Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
взять иBetonungen
Allg. up and (informal : to do something specified in a sudden and unexpected way One day, he just upped and left home. Then she ups and marries some guy she'd just met. * In U.S. English, up and is often used instead of ups and or upped and. One day, he just up and left home. [=he just suddenly left home] Then she up and marries some guy she'd just met. MWALD Alexander Demidov); turn around and (turned around and sold 80% of his stock joyand)
Amerik., Dial. take and
Makarow. do something suddenly; take and ...
umg. do something suddenly
взять да и
Allg. actually (употребляется для выражения внезапного, неожиданного или непривычного действия, см. wiktionary.org Abysslooker)
взял и
umg. he up and ("What happened?" "I don't know. He just up and went nuts." Liv Bliss)
взять и: 231 Phrasen in 34 Thematiken
Allgemeine Lexik91
Amerikanisch6
Australischer Ausdruck2
Bauwesen1
Bibel1
Bildlicher Ausdruck1
Britische Redensart Usus2
Emotionsausdruck1
Finanzen1
Formale Sprache1
Geschäftsvokabular3
Gesundheitspflege1
Glücksspiel1
Internet1
Kartenspiel1
Literatur5
Makarow78
Marine1
Massenmedien5
Militär1
Polizei1
Polygraphie1
Programmierung1
Psychologie1
Religion2
Slang3
Soziologie1
Sport1
Sprichwort5
Sprichwort2
Statistik2
Umgangssprachlich4
Wirtschaft1
Zitate und Aphorismen2