|
|
| Allg. |
vibration; flutter; jar; oscillation; shake; shimmy; pulse; vibrance; jitter; judder; vibrancy; thrill; verberation (воздуха) |
| Astro. |
dither; buffeting |
| Autoind. |
chatter; fluttering; jittery; oscillating motion; oscillating movement; tremor; weave; bodyroll (Приходько); jarring |
| Autom. |
oscillatory motion; vibrations; bounce; rebound; vib (сокр. от vibration ssn) |
| Bauw. |
mechanical vibration; motion shaking; shudder |
| Bohr. |
pulsation; shaking |
| Chem. |
chattering |
| comp. |
flutter (of a videoimage) |
| comput. |
haptic feedback (VLZ_58) |
| E.öl. |
jarring action; jumping |
| Eisnbnw. |
jittering |
| el. |
bounce (контактов); dithering |
| el.Tech. |
dither (возбуждаемая во избежание залипания) |
| Erdölind. |
vibration chatter; vibration chattering |
| Haush.ger. |
rumble |
| IT |
judder (дрожание изображения в факсимильных аппаратах) |
| Luft.med. |
front-to-back oscillating acceleration; head-to-tail oscillating acceleration |
| Luftf. |
oscillating acceleration; side-to-side oscillating acceleration; chatter vibration |
| Makarow. |
chatter (деталей, подвергаемых обработке); oscillating; quake; kick |
| Mar. |
swinging; vibratory motion; surging |
| Maschinenb. |
jutter |
| Med. |
fremitus |
| Mus. |
beat; tremolo |
| Nano. |
bouncing |
| Phys. |
flutter effect |
| Psychol. |
throb |
| Schiffb. |
in-and-out working (обшивки); panting (обшивки) |
| Seismol. |
vibratory motions |
| Tech. |
jigging; cupping (ленточной пилы); vibratory action; vibratory operation; drumming; bounce |
| Umwelt |
vibration (A periodic motion of small amplitude and high frequency, characteristic of elastic bodies; Периодическое колебание с малыми амплитудами и высокой частотой, характерное для эластичных тел) |
| Verk. |
impulse |
| Verpack. |
percussion; concussion; shocks |
| Öl- u. Gastechnik |
ringing (плавучей платформы при циклическом нагружении; источник: словарь Извекова); ringing (плавучей платформы при циклическом нагружении; источник: словарь Извекова) |
|
|
| aeroh. |
buzz |
| el. |
shake |
| Jar. |
vibe |
| Maschinenb., veralt. |
chatter (в станке); chattering (of tools, в станке) |
| Slang. |
karma; vibrations |
| umg. |
vibes (Damirules) |
|
|
в сложных словах имеет значение вибрация Sub. | |
|
| Allg. |
vibro |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
механические колебания в технике машинах, механизмах, конструкциях и пр.. Полезная вибрация возбуждается преднамеренно вибраторами рабочими органами вибрационных машин и используется в строительстве, машиностроении, медицине и т. п. Вредная вибрация возникает, напр., при движении транспортных средств, работе двигателей, турбин и т. д. и может привести к нарушению режимов работы и к разрушению. Для защиты от вибраций применяют виброизоляцию. Действие вибраций на организм может быть как благотворным, так и вредным вибрационная болезнь в зависимости от частоты вибраций. Большой Энциклопедический словарь |
