Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Hindi Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

взвешивающий Prtz. Betonungen
Allg.	pondering
Autom.	scaling
Chem.	weighing; weighting
Dipl.	on the fence
взвешивать V.
Allg.	assess (assess a risk sankozh); put a thing into the balance with an another; put a thing into the balance against an another; calculate (обстоятельства, последствия); perpend (в уме); turn in the mind; balance; scale; heft; poise; ponder over; ponderate; debate a matter in one's mind (что-либо); debate a matter in mind (все за и против); hold debate with oneself; weigh in the balance; scaler; weigh up (bookworm); ponder on; turn over; accounter (AlexP73); debate (he debated internally how much to tell her Побеdа); cogitate; meditate (что-либо); study; deliberate; ponder; think over; consider (за и против)
Игорь Миг	think through
Amerik.	weigh in (шансы на что-либо Val_Ships)
Amerik., Dial.	heft (на руке и т.п.)
Comp., Netzw.	Wide Web weight
Geschäftsvokab.	debate
gleitsch.	flatten out
Gruzovik, korr.	weigh (impf of взвесить)
Gruzovik, übertr.	evaluate (impf of взвесить)
koll.	slurry (суспендировать igisheva)
Luftf.	weigh
Makarow.	suspend; debate a matter in mind (что-либо); assign weights to; meditate on (что-либо); meditate upon (что-либо); ponder upon; think through; weigh in the balance (доводы, достоинства и т. п.)
Mar.	suspend (в жидкости)
Med.	weight
Slang.	get a load of that; get a load of something
umg.	weigh (что-либо: a weigh station Val_Ships)
veralt.	payse; peise; poize; perpend
wein.	measuring beaker; measure
Wirtsch.	do weighing
взвешиваться V.
Allg.	go to scale (до и после скачек – о жокеях); ride to scale (до и после скачек – о жокеях); scale; scaler; weigh; consider
Gruzovik, übertr.	be evaluated; be considered
Makarow.	weigh oneself; weigh in
Sport.	weigh in (до состязания – о боксерах и культуристах denghu)
übertr.	evaluate
взвешивающийся Prtz.
sap-t.	weighting

взвешивающий: 204 Phrasen in 47 Thematiken

Allgemeine Lexik	29
Amerikanisch	1
Automatik	6
Bauwesen	6
Bergbau	1
Buchhaltung	1
Chemie	2
Computer	1
Diplomatie	3
Elektronik	5
Energiewirtschaft	3
Erdölindustrie	1
Fleischverarbeitung	1
Gastronomie	1
Geologie	1
Geschäftsvokabular	3
Geschichte	3
Handel	1
Hifi	1
Idiomatisch	7
Kommunikation	1
Makarow	44
Massenmedien	9
Mathematik	1
Medizin	1
Messgeräte	1
Metallurgie	4
Militär	2
Nahrungsindustrie	2
Recht	1
Sachalin	4
Sachalin R	4
Schiffsbau	1
Sport	6
Technik	22
Telekommunikation	1
Tengiz	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1
Veraltet	1
Verkehr	1
Verpackung	8
Walzgut Metal.	1
Wärmetechnik	1
Wasserbau	2
Wirtschaft	3
Zement	3