| Allg. |
atop (Alex_Odeychuk); in the front (контекстуальный перевод suburbian); be at the controls (Sergei Aprelikov); preceded by (чего-либо); at the head; at the head of (+ gen.); ahead of the game (jollyhamster); at the helm (Stakes in Investlesprom, Russia's biggest forestry development company, held by former head of Bank of Moscow Andrei Borodin and Dmitry Akulinin, a former vice president, were seized on suspicion that the men had made an illegal $200 million profit reselling the shares during their time at the helm of the country's sixth-largest bank. TMT Alexander Demidov); in chief (часто употребляется в названиях титулов, должностей); in the lead (процессии и т. п.); in charge (driven); in front; at the top; in the driver's seat; in the saddle |
