркотиками)
Makarow., umg. sex up
Mar. excite (ток)
Massenmed. energize (реле, электромагнит); raise (особую ситуацию); stir
Med. W/U; foment; provoke; activate
Mil., Tech. initiate (взрыв); actuate (взрыв, ток)
Ozeanogr. energise
Physiol. innervate
Recht. maintain (иск); maintain (иск); maintain an action; commence (дело и пр. taboon); open (e.g., open a criminal case against someone – возбуждать уголовное дело в отношении кого-либо Stas-Soleil)
Recht., Schottl. pursue (преим.; дело, жалобу)
Schiffb. establish (магнитное поле)
Schimpf. futz around
selt. appetize; suscitate (чувство)
Slang. spark; bring someone on (This kind of music brings me on. Такая музыка возбуждает меня. Interex); get going (Interex); turn on (Interex); get motor running (кого-либо Interex); juice
Tech. generate; illuminate (антенну облучателем); induce; pump; give rise to
umg. hype up (Andrey Truhachev); make a certain piece alive (в сексуальном плане Himera); carry away (Yeldar Azanbayev); rev; tease (сексуально Andrey Truhachev); make smb. wet (сексуально Taras); sex up (Gilbert)
veralt. concite; incend; insinew; instimulate; larum; lothe; lothful; lothly; lothsome; promove (мятеж); uprouse; volcanize; abet
veralt., Dial. hurry
vulg. do things to (someone – кого-либо, сексуально); tense; turn-on; make horny (eljey); put hair on someone's chest (кого-либо)
Wirtsch. give rise
Öl&Gas stimulate (скважину)
übertr. inebriate; warm; whet; rekindle (надежды и т.п.)
возбуждаться V.
Allg. ferment; fluster; run high; inflame; psych; heat up; be/become a hot topic (Liv Bliss); go haywire; arouse; call forth; stimulate; activate; actuate; agitate; energize; excite; give rise (to); provoke; rouse; stir; be triggered (Taras); riot; be aroused; get excited; catch one's breath
Gruzovik get excited; become excited (impf of возбудиться)
Игорь Миг get overexcited
australisch., Slang. get one's knickers in a twist
Brit. get Y-fronts in a W (о мужчине Anglophile)
Eisnbnw. be-energized (о цепи реле); build up
IT fire
Makarow. stir up
Makarow., umg. psych out; switch on; turn on
Recht. institute
Slang. get it on; get randy (от; with something Andrey Truhachev); catch breath (Yeldar Azanbayev); catch one's breath (The beauty of the landscape made her catch her breath. == Красота пейзажа заставила её сердце учащенно биться в груди.)
umg. get horny (Andrey Truhachev)
возбуждающе Adj.
Slang. all shook (по названию песни Элвиса Пресли); all shook up (по названию песни Элвиса Пресли)
что-то возбуждающее Adj.
Slang. pepper-upper; pep up
чрезмерно возбуждающий Adj.
Med. distracting
возбуждать в плане секса V.
USA turn on (Val_Ships)
возбуждающий: 993 Phrasen in 99 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik196
Amerikanisch2
Anatomie1
Anstellung1
Antennen und Wellenleiter7
Architektur1
Astronautik4
Astronomie2
Aufbereitung der Bodenschätze1
Automatik12
Bauwesen1
Bergbau2
Biochemie1
Biologie5
Biotechnologie2
Bohren1
Chemie2
Computer2
Diplomatie3
Drogensüchtigenslang2
Eisenbahnwesen2
Elektrizität5
Elektronik13
Elektrotechnik6
Erdöl5
Erdöl und Erdgas2
Erdöl- und Erdgastechnik1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung15
Finanzen1
Gastronomie1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geophysik46
Geschäftsvokabular33
Haushaltsgeräte6
Idiomatisch2
Immunologie1
Informationstechnik6
Kabelproduktion1
Karachaganak1
Kernenergie1
Kybernetik2
Landwirtschaft4
Laser2
Literarischer Stil1
Luftfahrt10
Luftfahrtmedizin5
Makarow166
Massenmedien18
Mathematik4
Medizin22
Medizintechnik1
Metallurgie6
Metrologie2
Mikroskopie1
Militär2
Nanotechnologie11
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Neuronale Netzwerke2
Neuropsychologie1
Notarielle Praxis4
Ozeanographie2
Patente13
Physik3
Physiologie4
Politik1
Polymere1
Produktion1
Psychiatrie1
Psychologie5
Psychotherapie1
Quantenelektronik1
Radio2
Recht96
Religion1
Schiffsbau1
Schweißen1
Seismologie1
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme1
Slang21
Soziologie1
Spektroskopie1
Strafrecht1
Technik49
Telekommunikation8
Torpedos5
Übertragen3
Umgangssprachlich4
Veraltet19
Verkehr2
Vulgär49
Waffen und Waffenindustrie1
Werbung4
Wirtschaft16
Wirtschaftsprüfung2
Wirtschaftsrecht1
Zellbiologie1
Радиоактивное излучение4