Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

вид

Sub.
Betonungen
Allg. hang; perspective (вдаль); look (appearance • The house had a look of neglect); air (Comment by ART Vancouver: just to clarify the usage, here's an example: • "he walked in with the air of one who has been hit with a brick"); sight (a view or glimpse); kind; sort (a class, type or kind); aspect (look or appearance • His face had a frightening aspect); visible; form (a kind, type or variety • What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion); fashion; perspective (a picture or view of something • I would like a clearer perspective of the situation); vision; semblance; shape; prospect (a view or scene); brow; colour; complexion; description; exposure; figuration; genus; make (платья); mien; mode; similitude; variety; visage; flavour; class; guise; panorama; variant; scenery; appearance; affect; hang; the sight of (bookworm); view ((an outlook on to, or picture of) a scene); bearing (alikssepia); genera (plural for genus, роды); expression; landscape format; landscape (Aly19); cast; externality; strand (suburbian); surface (suburbian); species (a group (of animals etc.) whose members are so similar or closely related as to be able to breed together • a new species of war; There are se-veral species of zebra); nature (Depending on the nature of transport, even this level of control may not be readily available. I. Havkin); take air; a make bate (платья); bill; blush; character; cloak; cloke; color; conformation; countenance; cover; cover shame; deportment; describing; disguise; dispone; dispose; eye sight; look for; make believe; mantle; mask; passport (на жительство); port; presence (a striking, impressive manner or appearance); pretence; pretense; proposal; show; spectacle; stage; wise; state (with в + an adj.); prospects; ilk (Vadim Rouminsky)
Gruzovik condition
Architek. form (облик); view (во всех значениях слова); figure
Astro. arrangement; layout; scheme
Autoind. на чертеже view
Bauw. make
Bergb. facies
Biol. species (как таксономическая категория); ally (jagr6880)
Biotech. species (качественно обособленная форма живого вещества, основная единица эволюционного процесса)
Bohr. feature
Buchhalt. mode (напр., транспорта)
comp. scene
Dipl. light
E.öl. in the form of as by way of (в виде льда, в виде солей)
Film vista (часто - с деревьями на первом плане)
Gramm. set form
Inf.Sich. regime
IT mode (АЛГОЛ 68)
Ital. vista
Kabel view (на чертеже, экране); trade (flower); conditions; condition (conditions)
Ling. grammatical aspect (напр., глагола Alex_Odeychuk)
Luftf. view (на чертеже); lookout (из кабины); configuration
Makarow. mode (колебаний, волн, импульсов); view (внешний); air (выражение лица); denomination; exemplar; garb; image; make-up; making; manner; rank; regard
Maschinenb. face; state
Massenmed. aspect (видимое изображение данных или графических образов на экране); mode (распространения)
Math. view (проекция); species (часто:=форма,=сорт); flavor; there are two kinds of exception
Med. appearance (внешний); Fig; specimen; pattern
Meteorol. category
Mil. mode (колебаний); degree; branch (of the armed forces)
Mil., Tech. grade; version
Navig. aspect (местности); species (организмов)
Patent. modification
phyt. brand
Polygr. forme
Progr. representation (числа числовых системах ssn); look of (ssn); way (ssn)
Recht. type
Rel. likeness
Rob. aspect (внешний); elevation (на чертеже)
scherzh. persuasion (kind of; sort of MichaelBurov)
seer. species
selt. feign
Sport. code (напр., вид спорта, "other sport codes eg. rugby, cricket" – Embassy briefing 2010 FIFA World Cup freken_snork); event (тип соревнований); sports (разновидность спорта)
Tech. appearance (внешний); elevation; format; projection; structure; style
theol. outwards; outward
umg. breed of cat
veralt. carriage; cheer; demarch; efform; portance; speece
veralt., Makarow. gender; hue
Werb. genre
Ökol. habit; habitus; endemic; strain
übertr. veil
«вид» Sub.
Massenmed. View (меню программы Paint, Windows 98, содержит следующие команды: Zoom (масштаб) — выводит подменю команд для изменения масштаба рисунка, Normal Size (обычный) — отображает рисунок исходного размера, Large Size (крупный) — увеличивает рисунок, Custom (другой) — устанавливает масштаб рисунка в процентах, Show Grid (показать сетку) — накладывает на рисунок сетку, Show Thumbnail (показать эскиз) — выводит уменьшенное изображение выделенной части рисунка, View Bitmap (просмотреть рисунок) — выводит рисунок на весь экран, нажатие любой клавиши на клавиатуре возвращает окно Paint); Views (кнопка на панели инструментов окна Explorer, Windows 98 — изменяет вид отображения информации в правой части окна Explorer четырьмя способами: Large Icons (крупные значки) — значки, отображающие содержимое папок и файлов, имеют большой размер, Small Icons (мелкие значки) — значки, отображающие содержимое папок и файлов, имеют меньший размер и расположены с левой стороны строк с именами объектов, сами строки образуют колонки, причём список объектов заполняется по горизонтали, List (список) — то же, что и предыдущий режим, но список заполняется по вертикали, Details (таблица) — содержимое папок и файлов образуют список с дополнительной информацией о размерах и типе файлов, а также о дате последнего изменения)
вид DD Sub.
