Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

внешний

Adj.
Betonungen
Allg. external; outward; outside; outdoor; surface; superficial; formal; extrinsic; extraneous; oversea; out; lip-deep; ambient; environmental; cosmetic; female (о поверхности); the outer world; cosmetical; lip deep; out of door; outer (outside; far from (the centre of) something); over; foreign; peripherical; exterior (on or from the outside; outer • an exterior wall of a house); outwards; utter; visual
alum. outdoors; located outdoors
Amerik. physical (вид человека; as in "their physical resemblance is striking" – их внешнее сходство просто потрясающее Val_Ships)
Anat. externus (Игорь_2006)
Anat., Makarow. ectal
Astro. off-base
Astron. superior
Bergb. outer
Biol. allogenetic; choronomic (о воздействии географических или региональных условий)
Bohr. female
comp. off-chip (по отношению к микросхеме)
E.öl. exsitu; outboard
Eisnbnw. superposed
el. endogenous; injected (шум ssn); primary (напр., вывод интегральной схемы ssn); interior; remote
feuerl. out-of-door
Geschäftsvokab. independent (Alexander Matytsin)
Industr. not included
IT room-temperature (по отношению к криостату); peripheral; front-end
Kabel outer (слой, поверхность)
Lit. Stil extrinsical
Logist. outage
Makarow. applied; external (о виде); external (о давлении); female (о ПВ); impressed; outer (о слое, о поверхности); outlying; outside (о силе); perimeter; exposed; alien; exterior (о виде)
Mar. applied (о силе)
Massenmed. out-of-line
Math. exogenous; periphery; outermost
Med. allochthonic; allochthonous; environmental (о среде, воздействии)
micr. external (Imported from an accounting system. Refers to the product or service item list that was imported from the accounting system into Business Contact Manager for Outlook)
Mil., Luftf. otbd outboard
Nano. ambient (о среде)
Ozeanogr. advective (gorshok_forever)
Progr. allied (ssn); front end (ssn); top (ssn); enclosing (ssn); standalone (ssn)
Psychol. exoteric; object; overt
Recht. ex situ (Leonid Dzhepko)
Seismol. applied (напр., о силе); externally applied
Slang. slick
Straßenb. surface (поверхностный)
Tech. outboard (напр., мотор); outdoor (на открытом воздухе); outer (напр., слой); ext; off-board (не расположенный в кабине); overall (о размере); walk-around (об осмотре или контроле); foreign (напр., о торговле); outbound (Alex_Odeychuk); exterior
Tech., veralt. inorganic
Telekomm. off-premises (oleg.vigodsky)
Textil face
weltraum external (о среде); exterior (о среде); outboard (о среде); outer (о среде); outside (о среде); outward (о среде)
Wirtsch. exogenous (о факторах, определяющих динамику макроэкономических величин); external (о торговле); outer (напр., о факторе); overseas
Ökol. choronomic (о воздействии географических или региональный условий); circumambient; off-site
C внешний Adj.
IT extern
внешний PERFORM Adj.
sap-t. external PERFORM
в сложных словах имеет значение внешний Adj.
Allg. ecto (с греч. корнями)
"внешние" Adj.
Allg. gorgie (термин, использующийся ирландскими и шотландскими "путешественниками" пэйви ad_notam)
в сложных словах-терминах имеет значение внешний Adj.
Allg. exo (с греч. корнями)
внешний
: 9516 Phrasen in 361 Thematiken
Abkürzung1
Aerodynamik2
Aerohydrodynamik20
Agrochemie4
Akustik5
Allergologie2
Allgemeine Lexik672
Alternative Streitbeilegung2
Aluminiumindustrie8
Amerikanisch6
Analytische Chemie9
Anatomie20
Anstellung1
Antennen und Wellenleiter10
Anthropologie1
Apollo-Sojus3
Arbeitsrecht2
Arbeitsschutz4
Archaisch4
Archeologie14
Architektur30
Archivierung2
Artillerie3
Astronautik172
Astronomie24
Astrophysik1
Aufbereitung der Bodenschätze1
Augenheilkunde1
Ausbildung7
Außenhandel14
Außenpolitik76
Auswärtige Angelegenheiten7
Autoindustrie91
Automatik146
Automatische Kontrolle1
Bankwesen57
Basketball1
Baustoffe3
Bauwesen164
Beratung2
Bergbau29
Beschaffung2
Betriebssysteme1
Betriebswirtschft3
Bibel1
Bibliothekswesen16
Billard1
Biologie24
Biotechnologie7
Blumenzucht1
Bodenschätze1
Bohren10
Börse3
Botanik7
Britische Redensart Usus1
Brückenbau3
Buchhaltung33
Büroausstattung3
Chemie29
Chinesische Sprache1
Chirurgie1
Chromatographie3
Computer73
Computergrafik5
Computernetzwerke56
Datenbanken46
Datenverarbeitung6
Defektoskopie7
Dermatologie1
Devisengeschäfte Forex4
Diplomatie146
Drogensüchtigenslang4
Düsentriebwerke2
Eisenbahnwesen8
Eishockey2
Elektrische Maschinen2
Elektrizität8
Elektrochemie11
Elektronik286
Elektrotechnik59
Energiesystem3
Energiewirtschaft103
Englisch1
Erdöl49
Erdöl und Erdgas59
Erdöl- und Erdgastechnik25
Erdölindustrie9
Erklärende Übersetzung1
Ethnographie2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung60
Europäische Union9
Fährt1
Fantasy und Science-Fiction9
Fernsehen9
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme6
Fighter aviation5
Film4
Finanzen46
Fischerei Fischereiindustrie2
Fischzucht3
Fleischverarbeitung6
Flughäfen und Flugsicherung1
Forensik1
Forstbau13
Foto5
Französisch1
Friseur1
Funkortung4
Funktechnik9
Fußball17
Gasaufbereitungsanlagen6
Gebäudestrukturen2
Geheim- und Nachrichtendienste26
Genetik5
Gentechnik1
Geographie15
Geologie47
Geophysik30
Gepanzerte Fahrzeuge22
Geschäftssprache4
Geschäftsvokabular119
Geschichte4
Gesundheitspflege2
Gewerkschaften3
Gleitschirmfliegen1
Glücksspiel1
Gold schürfen6
GOST2
Griechische Mythologie1
Gynäkologie1
Gyroskope12
Hacken3
Halbleiter1
Handel3
Haushaltsgeräte20
Hifi2
Hochenergiephysik3
Holzverarbeitung16
Hundezucht4
Hydraulik1
Hydrobiologie3
Hydrogeologie1
Hydrologie5
Hygiene1
Idiomatisch3
Immobilien2
Immunologie4
Indisch2
Industrie4
Informationssicherheit19
Informationstechnik376
Internationale Beziehungen1
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds57
Internationales Recht2
Internet14
Investitionen16
Jargon Slang1
Judo6
Kabelproduktion54
Kajakfahren2
Karachaganak2
Kardiologie3
Kartografie21
Kaspisch13
Katastrophenhilfe4
Kernenergie19
Kernphysik3
Kleidung1
Klimatologie2
Klinische Studie6
Kommunikation6
Kontextuelle Bedeutung2
Kosmetik und Kosmetologie5
Kraft- und Schmierstoffe1
Kristallographie1
Kühltechnik13
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz14
Kybernetik2
Lagerwesen1
Landwirtschaft26
Laser3
Lasermedizin1
Latein1
Lederindustrie6
Leichtathletik1
Leistungselektronik1
Leiterplatten1
Linguistik9
Literarischer Stil2
Logistik9
Luftabwehr35
Luftfahrt184
Luftfahrtmedizin35
Luftschifffahrt2
Makarow460
Management19
Marine71
Marketing2
Maschinen und Mechanismen3
Maschinenbau28
Massenmedien207
Massenvernichtungswaffen7
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Mathematik162
Mechanik16
Medizin149
Medizintechnik17
Messgeräte10
Metallurgie55
Meteorologie2
Metrologie18
Microsoft90
Mikrobiologie1
Mikroelektronik17
Militär277
Militärjargon1
Mineralogie1
Möbel2
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Mode2
Molekularbiologie5
Motorräder1
Musik28
Nahrungsindustrie6
Name der Organisation16
Nanotechnologie103
NATO4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Navigation27
Neurologie1
Neuronale Netzwerke6
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis7
Ökologie52
Ökonometrie8
Ölverarbeitungsanlagen34
Onkologie1
Optik2
Ozeanographie5
Paläontologie2
Papier- und Zellstoffindustrie2
Parfümerie18
Patente18
Personalwesen4
Pharmakologie8
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Philosophie2
Physik56
Physikalische Chemie1
Physiologie14
Politik58
Polizei4
Polygraphie9
Polymere7
Produktion15
Programmierung629
Projektmanagement1
Protokollierung1
Psychiatrie5
Psychologie55
Qualitätskontrolle und Normierung34
Quantenelektronik7
Radfahren außer Sport2
Radio1
Raketentechnik9
Recht96
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste2
Religion3
Rhetorik1
Risikomanagement1
Robotik21
Rohrleitungen27
Rollerblades1
Rudern5
Russland1
Sachalin38
Sachalin A1
Sachalin R4
Sachalin Yu2
SAP29
SAP-Finanzen8
SAP-Tech.26
Scherzhaft1
Schiffsbau10
Schuhwerk2
Schutz des Stromversorgungssystems3
Schweißen30
Seerecht und Seerecht1
Segeln2
Seismologie4
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme66
Silikatproduktion6
Slang14
Software10
Solarenergie3
Sowjetischer Ausdruck14
Soziologie2
Spektroskopie2
Spieltheorie4
Sport14
Statistik12
Steuern2
Strafrecht5
Strafverfolgung2
Strahlung radioaktive3
Strahlungsdosimetrie1
Straßenbau12
Straßenbauarbeiten1
Technik727
Telefonie3
Telekommunikation230
Tengiz7
Textil21
Tibetisch2
Tierhaltung8
Torpedos5
Transformatoren1
Übertragen2
Umgangssprachlich7
Umwelt23
Unternehmensführung6
Urheberrecht1
Urologie1
Ventile1
Veraltet3
Verbrennungsgasturbinen4
Verbrennungsmotor3
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen11
Verkehr88
Verlagswesen1
Verpackung19
Versicherung10
Vibrationsüberwachung8
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie7
Wärmetechnik22
Wasserbau6
Wasserversorgung4
Wasservorkommen11
Wein machen3
Weinprobe1
Welthandelsorganisation2
Weltraum151
Werbung54
Werkzeuge1
Werkzeugmaschinen9
Wertpapiere4
Wirtschaft255
Wirtschaftsprüfung4
Wissenschaftlicher Ausdruck4
Zahngetriebe20
Zahnimplantologie10
Zahnmedizin19
Zement8
Zitate und Aphorismen1
Zollwesen2
Zoologie1