|
|
| Allg. |
guilt; veena (индийский музыкальный инструмент); tiff; fault; reason; blame (to lay the blame on somebody – возложить вину на кого-либо; to shift the blame on somebody – свалить вину на кого-либо); fault element (элемент состава преступления; то же, что mens rea Stas-Soleil); delinquency; blame (to lay the blame on somebody – возложить вину на кого-либо) |
| Arch. |
sake (Vadim Rouminsky) |
| Dial. |
wite |
| Geschäftsvokab. |
culpa |
| Lat. |
onus |
| Mus. |
vina (инд. щипковый струнный инструмент); veena (инд. щипковый струнный инструмент) |
| Recht. |
mens rea (in Anglo-American law, criminal intent or evil mind. In general, the definition of a criminal offense involves not only an act or omission and its consequences but also the accompanying mental state of the actor. All criminal systems require an element of criminal intent for most crimes. Only Anglo-American systems, however, employ the term mens rea. Countries such as France and Japan simply specify that there must be a criminal intent unless a specific statute directs otherwise. Britannica Alexander Demidov); culpability (Только виновная ответственность за совершение преступления образует сущность субъективного вменения: какими тяжкими не были бы последствия, ответственность наступает только за виновное их причинение, объективное вменение является недопустимым. 4uzhoj) |
| Slang. |
rap (Interex) |
|
|
| Allg. |
Vin (мужское имя); Win (мужское и женское имя) |
| el. |
Wien |
|
|
| Allg. |
transgression; blamefulness; cause; default; demerit; lapse; lapsing; mistake; odium; score; wrong; misdeed; guilty mind |
| Ausbild. |
blame |
| Budd. |
veena (индийский струнный музыкальный инструмент); vina (индийский струнный музыкальный инструмент) |
| Dial. |
wyte |
| Schottl. |
dirdum (vitalinew) |
| veralt. |
flitting |
|
|
| Allg. |
wine; the grape; vodka; vintage; bottle; cup |
| Bild. Ausdr. |
the juice of the grape |
| Deu. |
Wein |
| Lat. |
vinum |
| Makarow. |
the bottle |
| Phys. |
wino (гипотетическая частица tats) |
| Quant.mech. |
wino (суперпартнер
W-бозона MichaelBurov) |
| Slang. |
bamboo Juice; grape; grappo; smash (I got a bottle of smash in my car. У меня есть бутылка вина в машине. Interex); sneaky Pete (особенно дешевое, низкого качества); veeno (обычно дешевое, чаще всего красное); vino (обычно дешевое, чаще всего красное); whoopee water (особенно шампанское); grapes of wrath (How about another dose of the grapes of wrath? Как на счёт ещё одной порции вина? Interex); schoolboy Scotch (Interex); Pete (Sneaky Pete: Cheap fortified wine, in particular the type drunk by winos on skid row such as Mad Dog, Night Train, and Thunderbird. Winos often "fortify" wine with other alcohol, including denatured alcohol such as rubbing alcohol and sterno); shoe-string (особенно дешевое красное вино); wino (обычно дешевое, чаще всего красное); taste (Interex) |
| umg. |
plonk (дешёвое) |
| wein. |
still wine |
| wein., Span., Ital. |
vino |
|
|
| Allg. |
vino-; viti- |
|
|
в сложных словах имеет значение вино Sub. | |
|
| Allg. |
vini |
|
|
| landwirt. |
wine |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
в праве - необходимое условие привлечения к ответственности. Существуют 2 формы вины: умысел и неосторожность. Преступление, совершенное умышленно, карается более строго. Большой Энциклопедический словарь ; индийский 7-струнный щипковый плекторный музыкальный инструмент. Имеет много разновидностей. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Abkürz. |
винительный (падеж); винный; виноделие; винодельческий; винокуренный |
| Abkürz., Landvermes. |
винодельческий завод; винокуренный завод |
|
|
| Abkürz., Immun. |
вторичная иммунологическая недостаточность (kentgrant) |
| Abkürz., Tech. |
величина изменения направления; величина изменения направления цели |
|
|
| Allg. |
алкогольный напиток, полученный полным или частичным спиртовым брожением виноградного или плодово-ягодного сока иногда с добавлением спирта и других веществ. Особая группа - вина, насыщенные углекислотой: игристые напр., шампанское, шипучие, или газированные напр., сидр. Вина разделяют на марочные лучшие, выдержанные несколько лет и ординарные выдержка ок. 1 года. По окраске различают вина белые, розовые и красные. Стандартное содержание спирта и сахара в ординарных отечественных винах приведено в таблице. Большой Энциклопедический словарь |