Tech. view DD
вид Command Input Sub.
Telekomm. Command Input view (oleg.vigodsky)
DCN-вид Sub.
Telekomm. DCN view (oleg.vigodsky)
вид History Sub.
Telekomm. History view (oleg.vigodsky)
вид Transmission Sub.
Telekomm. Transmission view (oleg.vigodsky)
ACI-вид Sub.
Telekomm. ACI view (oleg.vigodsky)
вид Containment Sub.
Telekomm. Containment view (oleg.vigodsky)
EMS-вид Sub.
Telekomm. EMS view (oleg.vigodsky)
вид Task Sub.
Telekomm. Task view (oleg.vigodsky)
виды Sub.
Allg. prospect; prospects; lookout; view; types (виды залога = types of pledge ABelonogov); designs (на – upon • "A study of family portraits is enough to convert a man to the doctrine of reincarnation. The fellow is a Baskerville – that is evident." "With designs upon the succession." "Exactly." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); counsel; purpose; reach; turn
Biotech. moiety
Makarow. end; moieties (и т.п. в зависимости от контекста)
Med. species
Psychol. vista (на будущее)
Tech., veralt. expectancy (на что-л.); expectation (на что-л.)
внешний вид Sub.
Biol. aspect
Massenmed. appearance
Med. aspect
Nano. form
ВИД Sub.
Luft.med. second signal system
какого-либо вида Sub.
Bauw. -type (суф., образующий прил. со @знач.); -shaped (суф., образующий прил. со @знач.)
вида Sub.
Math. of a ... domain ((3) with p and q constant along each side of a rectangular domain)
Mech. of the form
суф., образующий прил. со @знач. вида Sub.
Bauw. -type; -shaped
упражнение вид Sub.
gymn. discipline
Виды Sub.
Allg. families (как вид цветка, или вид самолёта MishaSveta)
Вида Sub.
Allg. Vida
вид на что-л. Sub.
Film prospect of (The prospect of the bay below was very impressive)
грамматический вид Sub.
IT aspect
ВиД Sub.
Luftf. H&E (Helicopters and Engines, e.g. H&D (maintenance) engineer – инженер по вертолетам и двигателям twintay)
вид Sub.
Allg. outlook (a view • Their house has a wonderful outlook); front (an outward appearance • He put on a brave front); scene (a view of a landscape etc. • The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene); lookout
Archeol. appearance (outward aspect, облик); view (general)
Bergb. aspect
Industr. projection view
IT division
Maschinenb. item (продукции)
Math. sort
micr. View (A common menu item that enables the user to select how the contents of the current program are displayed)
Mil., veralt. nature
natürl. genus (biology)
Pharm. outlook
Straßenb. form
Tech. perspective; view
Tech., veralt. prospect
Verpack. design
weltraum staging; sight; look
Wirtsch. order
виды Sub.
Allg. intention; plans
Gruzovik outlook (pl only)
Seismol. outlook
внешний вид Sub.
Allg. air (with a triumphant air – с торжествующим видом)
 Russisch Thesaurus
вид Sub.
Allg. в биологии - основная структурная и классификационная таксономическая единица в системе живых организмов; совокупность популяций особей, способных к скрещиванию с образованием плодовитого потомства, обладающих рядом общих морфофизиологических признаков, населяющих определенный ареал, обособленных от других нескрещиваемостью в природных условиях. В систематике животных и растений вид обозначается в соответствии с бинарной номенклатурой. Большой Энциклопедический словарь ; в лингвистике - грамматическая категория глагола, обозначающая характер протекания действия в его отношении к результату, длительности, повторяемости и т. п. По составу противопоставляемых значений различна в разных языках. В русском языке, напр., противопоставляются два вида - совершенный и несовершенный. Большой Энциклопедический словарь ; в России 19 - нач. 20 вв. всякого рода свидетельство: о рождении, происхождении, поведении и т. п. См. Вид на жительство. Большой Энциклопедический словарь
ВИД Abk.
