|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
inflame; surge; get oneself into a tizzy; work oneself into a tizzy; flame up; be agitated (of water, the sea, etc); disturbed; have one's feathers fussed; grow excited (aspss); upset; be choppy; be disturbed; be nervous |
| Gruzovik |
be disturbed; be nervous; be uneasy (pf of волноваться); be excited (pf of волноваться); be rough (of water); be worried; be agitated of water, etc (pf of волноваться); be choppy of water, etc; billow (of water, etc; pf of волноваться); wave of water, etc (pf of волноваться); ripple (of water, etc; pf of волноваться); worry (pf of волноваться) |
| Игорь Миг |
go ballistic |
| Gruzovik, Polit. |
be in a state of ferment (pf of волноваться) |
| Makarow. |
go in off the deep end; go off at the deep end; go off the deep end; be agitated; be excited; be in agitation; be uneasy (обеспокоиться); be upset; become anxious; become uneasy; get excited; have one's feathers fussed; be disturbed (обеспокоиться) |
| Mil., veralt. |
get rattled |
| Slang. |
get one's dander up; wig |
|
|
взволновать V.
| |
|
| Allg. |
uproar; upset; ruffle; disturb; alarm; agitate; convulse; discompose; excite; inflame (to cause (feelings etc.) to become violent); perturb; touch up; put into a flutter (кого-либо); stir pulses (кого-либо); overwork; steam up; enrough; fluster; perturbate; cause a stir; worry; disconcert; flutter; touch; undo; affect (the news affected him – известие взволновало его); shake; stir (to arouse or touch (a person or his feelings) • He was stirred by her story); fan (cognachennessy); irritate; move; give somebody a turn (кого-либо) |
| Gruzovik |
ruffle; upset; disturb; stir up (pf of волновать) |
| Игорь Миг |
make waves; tie in knots; tie up in knots; get under the skin; set nerves to edge (Recent events set nerves to edge.) |
| Gruzovik, veralt. |
incite (pf of волновать); instigate (pf of волновать) |
| idiom. |
resonate with (this ancient city will surely resonate with history buffs sankozh) |
| Makarow. |
stir someone's pulses (кого-либо); give someone a turn (кого-либо); impress someone's heart (кого-либо); make someone nervous (кого-либо); move someone's heart (кого-либо); stir someone's heart (кого-либо); touch someone's heart (кого-либо) |
| umg. |
rattle |
|
|
взволнована Prtz.
| |
|
| Allg. |
emosh (to be emotional nadi_slo) |
|
|
взволнован Prtz.
| |
|
| umg. |
bothered (delightfulangel) |
