|
|
| Allg. |
contribution (денежный, научный и т. п.); investment; holding; endowment; input; lodgement; bank deposit; donation; Savings Account (akey); innovation (appropriate in some instances: Morrison’s innovations in style, form and harmony – обогатил музыкальное искусство своим вкладом в стиль, форму и гармонию ART Vancouver); deposit (в банк); endow; dotation |
| Astro. |
loading |
| Bank. |
depositation; holdings; deposit; deposition |
| Buchhalt. |
sinking (капитала); endowment (напр., какого-либо фактора производства в создание продукта) |
| Gruzovik, Wirtsch. |
dep. (deposit) |
| landwirt. |
deposit (в банке) |
| Luft.med., Lat. |
quantum |
| Makarow. |
ante; share |
| Math., Stat. |
score |
| Mil. |
commitment engagement |
| nato. |
commitment |
| Recht. |
depositation (в банк); membership interest (напр., в товарищество Alexander Matytsin) |
| Rel. |
contributing |
| SAP. |
invest |
| Seismol. |
contribution (научный и т.п.) |
| Steuer. |
deposit (in the bank; в банке) |
| untern. |
contribution |
| Wirtsch. |
contribution (участие в ч-либо); participation (участие в ч-либо) |
|
|
| Allg. |
holdings; holding |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
вкладыш |
|
|
| Allg. |
денежные средства предприятий, организаций и населения, хранящиеся в банках на определенных условиях. Виды вкладов: до востребования, срочные, условные. По вкладам получают доходы в виде процентов. Большой Энциклопедический словарь |