Abkürz. Варшавский издательский дом; "Взгляд и другие" (телекомпания)
Abkürz., Med. вирус иммунодефицита
вид
: 18806 Phrasen in 462 Thematiken
Abfallmanagement1
Abkürzung3
Abwasser- und Abwasserbehandlung2
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik31
Agrochemie6
Akustik9
Alkohol destillieren4
Allgemeine Lexik3999
Alternative Streitbeilegung5
Altmodisch1
Aluminiumindustrie7
Amerikanisch35
Amphibien und Reptilien1
Amtssprache6
Anästhesiologie2
Anatomie2
Antarktis2
Antennen und Wellenleiter65
Apollo-Sojus1
Arabisch3
Arbeitsschutz8
Archaisch7
Archeologie45
Architektur110
Artillerie8
Astronautik195
Astronomie7
Astrophysik1
Augenheilkunde12
Ausbildung19
Außenpolitik2
Ausstellungen2
Australischer Ausdruck8
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie171
Automatik130
Baden1
Bakteriologie2
Bankwesen67
Basketball1
Baustoffe4
Bauwesen398
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau68
Beschaffung1
Betriebswirtschft4
Bibel1
Bibliothekswesen127
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie4
Biologie170
Bionik1
Biotechnologie41
Biowissenschaften1
Blumenzucht1
Bohren32
Börse6
Botanik68
Britische Redensart Usus9
Britisches Englisch1
Brückenbau2
Buchhaltung59
Chemie55
Chemieindustrie2
Chirurgie5
Christentum1
Chromatographie3
Cloudtechnologien1
Comics1
Computer81
Computergrafik10
Computernetzwerke28
Computerslang2
Computerspiele5
Datenbanken12
Datenverarbeitung9
Defektoskopie19
Dermatologie3
Design1
Desmurgy3
Deutsch1
Dialekt1
Diätologie1
Diplomatie59
Dokumentenumlauf2
Drogensüchtigenslang3
Düsentriebwerke1
Eisbildung2
Eisenbahnwesen39
Eishockey2
Elektrizität6
Elektrizitätserzeugung1
Elektrochemie12
Elektronik503
Elektrotechnik43
Embryologie1
Energiesystem1
Energiewirtschaft123
Entomologie1
Erdbebensicheres Bauen2
Erdöl64
Erdöl und Erdgas34
Erdöl- und Erdgastechnik14
Erdölindustrie8
Erklärende Übersetzung2
Ethnographie2
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung95
Fachjargon4
Fallschirmspringen2
Fernsehen10
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme7
Fighter aviation2
Film13
Finanzen42
Fischerei Fischereiindustrie32
Fischzucht57
Fleischverarbeitung13
Formale Sprache10
Forschung und Entwicklung4
Forstbau206
Foto7
Französisch6
Funkortung3
Funktechnik37
Fußball2
Futter1
Gartenarbeit3
Gartenbau9
Gasaufbereitungsanlagen20
Gastronomie21
Gastronomie und Catering1
Gebäudestrukturen3
Geburtshilfe15
Geheim- und Nachrichtendienste3
Gehoben1
Genetik46
Geographie16
Geologie94
Geometrie4
Geophysik25
Gepanzerte Fahrzeuge33
Gerätetauchen1
Gericht Recht3
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular177
Geschichte18
Gesundheitspflege2
Getränke2
Gewerbeklassifizierung8
Gewerkschaften3
Glücksspiel2
Gold schürfen6
GOST1
Grammatik16
Griechisch1
Grob45
Gymnastik5
Gynäkologie1
Gyroskope3
Hacken1
Halbleiter2
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Handel5
Handwerk2
Haushaltsgeräte10
Heizung1
Heraldik5
Herstellung von Glasbehältern1
Hifi1
Histologie2
Hochenergiephysik15
Holzverarbeitung66
Hotelbranche47
Hydrobiologie15
Hydrographie2
Hydrologie11
Ichthyologie12
Idiomatisch82
Immobilien9
Immunologie3
Indisch1
Industrie11
Infectious disease12
Informationssicherheit20
Informationstechnik257
Ingenieurwesen1
Internationaler Handel1
Internationaler Transport2
Internationaler Währungsfonds1
Internet12
Investitionen9
Ironie10
Jagd2
Japanisch2
Jargon Slang7
Journalismus Fachbegriffe2
Jugendsprache1
Kabelproduktion7
Kanada2
Karachaganak2
Kardiologie1
Kartenspiel2
Kartografie13
Kaspisch21
Kautschukindustrie1
Kernenergie10
Kernphysik28
Kindersprache1
Kinoausrüstung1
Kirchenwesen1
Kirgisistan1
Kleidung17
Klimatologie1
Klinische Studie9
Klischee / Konvention18
Kommunale Planung1
Kommunikation14
Kontextuelle Bedeutung6
Kosmetik und Kosmetologie6
Kraft- und Schmierstoffe1
