Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

взятое

Prtz.
Betonungen
Krim.jarg. take (награбленное)
взять V.
Allg. have hold; take hold; get hold; pursue (направление); retain; take away; arrest; take out (в библиотеке В.И.Макаров); go for (=выбрать, сделать выбор в пользу • I think I'll go for the steak. What are you having?If you are concerned about better camera, display, battery life and powerful processor then you should go for Samsung.But if you are looking for stunning graphics and superb sounds, then maybe you should go for something else. 4uzhoj); denoting a sudden unexpected action (with и, да or да и, Он взял и ушёл, he up and left; он взял и женился, he went and got married); exact; grip; hire; operate; seize; surmount; win; carry; conquer; clear (барьер – в спорте); take with (чем-либо); be effective; take (место; often with down, out etc.; to reach out for and grasp, hold, lift, pull etc.); jump; cop; derive (e.g. from a source MargeWebley); come from (The transit authority needs an extra $400 million a year but where will it come from? – откуда их взять? ART Vancouver); assume; capture (город); contract; take up (совет, пожелание); take from; take in (арестовать и доставить в полицейский участок); take on (пассажиров); refused custody (под стражу yfcnz); get; grab; draw upon; borrow (что-либо у кого-либо на время • May I borrow your pen for a minute, please?Jones said a man borrowed his cellphone to report to authorities that there were bodies across the highway. 4uzhoj); go with (=сделать выбор в пользу; в контексте • If this is your first gun, then go with something cheaper, and spend more money on ammo, because it will require practice.If you need a family car you should go with something spacious like a caravan or a van. 4uzhoj)
Gruzovik grasp; take with one; receive; take into service; call in; claim; demand; occupy; take possession of; need; buy; accept
Gruzovik, umg. reason; arrest (См. брать); conclude (pf of брать); suppose (pf of брать); get (pf of брать)
hund. sic (команда собаке • Sic 'em, Mitzi.)
idiom. come down with (To contract or get. Interex)
Jar. knock over (банк; в знач. "ограбить" 4uzhoj)
Mar. pick up (пеленг); take in (груз на судно)
Math. obtain; originate; prevail; succeed
Med. pick up (Svetozar)
Mil. retake (город, ранее захваченный противником • The Ukrainian army retook a number of towns that had been controlled by separatists in the past fortnight, including the rebel stronghold of Slavyansk. 4uzhoj); tаke (город у противника • First major town to be taken by Taliban since 2001 marked a significant victory for the group's new leader Mullah Mansoor 4uzhoj)
Mil., veralt. taken; took
Mus. hit (ноту wedjat); span (октаву)
Schach. take; support one side over the other (чью-либо) сторону(о необъективном арбитре)
Slang. round up; sneeze
Sport. clear (высоту Andrey Truhachev)
Tech. take on
umg. work out (how does she work this out? – с чего она это взяла? wandervoegel); bag; bear; collect; gather; take bribes; go; apprehend (в знач. "арестовать" 4uzhoj); bring in (арестовать • You know you'll never bring me in alive. Abysslooker)
взяться V.
Allg. set about; undertake; partake; address oneself; enter; start; fall to; put one's hands; set one's hands; start out (за что-либо); take in hand; come from (There's already a huge shortage of nurses in B.C. Where do they come from? – Откуда им взяться? / Откуда они возьмутся? ART Vancouver); go at; see about (за что-либо Acruxia); clamp down on (приняться за что-либо, целенаправленно начать заниматься чем-либо • The government has decided to clamp down on smoking in public places. Acruxia); charge; exact; get down (to); grip; guarantee; hire; obtain; operate; seize; succeed (by means of by dint of); surmount; take upon oneself; touch; engage; settle; imbark; be effective; get; take; come to grips (Taras); work; take hold of; grasp; take up; take it upon oneself (to); dare (to); presume (to); come (from)
Gruzovik take upon oneself to (with infinitive); undertake to (with infinitive); approach (a job of work за что); get hold of one another (за что; см. браться)
Amerik., umg. make a hitch of it (за что-либо)
Gruzovik, umg. start growing rapidly (pf of браться); begin to burn well (pf of браться); be covered with (pf of браться); become saturated with (pf of браться); become steeped in (pf of браться)
Makarow. fall to (за еду и т. п.); take in hand (за что-либо)
Makarow., neus.Ausdr., australisch., umg. come at (за что-либо)
Math. begin
umg. bear; become steeped (in); collect; come; gather; take bribes; take someone in hand (за кого-либо); go
Wirtsch. take up (за что-либо); settle down (за работу)
взяли! V.
Allg. come on!; ho; yo-heave-ho; gung-ho; hoa; yo-ho
ausr. hey-ho!
Mar., Makarow. bear a hand! (команда)
взятый Prtz.
Gruzovik won
Mar. rove (о снасти; за)
Math. drawn
Tech. given; in question; taken
взяв V.
