Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Litauisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

вовлечь V. Betonungen
Allg.	involve (in); engage; induct; web; drag in; rope in; force to force someone into something; force into; embroil; talk into (во что-либо); turn on (научить, напр., курить и т.п.); steep; get somebody to do something (кого-либо в выполнение чего-то, в работу; How do they get you to do that? Lily Snape); ensnarl (Mr. Wolf); get sb into the game (Ремедиос_П); cast in; cast into; hurry in; draw (into)
Gruzovik	draw in (pf of вовлекать); drag into (pf of вовлекать); entrain (pf of вовлекать); inveigle (pf of вовлекать)
Игорь Миг	mainstream; manipulate into
Gruzovik, übertr.	involve in (кого-что во что)
intern.	provide an avenue for (financial-engineer)
kont.	maneuver (Mr. Zelensky ran on a promise to negotiate an end to the war. One tactic was an effort to maneuver Russia into negotiations that would recognize the Kremlin as a party to the conflict. I. Havkin)
Makarow.	implicate; force someone into something (во что-либо; кого-либо); force into (кого-либо во что-либо); draw in
Math.	draw into
Tech., veralt.	involve
übertr.	wind
вовлечённый Prtz.
Allg.	engaged; plugged (о человеке: this man was plugged into the world outside his own little corner of boxing Баян); committed; ensnarled (ensnarled in a conspiracy theory to undermine American democracy youtube.com Mr. Wolf); engaged in; engaged on; engaged with; invested (о человеке Баян)
Gruzovik	dragged in
Makarow.	drawn in; entrained
Polit.	concerned (tsendzin)
Recht.	involved; affected instrument (Andrew052)
Slang.	wired into (Interex); in the mix (VLZ_58)
вовлечься V.
Gruzovik	get involved (pf of вовлекаться); be drawn in (pf of вовлекаться); be drawn into (pf of вовлекаться); be inveigled
вовлечь во что-либо. V.
Makarow.	catch up
вовлечённый Adj.
Psychol.	chalant (Психолог Esther Perel родом из Бельгии поясняет: committed, engaged, effortful, intentional, directed youtube.com KateSemeniuk)
Russisch Thesaurus
вовлекши V.
Allg.	деепр. от вовлечь
вовлекшись V.
Allg.	деепр. от вовлечься

вовлечь : 273 Phrasen in 42 Thematiken

Allgemeine Lexik	110
Amerikanisch	5
Amtssprache	2
Arbeitsschutz	1
Australischer Ausdruck	1
Bankwesen	1
Bauwesen	8
Diplomatie	8
Elektronik	2
Erdöl	2
Erdöl und Erdgas	1
Fachjargon	1
Finanzen	3
Genetik	1
Geologie	1
Geschäftssprache	1
Geschäftsvokabular	6
Handel	2
Idiomatisch	3
Internationaler Währungsfonds	1
Internet	1
Kernenergie	1
Makarow	62
Massenmedien	1
Medizin	5
Militär	1
Onkologie	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Politik	1
Programmierung	1
Recht	18
Rhetorik	1
SAP-Tech.	1
Silikatproduktion	2
Slang	6
Sport	1
Straßenbau	3
Technik	1
Umgangssprachlich	1
Veraltet	1
Werbung	1
Wirtschaft	2