Kriminalität1
Kristallographie2
Kryptographie2
Kühltechnik7
Kulturwissenschaften4
Kunst38
Künstliche Intelligenz27
Kunststoffe4
Kurznachrichtendienst1
Laborausstattung2
Lagerwesen4
Landschaftlich1
Landwirtschaft56
Laser2
Latein7
Lederindustrie28
Leichtathletik7
Leiterplatten3
Linguistik30
Literarischer Stil5
Literatur10
Logik1
Logistik49
Luftabwehr45
Luftfahrt144
Luftfahrtmedizin22
Makarow1564
Malerei1
Management4
Marine1
Marine111
Markenzeichen3
Marketing5
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau223
Massenmedien418
Massenvernichtungswaffen10
Materialwissenschaften2
Mathematik385
Mathematische Analyse13
Mechanik47
Medizin297
Medizintechnik15
Melioration1
Messgeräte13
Metallkunde4
Metallurgie88
Meteorologie20
Metrologie33
Microsoft29
Mikrobiologie2
Mikroelektronik26
Militär464
Militärische Luftfahrt2
Militärjargon6
Mineralogie3
Mißbilligend10
Möbel1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation4
Mode4
Molekularbiologie1
Musik14
Nahrungsindustrie20
Name der Organisation10
Nanotechnologie54
NATO2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz26
Naturwissenschaften1
Navigation26
Negerslang2
Neurologie5
Neuronale Netzwerke2
Nichtregierungsorganisationen1
Nordamerika USA und Kanada1
Notarielle Praxis5
Numismatik2
Öffentlicher Verkehr1
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie261
Ökonometrie2
Ölverarbeitungsanlagen5
Onkologie7
Optik3
Ozeanographie10
Pädiatrie1
Paläontologie1
Panama1
Papier- und Zellstoffindustrie10
Parfümerie73
Patente62
Personalwesen3
Pferderennen1
Pharmakologie21
Pharmazeutik und Pharmakologie19
Philatelie1
Philosophie3
Physik19
Physikalische Chemie1
Plastische Chirurgie2
Politik60
Polizei1
Polygraphie104
Polymere20
Polynesisch1
Pressestil2
Produktion49
Programmierung530
Psychiatrie7
Psychologie17
Psychotherapie1
Qualitätskontrolle und Normierung44
Quantenelektronik8
Radfahren außer Sport10
Radio9
Radiologie4
Raketentechnik2
Recht242
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion10
Rhetorik11
Robotik7
Rohrleitungen5
Sachalin42
Sachalin A2
Sachalin R4
Sachalin Yu1
Sachbearbeitung1
SAP193
SAP-Finanzen62
SAP-Tech.91
Schach21
Scherzhaft6
Schiffsbau24
Schimpfwort3
Schmieden1
Schmuck6
Schottisch Slang6
Schottland1
Schuhwerk3
Schutz des Stromversorgungssystems2
Schweißen23
Seerecht und Seerecht10
Segeln4
Seismologie39
Selektive Zucht4
Seltener Ausdruck7
Sicherheitssysteme42
Silikatproduktion11
Skateboarden1
Ski alpin1
Slang60
Software13
Solarenergie5
Sowjetischer Ausdruck2
Sozialleistungen3
Soziologie12
Spanisch1
Spektroskopie2
Spielzeuge1
Sport143
Sprichwort27
Sprichwort2
Statistik23
Steuern20
Strafrecht31
Strahlung radioaktive3
Straßenbau18
Straßenbauarbeiten4
Straßenverkehr1
Supraleitfähigkeit1
Technik895
Telefonie1
Telekommunikation126
Tengiz10
Tennis1
Textil90
Theater1
Tibetisch2
Tierhaltung16
Topographie1
Torpedos6
Tourismus34
Toxikologie1
Transplantologie4
Typografie2
Übertragen31
Ufologie1
Umgangssprache2
Umgangssprachlich112
Umwelt23
Unternehmensführung13
Veraltet103
Verbrennungsgasturbinen2
Verbrennungsmotor2
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen29
Verkehr120
Verkehrskontrolle1
Verlagswesen1
Verpackung39
Versicherung41
Verträge3
Veterinärmedizin3
Vietnamesisch1
Virologie1
Vogelkunde3
Volksmund5
Volleyball1
Vulgär31
Waffen und Waffenindustrie19
Wahlen1
Walzgut Metal.8
Wärmeenergie1
Wärmetechnik22
Wasserbau10
Wasserkraftwerk1
Wasserversorgung12
Wasservorkommen12
Weberei1
Wein machen29
Weinprobe1
Welthandelsorganisation2
Weltraum183
Werbung101
Werkstoffwiderstand1
Werkzeugmaschinen2
Wertpapiere12
Wirtschaft292
Wirtschaftsprüfung6
Wissenschaftlicher Ausdruck30
Zahnimplantologie9
Zahnmedizin27
Zeichnung3
Zement9
Zitate und Aphorismen4
Zivilrecht1
Zollwesen3
Zoologie17
Zweikampf und Kampfkunst1
Одобренный термин2