Allg. having grabbed (Andrew Goff); grabbing (Andrew Goff)
возьми V.
Allg. take it off (Stormy)
взять! V.
hund. sic'em! (команда собаке Anglophile)
возьми V.
Lat., Pharm. recipe (предписание в рецепте, указывающее наименование лекарственного средства)
взяв V.
Math. having taken
возьми V.
Pharm. take
взять! V.
veralt. huic (команда собакам при охоте на лис)
взяли V.
Mar. heave ho (возгласы)
возьмём V.
Math. we shall take; let us take
взят Prtz.
Math. taken
взято Prtz.
Math. it has been taken; it was taken
взявший Prtz.
Allg. captor
взять ... V.
Allg. take something (Баян)
возьмём ... V.
Allg. take something (Баян)
"взять" V.
Jar., Krimi take
взятое
: 5091 Phrasen in 208 Thematiken
Abkürzung2
Aerohydrodynamik3
Allgemeine Lexik2174
Amerikanisch64
Analytische Chemie2
Animation1
Apollo-Sojus2
Arbeitsrecht2
Archaisch1
Artillerie2
Astronomie1
Ausbildung2
Ausruf3
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck9
Autoindustrie10
Automatik2
Baden2
Bankwesen17
Basketball3
Bauwesen11
Bergbau4
Bibel4
Bibliothekswesen17
Bildlicher Ausdruck13
Biologie1
Bohren4
Botanik1
Britische Redensart Usus6
Buchhaltung5
Buchstäblich1
Chat- und Internetslang1
Chemie6
Computernetzwerke2
Datenbanken1
Dialekt1
Diebesjargon1
Diplomatie31
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen3
Eishockey4
Elektronik3
Emotionsausdruck7
Energiesystem1
Energiewirtschaft1
Erdöl21
Erdöl und Erdgas6
Erdölindustrie1
Euphemismus2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung12
Fernsehen1
Film2
Finanzen18
Flakartillerie1
Forensik1
Formale Sprache4
Französisch1
Funkortung1
Fur breeding3
Fußball6
Gartenbau1
Gastronomie1
Gastronomie und Catering2
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geologie8
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular38
Geschichte3
Gesundheitspflege2
Gewerkschaften1
Gleitschirmfliegen2
Glücksspiel2
Gold schürfen2
Grob7
Handel2
Haustiere1
Hundezucht1
Hydrologie3
Idiomatisch137
Immunologie2
Informationstechnik6
Internet1
Italienisch1
Jagd6
Jargon Slang3
Journalismus Fachbegriffe2
Judo1
Jugendsprache1
Kartenspiel7
Klischee / Konvention5
Kontextuelle Bedeutung5
Landvermessung3
Landwirtschaft7
Lederindustrie4
Leichtathletik1
Literarischer Stil4
Literatur10
Logistik3
Luftfahrt18
Luftfahrtmedizin1
Makarow909
Management1
Marine43
Marketing1
Maschinenbau4
Massenmedien24
Mathematik36
Mechanik5
Medizin18
Metallurgie1
Meteorologie1
Metrologie2
Microsoft1
Militär68
Militärjargon2
Minderniveau9
Mißbilligend30
Musik14
Nahrungsindustrie2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz14
Navigation1
Notarielle Praxis8
Ökologie1
Ozeanographie1
Patente5
Personalwesen1
Pferderennen1
Pferdesport8
Pferdezucht1
Philosophie3
Physiologie1
Poetisch1
Politik35
Polizei3
Polygraphie2
Polymere1
Produktion12
Programmierung26
Psychologie7
Psychotherapie1
Qualitätskontrolle und Normierung4
Raketentechnik1
Recht102
Religion12
Rhetorik20
Robotik1
Rohrleitungen1
Sachalin2
SAP3
Sarkasmus2
Schach52
Scherzhaft16
Schiffsabfertigung1
Schiffsbau13
Schimpfwort1
Schottland2
Schwülstig2
Seerecht und Seerecht1
Segeln1
Seismologie2
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme13
Silikatproduktion1
Slang79
Software1
Sozialleistungen1
Soziologie1
Sport37
Sprichwort71
Sprichwort12
Statistik2
Strafrecht3
Strafverfolgung6
Straßenbau5
Studentensprache1
Technik22
Telekommunikation2
Tengiz1
Tennis1
Textil3
Tierhaltung3
Tourismus4
Übertragen26
Umgangssprachlich207
Umwelt1
Universität1
Unternehmensführung1
Veraltet25
Vereinte Nationen1
Verkehr6
Verlagswesen1
Versicherung1
Verträge1
Volksmund62
Vulgär17
Waffen und Waffenindustrie5
Wahlen1
Wasserbau1
Werbung4
Wertpapiere2
Wirtschaft67
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck10
Zahnimplantologie4
Zement6
Zitate und Aphorismen3
Zollwesen1
Zoologie1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite