Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

взглянуть V. Betonungen
Allg.	glance; peek; take a slant; get sight of; give a glance; give a look; have sight of; have a look; have a peep at (на что-либо); take a gander; take a glance; take a look; take a peep at (на что-либо); get an insight into (посмотреть, бросить взгляд, на что-либо); go give a look; have a squint; take a squint; catch sight of; look (at); lamp (Lamp that. – Lamp what? VLZ_58); check out (VLZ_58); address (на что-либо повнимательнее, в контексте 4uzhoj); sneak peek (MichaelBurov); pass one's eye over; review (на прошлое); peer in (Finoderi); look up; look upward; get a slant (на что-л.); give it the dust (на что-л.); give sb., sth. the up-and-down (на кого-л., что-л.); give the up-and-down (на кого-л., что-л.)
Gruzovik	cast a glance at (на кого-что; pf of взглядывать); look at (pf of взглядывать); cast a glance at (pf of взглядывать)
australisch., Slang.	have an optic at
Brit.	have a shufti (Anglophile)
Makarow.	look at; cast eye on (на что-либо); cast a glance at (на что-либо); cast a glance on (на что-либо); cast a glance over (на что-либо); cast a look at (на что-либо); cast a look on (на что-либо); cast a look over (на что-либо); cast an eye at (на что-либо); cast an eye on (на что-либо); cast an eye over (на что-либо); catch a sight of; get a sight of; glance up; have a sight of; peek at; peek through
Math.	take a look at
Slang.	corral; give with the eyes; glahm; glaum; glom; have a butcher's (кокни (to have a butcher's hook = to have a look) AnnaOchoa)
Slang., Amerik.	pipe
umg.	take a peek (Andrey Truhachev); take a shufti (Andrey Truhachev); take a shufty (Andrey Truhachev); have a bit of a look (Can I have a bit of a look? – Можно взглянуть? ART Vancouver)
veralt.	take a butcher's (Евгений Челядник)
взглянуть = have a look V.
umg.	take a peek (warlock)
взглянуться V.
Gruzovik, umg.	exchange glances with (pf of взглядываться)
взгляни V.
Slang.	take a gander
взглянуться V.
umg.	exchange glances (with)
взгляни! V.
Allg.	check it out! (EmVader)

взглянуть: 320 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	186
Amerikanisch	7
Arabisch	1
Australischer Ausdruck	2
Britische Redensart Usus	1
Forschung und Entwicklung	1
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	4
Klischee / Konvention	1
Literatur	1
Makarow	76
Massenmedien	1
Politik	1
Programmierung	1
Rhetorik	5
Slang	10
Technik	1
Umgangssprachlich	15
Wissenschaftlicher Ausdruck	4
Zitate und Aphorismen	1