Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
влезть V.Betonungen
Allg. nip into (куда-либо); shinny; get in; climb in; climb into; intrude; up; climb (a tree, wall, etc.); get into (a car, bathtub, etc.); squeeze into (sophieAH); wriggle into ("Как я ни старалась, так и не смогла влезть в штаны" – "No matter how hard I tried, I couldn't wriggle into my pants" sophieAH); tap into (напр., в компьютер, базу данных и т. п. SergeiAstrashevsky); climb onto; fit (onto)
Gruzovik climb up (a tree, etc.; на что; см. влезать); climb onto; get in
Gruzovik, umg. find room (во что; см. влезать); go (into a container; во что; см. влезать)
Makarow. climb into (во что-либо)
Makarow., umg. crack in (в компанию)
umg. edge in; fit in; get on; go on; chip (в разговор); board; force way in; fit (into)
влезть: 157 Phrasen in 16 Thematiken
Allgemeine Lexik89
Amerikanisch1
Diplomatie1
Geschäftsvokabular1
Idiomatisch3
Makarow33
Massenmedien1
Scherzhaft1
Slang3
Sprichwort3
Sprichwort1
Übertragen3
Umgangssprachlich14
Veraltet1
Vulgär1
Wirtschaft1