Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

видимость

Sub.
Betonungen
Allg. visibility (the range of distance over which things may be (clearly) seen • Visibility is poor today; Visibility in the fog was down to twenty yards in places); appearance; apparition; semblance; simulacrum; ostensibility; sight distance; visibleness; visuality; seeming; superficies; veneer (чего-либо); view; illusion (Notburga); pageantry; carcass (чего-либо); pretense (Pickman); apparency; show (an act of pretending to be, do etc. (something) • He made a show of working, but he wasn't really concentrating); feint; the semblance of (внешнее сходство A.Rezvov); facade (A.Rezvov); discernibleness; perceptibility
Architek. similitude
Astro. visual range; conspicuity
Astron. apparition (период, когда можно наблюдать небесный объект)
Autoind. clear view (для водителя); observability; observation
Chem. coming across as
Eisnbnw. obscure observability
Geogr. range of visibility
Makarow. luminosity; reach of eye; seeing (астрономического объекта); sheet; the reach of eye; the reach of sight
Mar. conspicuity (звезды); sight
Massenmed. apparent brightness; luminous radiation efficiency
micr. visibility (A property of a replica that indicates which members of the replica set it can synchronize with and which conflict resolution rules apply. Replicas fall into three visibility types: global, local, and anonymous; The ability of a Bluetooth device to let any other Bluetooth device discover and connect with it; The ability of one element to see or refer to another. For one element to send a message to another element, the latter must be visible to the former)
Mil. vision
Mil., Tech. appearance (в смысле имитации в маскировке)
Nano. viewability
PR salience (более "видимой" информацию можно сделать, поместив её в начале или в конце текста, а также часто повторяя её или ассоциируя с культурно подобными символами Alex_Odeychuk)
Progr. accessibility (ssn)
Recht. color; colour
Rel. likeness
Sachal. visual contact
Sachal.R visual contact (between)
selt. speciosity
Tech. reach of sight (дальность); reach of vision (дальность); visual range (дальность)
Verk. visible range
Werb. light
übertr. the veneer of (чего-либо A.Rezvov)
одна видимость Sub.
Architek. shell
визуальная видимость Sub.
Astro. visual contact
астрономическая видимость Sub.
Astron. seeing
видимость Sub.
Allg. persona (как правило, производящая обманчивое впечатление Abysslooker); conspicuousness (Zhan4ik); facade (he maintained a facade of contentment – он сделал вид, что вполне доволен); façade (a pretended show • In spite of his bold façade, he was very frightened)
gleitsch. circle of the horizon
Gruzovik, umg. outward appearance
kont. smoke and mirrors (нечто внешнее, производящее обманчивое впечатление, не соответствующее реальности • and Margery will be unescorted. But this will be nothing but smoke and mirrors. We would never leave her unprotected in the Simpson’s in the Strand bar or anywhere else. Abysslooker)
Polit. подобие semblance
Tech. visibility
 Russisch Thesaurus
видимость Sub.
Allg. в философии - одностороннее проявление сущности вещи, воспринимаемое непосредственно напр., видимое движение Солнца вокруг Земли. Большой Энциклопедический словарь
видимость
: 2078 Phrasen in 120 Thematiken
Abkürzung1
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik219
Amerikanisch5
Antennen und Wellenleiter5
Arbeitsschutz6
Architektur2
Astronautik65
Astronomie17
Augenheilkunde1
Außenpolitik1
Autoindustrie44
Automatik4
Bauwesen34
Bergbau7
Bildlicher Ausdruck1
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung2
Computer4
Computergrafik2
Computernetzwerke1
Defektoskopie10
Diplomatie5
Eisenbahnwesen14
Elektronik22
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft3
Erdöl2
Erdöl und Erdgas2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fernmessungen1
Fighter aviation5
Film2
Fischzucht1
Flughäfen und Flugsicherung1
Formale Sprache2
Forstbau9
Funkortung24
Funktechnik64
Fußball1
Geographie1
Geologie3
Geophysik17
Gepanzerte Fahrzeuge8
Geschäftsvokabular1
Haushaltsgeräte7
Idiomatisch3
Informationstechnik18
Internet1
Jargon Slang1
Jugendsprache1
Kartografie4
Kaspisch2
Kernphysik1
Kommunikation2
Kosmetik und Kosmetologie1
Künstliche Intelligenz2
Landvermessung1
Linguistik2
Luftabwehr70
Luftfahrt165
Luftfahrtmedizin32
Makarow92
Marine63
Marketing1
Massenmedien39
Mathematik4
Medizin4
Metallurgie1
Meteorologie60
Microsoft3
Mikroelektronik1
Militär207
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon1
Mißbilligend2
Nanotechnologie17
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Navigation42
Öffentlichkeitsarbeit3
Ökologie5
Optik3
Ozeanographie9
Patente1
Philosophie1
Physik5
Politik4
Polizei1
Programmierung106
Psychologie1
Quantenelektronik8
Quantenmechanik1
Radio5
Recht32
Rhetorik1
Robotik2
Sachalin5
SAP-Finanzen1
Schweißen1
Sicherheitssysteme3
Slang4
Soziologie2
Sport3
Sprichwort1
Straßenbau26
Straßenbauarbeiten3
Straßenschild1
Straßenverkehr4
Technik126
Telekommunikation27
Theater1
Umgangssprachlich4
Veraltet2
Verkehr12
Waffen und Waffenindustrie1
Wasserversorgung1
Weltraum163
Werbung17
Wirtschaft4
Wissenschaftlicher Ausdruck1