Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
hang ; perspective (вдаль) ; look (appearance • The house had a look of neglect ) ; air (Comment by ART Vancouver: just to clarify the usage, here's an example: • "he walked in with the air of one who has been hit with a brick" ) ; sight (a view or glimpse) ; kind ; sort (a class, type or kind) ; aspect (look or appearance • His face had a frightening aspect ) ; visible ; form (a kind, type or variety • What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion ) ; fashion ; perspective (a picture or view of something • I would like a clearer perspective of the situation ) ; vision ; semblance ; shape ; prospect (a view or scene) ; brow ; colour ; complexion ; description ; exposure ; figuration ; genus ; make (платья) ; mien ; mode ; similitude ; variety ; visage ; flavour ; class ; guise ; panorama ; variant ; scenery ; appearance ; affect ; hang ; the sight of (bookworm ) ; view ((an outlook on to, or picture of) a scene) ; bearing (alikssepia ) ; genera (plural for genus, роды) ; expression ; landscape format ; landscape (Aly19 ) ; cast ; externality ; strand (suburbian ) ; surface (suburbian ) ; species (a group (of animals etc.) whose members are so similar or closely related as to be able to breed together • a new species of war; There are se-veral species of zebra ) ; nature (Depending on the nature of transport, even this level of control may not be readily available. I. Havkin ) ; take air ; a make bate (платья) ; bill ; blush ; character ; cloak ; cloke ; color ; conformation ; countenance ; cover ; cover shame ; deportment ; describing ; disguise ; dispone ; dispose ; eye sight ; look for ; make believe ; mantle ; mask ; passport (на жительство) ; port ; presence (a striking, impressive manner or appearance) ; pretence ; pretense ; proposal ; show ; spectacle ; stage ; wise ; state (with в + an adj.) ; prospects ; ilk (Vadim Rouminsky )
Gruzovik
condition
Architek.
form (облик) ; view (во всех значениях слова) ; figure
Astro.
arrangement ; layout ; scheme
Autoind.
на чертеже view
Bauw.
make
Bergb.
facies
Biol.
species (как таксономическая категория) ; ally (jagr6880 )
Biotech.
species (качественно обособленная форма живого вещества, основная единица эволюционного процесса)
Bohr.
feature
Buchhalt.
mode (напр., транспорта)
comp.
scene
Dipl.
light
E.öl.
in the form of as by way of (в виде льда, в виде солей)
Film
vista (часто - с деревьями на первом плане)
Gramm.
set form
Inf.Sich.
regime
IT
mode (АЛГОЛ 68)
Ital.
vista
Kabel
view (на чертеже, экране) ; trade (flower ) ; conditions ; condition (conditions)
Ling.
grammatical aspect (напр., глагола Alex_Odeychuk )
Luftf.
view (на чертеже) ; lookout (из кабины) ; configuration
Makarow.
mode (колебаний, волн, импульсов) ; view (внешний) ; air (выражение лица) ; denomination ; exemplar ; garb ; image ; make-up ; making ; manner ; rank ; regard
Maschinenb.
face ; state
Massenmed.
aspect (видимое изображение данных или графических образов на экране) ; mode (распространения)
Math.
view (проекция) ; species (часто:=форма,=сорт) ; flavor ; there are two kinds of exception
Med.
appearance (внешний) ; Fig ; specimen ; pattern
Meteorol.
category
Mil.
mode (колебаний) ; degree ; branch (of the armed forces)
Mil., Tech.
grade ; version
Navig.
aspect (местности) ; species (организмов)
Patent.
modification
phyt.
brand
Polygr.
forme
Progr.
representation (числа числовых системах ssn ) ; look of (ssn ) ; way (ssn )
Recht.
type
Rel.
likeness
Rob.
aspect (внешний) ; elevation (на чертеже)
scherzh.
persuasion (kind of; sort of MichaelBurov )
seer.
species
selt.
feign
Sport.
code (напр., вид спорта, "other sport codes eg. rugby, cricket" – Embassy briefing 2010 FIFA World Cup freken_snork ) ; event (тип соревнований) ; sports (разновидность спорта)
Tech.
appearance (внешний) ; elevation ; format ; projection ; structure ; style
theol.
outwards ; outward
umg.
breed of cat
veralt.
carriage ; cheer ; demarch ; efform ; portance ; speece
veralt., Makarow.
gender ; hue
Werb.
genre
Ökol.
habit ; habitus ; endemic ; strain
übertr.
veil
Massenmed.
