Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

вместе

Adv.
Betonungen
быть вместе; вместе с
Allg. coupled with; taken one with another (взятый); hand in hand; in aggregate (gennier); OAL (overall Vadim Rouminsky); in conjunction; in a pile (Alex Lilo); in common; altogether (В.И.Макаров); in combination (Moscowtran); coevally; conjointly; conjunctively; conjunctly; in the same sitting (WiseSnake); along with (When I told my friends in Ukraine that I wanted to come see them next summer, they suggested going to Kazantip along with them. 4uzhoj); go along (пойти, поехать • Want to go along? – Хочешь вместе со мной? ART Vancouver); at the same pace (we were doing something at the same pace Scooper); in concert; neck to neck (о лошадях на бегах); neck and neck (о лошадях на бегах); complexly; consentaneously; simultaneously (kee46); concomitantly; concordantly; concurrently; collectedly; unitedly; together (with someone or something else; in company • They travelled together); including; teamwise; in harness; along (I took a friend along with me); between (by the combined action of; working together • They managed it between them); shoulder to shoulder (Ivan Pisarev); side by side (Ivan Pisarev); united (Ivan Pisarev); in unison (Ivan Pisarev); in cooperation (Ivan Pisarev); in collaboration (Ivan Pisarev); as one (Ivan Pisarev); allied (Ivan Pisarev); in partnership (Ivan Pisarev); in league (Ivan Pisarev); in solidarity (Ivan Pisarev); shoulder-to-shoulder (Ivan Pisarev); arm in arm (Ivan Pisarev); mutually supportive (Ivan Pisarev); united front (Ivan Pisarev); collectively (Instrumentation cables are available unarmoured and individually or collectively screened. I. Havkin)
Gruzovik at the same time
Franz. Sp. en masse (The senior management resigned en masse. – Всё высшее руководство подало в отставку. alexs2011)
Ital., Mus. coila (в нотных указаниях); col (в нотных указаниях); con (в нотных указаниях)
Makarow. along
Math. together with; together
Mil., Luftf. with
Mus. a due
Notar. jointly
Schiffb. integrally
Seismol. in conjunction with
umg. in cahoots (Taras)
veralt. one with another; connectively; same; yfere
Werb. in totality
вместе! Adv.
Allg. lay to! (MichaelBurov)
gepanz. all at once! (команда)
перен. вместе Adv.
Allg. in harness
 Russisch Thesaurus
вместе Adv.
Allg. быть вместе; вместе с
вместе
: 1480 Phrasen in 156 Thematiken
Agrochemie1
Allgemeine Lexik601
Amerikanisch16
Anatomie8
Astronautik3
Astronomie4
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie7
Automatik2
Bankwesen3
Bauwesen7
Bergbau3
Bibliothekswesen6
Bildlicher Ausdruck1
Biologie4
Bohren2
Botanik5
Britische Redensart Usus1
Büroausstattung1
Chat- und Internetslang1
Chemie1
Chirurgie1
Computernetzwerke4
Dialekt1
Diplomatie4
Eisenbahnwesen4
Eishockey2
Eisschnelllauf1
Elektrizität1
Elektrochemie1
Elektronik4
Elektrotechnik2
Emotionsausdruck1
Energiewirtschaft2
Erdöl9
Erdöl und Erdgas3
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Fernsehen1
Film2
Finanzen1
Fleischverarbeitung1
Forstbau6
Funktechnik1
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie2
Gebäudestrukturen1
Gehoben11
Geologie2
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge4
Gerätetauchen2
Geschäftsvokabular10
Geschichte2
Gesundheitspflege1
Grammatik1
Gymnastik3
Handel1
Holzverarbeitung1
Hundezucht1
Hydrobiologie1
Idiomatisch16
Immobilien1
Indisch2
Informationstechnik8
Internet3
Italienisch2
Karachaganak1
Kaspisch1
Kernenergie2
Kleidung1
Kunst2
Kunststoffe1
Landwirtschaft5
Latein5
Linguistik1
Literatur3
Logistik1
Luftabwehr1
Luftfahrt3
Luftfahrtmedizin6
Makarow198
Marine2
Marine13
Maschinenbau8
Massenmedien53
Mathematik20
Medizin8
Metallurgie7
Microsoft3
Militär9
Mode1
Musik3
NATO1
Navigation5
Neuropathology1
Ökologie2
Papier- und Zellstoffindustrie2
Parapsychologie1
Patente4
Pharmakologie4
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik1
Politik5
Polygraphie12
Produktion2
Programmierung24
Psychologie3
Psychotherapie2
Radfahren außer Sport2
Recht34
Religion3
Rhetorik1
Sachalin1
Sachalin R1
Schach4
Scherzhaft1
Schiffsbau3
Schottland1
Seismologie2
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme1
Skateboarden1
Slang23
Software1
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie1
Sport24
Sprichwort15
Statistik1
Straßenbau1
Technik21
Telekommunikation1
Textil3
Torpedos1
Typografie1
Übertragen4
Umgangssprachlich19
Unternehmensführung8
Veraltet17
Verkehr1
Verpackung1
Versicherung1
Vulgär5
Wärmetechnik1
Wasservorkommen1
Wein machen1
Weltraum1
Werbung3
Wertpapiere1
Wirtschaft8
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Wörtliche Übersetzung1
Zahnmedizin6
Zitate und Aphorismen4