V.

whirl up; upheave; raise; enrough (волны); uplift; heave

Gruzovik

blow out; expand; extend

вздыматься V.

billow; heave (о волнах, о груди; to rise, or rise and fall again several times • Her chest heaved as she started to cry.; The earthquake made the ground heave); surge ((of e.g. water or waves) to move forward with great force • The waves surged over the rocks); welter (о волнах); run high (о море); tower; spire (заостряясь); uplift (о горе); wallow; seethe; soar; sod; toss; undulate; blow out; expand; extend; raise; flicker; roil (о воде); shoot up (о пламени и т. п.); rear (Vadim Rouminsky); run high (о волнах); shoot up (о пламени); rear up (Abysslooker); popple ([ME poplen, to popple, of echoic orig.] to heave, toss, bubble, or ripple, as water in choppy sea); billow out (to move in a way similar to large waves • The sails billowed out in the strong wind; Her skirt billowed out in the breeze)

Gruzovik

be raised; be expanded; be extended; be blown out; rise

Fischz.

surge (о волнах dimock)

Geophys.

billow out (johnner)

Lit. Stil

exsurge

Makarow.

bank; wallow (о пламени); wallow up (о пламени); rise in waves (о море); shoot up; surge up; rear

Mar.

surge (о волне)