Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Präposition | Partikel | zu Phrasen

вне

Prep.
Betonungen
Gruzovik except (prep with gen)
Industr. not included
Makarow. in addition (to; помимо)
Strafrecht, Amerik. beyond,
voll. "out ball"
Wirtsch. out of the bounds of (smth.)
вне Part.
Allg. out of; outside; beyond; out of the bounds of; beside; non- (контекстуальный перевод, например: non-RDRAM specifications – спецификации вне стандарта RDRAM bojana); outside of (No part of the communications flow or conversation matrix can operate outside of the system. В.И.Макаров); off; above (He's above suspicion Stregoy); outlie (чего-либо); apart from (Alex_Odeychuk); out (google.ru Senior Strateg); exteriorly (чего-либо); extra (чего-л.); from off of; from out of; outerly; outwardly; past
Gruzovik outside (наречие)
form.Sp., Bed.2 without
Franz. Sp., Recht. dehors (власти, компетенции)
Lat., Recht. ultra (Право международной торговли On-Line)
Makarow. exterior to; external to; outboard
Mar. extra
Math. outward
Sachal. o/s (outside)
Schott. ayont (КГА)
theol. outwards
veralt. thereout
вне- Part.
Allg. ex-; ex; extra; exo-; extra-
Makarow. out-
вне eBay Part.
Fin. off-eBay (Alex Lilo)
вне - Part.
Allg. extra-
вне
: 3700 Phrase in 238 Thematiken
Abkürzung1
abwertend3
Aerohydrodynamik11
Agronomie1
Akustik1
Allgemeine Lexik1006
Alternative Streitbeilegung3
Aluminiumindustrie4
Amerikanisch15
Amtssprache1
Anatomie1
Antennen und Wellenleiter1
Architektur3
Artillerie1
Astronautik26
Astronomie9
Augenheilkunde1
Ausbildung8
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie24
Automatik52
Bankwesen17
Basketball3
Bauwesen20
Bergbau4
Betriebswirtschft3
Bibliothekswesen6
Bildlicher Ausdruck6
Biologie10
Biotechnologie3
Biowissenschaften1
Bohren1
Börse7
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung4
Buchstäblich1
Chemie4
Christentum2
Computer2
Computernetzwerke5
Defektoskopie3
Demografie1
Deutsch1
Dialekt1
Diplomatie18
Drogensüchtigenslang2
Eisenbahnwesen5
Eishockey3
Elektronik46
Elektrotechnik7
Energiewirtschaft60
Erdöl10
Erdöl und Erdgas7
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Fechten1
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme9
Fighter aviation2
Film10
Finanzen5
Fischzucht1
Flughäfen und Flugsicherung3
Forstbau11
Französisch2
Funkortung2
Funktechnik7
Fußball22
Futter1
Gasaufbereitungsanlagen1
Gehoben1
Genetik1
Geologie9
Geophysik5
Gepanzerte Fahrzeuge4
Geschäftsvokabular32
Geschichte5
Gewerbeklassifizierung2
Gewerkschaften2
Glücksspiel1
Gold schürfen1
Grashockey2
Grob1
Gymnastik5
Gynäkologie1
Gyroskope1
Handel1
Hifi1
Hydrologie1
Idiomatisch39
Immunologie2
Industrie2
Informationstechnik32
Internationaler Währungsfonds5
Internationales Recht3
Internet6
Investitionen2
Kabelproduktion1
Kajakfahren2
Kanada1
Karachaganak1
Kardiologie2
Kartenspiel1
Kartografie1
Kaspisch5
Kernenergie3
Kernphysik11
Klinische Studie2
Klischee / Konvention3
Kommunikation8
Kontextuelle Bedeutung2
Kryptographie2
Kühltechnik4
Kulturwissenschaften1
Kunst2
Künstliche Intelligenz3
Landwirtschaft18
Latein1
Leichtathletik1
Linguistik1
Literarischer Stil2
Literatur2
Literaturverzeichnis1
Logistik2
Luftabwehr25
Luftfahrt83
Luftfahrtmedizin7
Lüftungstechnik1
Makarow249
Management1
Marine1
Marine19
Marketing1
Maschinenbau2
Massenmedien77
Massenvernichtungswaffen4
Mathematik17
Mechanik11
Medizin75
Metallurgie3
Meteorologie5
Metrologie3
Microsoft6
Mikroelektronik1
Militär351
Militärjargon3
Mobil- und Mobilfunkkommunikation3
Moderner Ausdruck1
Nanotechnologie11
NATO3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Navigation7
Notarielle Praxis7
Ökologie8
Ölverarbeitungsanlagen4
Onkologie1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie1
Patente8
Personalwesen3
Pharmakologie4
Pharmazeutik und Pharmakologie6
Philosophie3
Physik6
Politik24
Polygraphie5
Polymere4
Pressestil40
Produktion10
Programmierung35
Psychiatrie1
Psychologie14
Qualitätskontrolle und Normierung3
Quantenelektronik10
Radfahren außer Sport2
Radiologie1
Raketentechnik1
Recht146
Rechtstheorie / Rechtswissenschaft1
Religion9
Rhetorik5
Robotik14
Rohrleitungen2
Sachalin3
Sachalin Yu1
SAP3
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.1
Schach8
Schiffsbau3
Schottisch Slang4
Schweißen1
Segeln1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme4
Ski alpin1
Slang19
Soziologie4
Sport61
Sprichwort2
Strafrecht11
Strafverfolgung1
Straßenbau1
Straßenverkehr1
Technik123
Telefonie3
Telekommunikation45
Tengiz3
Tierhaltung6
Torpedos1
Tourismus5
Übertragen5
Umgangssprachlich42
Umwelt1
Universität1
Unternehmensführung2
Veraltet7
Vereinte Nationen4
Verkehr12
Versicherung11
Vulgär7
Waffen und Waffenindustrie2
Wahlen2
Wärmetechnik3
Wasserversorgung1
Wasservorkommen1
Welthandelsorganisation1
Weltraum63
Werbung8
Wertpapiere2
Wirtschaft58
Wirtschaftsprüfung2
Wissenschaftlicher Ausdruck5
Zahnmedizin13
Zement1
Zollwesen2