View (меню программы Paint, Windows 98, содержит следующие команды: Zoom (масштаб) — выводит подменю команд для изменения масштаба рисунка, Normal Size (обычный) — отображает рисунок исходного размера, Large Size (крупный) — увеличивает рисунок, Custom (другой) — устанавливает масштаб рисунка в процентах, Show Grid (показать сетку) — накладывает на рисунок сетку, Show Thumbnail (показать эскиз) — выводит уменьшенное изображение выделенной части рисунка, View Bitmap (просмотреть рисунок) — выводит рисунок на весь экран, нажатие любой клавиши на клавиатуре возвращает окно Paint) ; Views (кнопка на панели инструментов окна Explorer, Windows 98 — изменяет вид отображения информации в правой части окна Explorer четырьмя способами: Large Icons (крупные значки) — значки, отображающие содержимое папок и файлов, имеют большой размер, Small Icons (мелкие значки) — значки, отображающие содержимое папок и файлов, имеют меньший размер и расположены с левой стороны строк с именами объектов, сами строки образуют колонки, причём список объектов заполняется по горизонтали, List (список) — то же, что и предыдущий режим, но список заполняется по вертикали, Details (таблица) — содержимое папок и файлов образуют список с дополнительной информацией о размерах и типе файлов, а также о дате последнего изменения)
Tech.
view DD
Telekomm.
Command Input view (oleg.vigodsky )
Telekomm.
DCN view (oleg.vigodsky )
Telekomm.
History view (oleg.vigodsky )
Telekomm.
Transmission view (oleg.vigodsky )
Telekomm.
ACI view (oleg.vigodsky )
Telekomm.
Containment view (oleg.vigodsky )
Telekomm.
EMS view (oleg.vigodsky )
Telekomm.
Task view (oleg.vigodsky )
Allg.
prospect ; prospects ; lookout ; view ; types (виды залога = types of pledge ABelonogov ) ; designs (на – upon • "A study of family portraits is enough to convert a man to the doctrine of reincarnation. The fellow is a Baskerville – that is evident." "With designs upon the succession." "Exactly." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver ) ; counsel ; purpose ; reach ; turn
Biotech.
moiety
Makarow.
end ; moieties (и т.п. в зависимости от контекста)
Med.
species
Psychol.
vista (на будущее)
Tech., veralt.
expectancy (на что-л.) ; expectation (на что-л.)
Biol.
aspect
Massenmed.
appearance
Med.
aspect
Nano.
form
Luft.med.
second signal system
Bauw.
-type (суф., образующий прил. со @знач.) ; -shaped (суф., образующий прил. со @знач.)
Math.
of a ... domain ((3) with p and q constant along each side of a rectangular domain )
Mech.
of the form
суф., образующий прил. со @знач. вида Sub.
Bauw.
-type ; -shaped
gymn.
discipline
Allg.
families (как вид цветка, или вид самолёта MishaSveta )
Allg.
Vida
Film
prospect of (The prospect of the bay below was very impressive)
IT
aspect
Luftf.
H&E (Helicopters and Engines, e.g. H&D (maintenance) engineer – инженер по вертолетам и двигателям twintay )
Allg.
outlook (a view • Their house has a wonderful outlook ) ; front (an outward appearance • He put on a brave front ) ; scene (a view of a landscape etc. • The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene ) ; lookout
Archeol.
appearance (outward aspect, облик) ; view (general)
Bergb.
aspect
Industr.
projection view
IT
division
Maschinenb.
item (продукции)
Math.
sort
micr.
View (A common menu item that enables the user to select how the contents of the current program are displayed)
Mil., veralt.
nature
natürl.
genus (biology)
Pharm.
outlook
Straßenb.
form
Tech.
perspective ; view
Tech., veralt.
prospect
Verpack.
design
weltraum
staging ; sight ; look
Wirtsch.
order
Allg.
intention ; plans
Gruzovik
outlook (pl only)
Seismol.
outlook
Allg.
air (with a triumphant air – с торжествующим видом )
Russisch Thesaurus
Allg.
в биологии - основная структурная и классификационная таксономическая единица в системе живых организмов; совокупность популяций особей, способных к скрещиванию с образованием плодовитого потомства, обладающих рядом общих морфофизиологических признаков, населяющих определенный ареал, обособленных от других нескрещиваемостью в природных условиях. В систематике животных и растений вид обозначается в соответствии с бинарной номенклатурой. Большой Энциклопедический словарь ; в лингвистике - грамматическая категория глагола, обозначающая характер протекания действия в его отношении к результату, длительности, повторяемости и т. п. По составу противопоставляемых значений различна в разных языках. В русском языке, напр., противопоставляются два вида - совершенный и несовершенный. Большой Энциклопедический словарь ; в России 19 - нач. 20 вв. всякого рода свидетельство: о рождении, происхождении, поведении и т. п. См. Вид на жительство. Большой Энциклопедический словарь
Abkürz.
Варшавский издательский дом ; "Взгляд и другие" (телекомпания)
Abkürz., Med.
вирус иммунодефицита