Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

вовлекаться V. Betonungen
Allg.	drag in; drag into; draw in; draw into; entrain; implicate; inveigle; involve; get (во что-либо)
Gruzovik	be drawn in (impf of вовлечься); be drawn into (impf of вовлечься); get involved (impf of вовлечься)
Progr.	enlist (ssn)
вовлекать V.
Allg.	drib; get in; get into; imply; toll on; enwrap; drag in; engage; implicate; immerse; induct; rope in (to include; to persuade to join in • We roped him in to help); trap pass; embroil (в неприятности); lead (into; во что-либо); let in (во что-либо неприятное); rope; enmesh (кого-то в дело greenuniv); sweep up (iceskols); engage in (cognachennessy); allure; commit (напр., ресурсы в производство); decoy; drag; impress; involve (He has always been involved in/with the theatre; Don't ask my advice – I don't want to be/get involved); web; encourage (Islet); draw (в разговор и т.п.); bring in on (Bring some colleagues in on a big project and watch your productivity skyrocket. VLZ_58); get sb into the game (Ремедиос_П)
Gruzovik	draw in (impf of вовлечь); drag into (impf of вовлечь)
Игорь Миг	mainstream
Amerik.	project into (Aprilen)
Buchhalt.	bring to the table (akimboesenko)
Fin.	bail in (держателей облигаций/вкладчиков) в процесс финансового оздоровления (банка Ремедиос_П)
Geschäftsvokab.	involve
Gruzovik, übertr.	involve in (кого-что во что)
Kernenerg.	drive off (в отбираемый образец тритий при пробоотборе Mudra_Iryna_123)
Makarow.	entrain; fetch; trap; inveigle; draw in; draw into (в); force into; get into (в); lead into (во что-либо); rope into; snarl up (в какое-либо дело); wheedle into; bring into the picture; entangle; pull into
Math.	draw into
Recht.	induce; entice
selt.	range (в группу)
Slang.	turn on
Strafrecht, Amerik.	solicit (в преступную деятельность)
umg.	lead on (во что-либо)
veralt.	abet; intice
Wirtsch.	commit
вовлекающий Prtz.
aeroh.	entraining

вовлекаться : 100 Phrase in 24 Thematiken

Allgemeine Lexik	32
Ausbildung	4
Bauwesen	4
Biologie	1
Diplomatie	3
Elektronik	1
Geschäftsvokabular	3
Internationaler Währungsfonds	1
Internet	1
Jargon Slang	1
Makarow	19
Management	2
Marketing	1
Massenmedien	1
Medizin	4
Nichtregierungsorganisationen	1
Politik	3
Produktion	2
Recht	7
Slang	3
Soziologie	1
Theater	1
Umgangssprachlich	3
Veraltet	1