Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

вещь

Sub.
Betonungen
Industr. goods
вещи Sub.
Allg. things (дорожные, переносимые; things, especially clothes, that belong to someone); chattels; belongings (personal possessions); stuff; things (дорожные); goods; desiderates (bigmaxus); possessions (I like him. He values people more than possessions. ART Vancouver); luggage (kee46); the stuff (suburbian)
Gruzovik clothes; baggage
Amerik. things (Maggie); worldly goods; stuff (Maggie); items (Maggie); property (Maggie); personal effects (Maggie); personal belongings (Maggie)
Amerik., umg. plunder
Brit. bits and bobs (Taras)
form.Sp. effects
Makarow. article
Recht. res
Slang. stuff (Did you put all the stuff in your gym bag? == Ты все сложил в свою сумку?; We should stuff the office this year much better than in previous one. == Вариант 1: Мы должны обставить офис в этом году покруче, чем в прошлом. Вариант 2: Мы должны в этом году набрать штат получше, чем в прошлом.; We must stuff our jackets with more canteens. == Мы должны взять в свой боекомплект побольше фляжек с водой.)
umg. material stuff (в знач. "нечто материальное" • I don't care about material stuff too much, but I've still accumulated a lot of it just because I have the room. 4uzhoj); toggery
вещь Sub.
Allg. baggage; luggage; article; affair (a thing); entity; real; heirloom; saver; object; piece (of art, literature, music, etc.); play; hoodoo; shebang; casing; the stuff (suburbian); things; clothes
Amerik. freebee (полученная "на шару" Val_Ships); fire (в значении "круто!" • this song is fire, bro! chiefcanelo)
Architek. stuff
Geschäftsvokab. property item
Irisch. yoke (особенно если не приходит на ум, как тот или иной предмет называется ad_notam)
Makarow. the real
Makarow., umg. the whole shebang
Recht. item of property; chose (A thing (as a vague general term). LME-M17. Law. A thing, a chattel, a piece of property. SOED Alexander Demidov); property
Recht., Lat. res
Slang. dead wood; deadwood; do-hinky; Johnson; joint; nifty; puppy; doowacky (Interex); sucker (Interex); thumadoodle (Interex); baby; thang (сл.форма thing FallenIL); the shit (the best of its kind) // These grapes are the shit! 4uzhoj); thingy (вещь, название которой ты не можешь вспомнить Марчихин)
umg. concern; terribles; animal (A perfect job? Is there any such animal? plushkina); real number (AnnaOchoa)
Zustim. goodie (нечто стоящее – something attractive or desirable, especially something tasty or pleasant to eat (но далеко не всегда, напр., об антикварной вещице или удачном фото); a special treat; something that is particularly attractive, pleasurable, good, or desirable (Oxford Dictionary & Merriam-Webster) • That's a goodie! = Вот это вещь! ART Vancouver); goody (нечто стоящее – something attractive or desirable, especially something tasty or pleasant to eat (но далеко не всегда, напр., об антикварной вещице или удачном фото); a special treat; something that is particularly attractive, pleasurable, good, or desirable (Oxford Dictionary & Merriam-Webster) • That's a goodie! = Вот это вещь! ART Vancouver)
"вещь" Sub.
Allg. real McCoy (That new camera is the real McCoy and will let you do everything that you want Taras)
Slang. wowie (Artjaazz); badass (DoinK)
любая вещь Sub.
australisch., Slang. doover; dooverlackie
какая-либо вещь Sub.
Allg. changeling
вещь Sub.
Allg. case; work; thing (an object; something that is not living • What do you use that thing for)
Archeol. object (artifact)
Gruzovik, Kunst. piece (piece of art)
Industr. commodity
Makarow. item
Math. thing
 Russisch Thesaurus
вещь Sub.
Allg. в гражданском праве - объект права собственности и иных вещных прав. Собственник вправе владеть, пользоваться и распоряжаться вещью в пределах, установленных законом. Большой Энциклопедический словарь ; в философии - предмет материальной действительности, обладающий относительной независимостью и устойчивостью существования. Большой Энциклопедический словарь
вещи
: 3109 Phrasen in 138 Thematiken
Allgemeine Lexik1485
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch37
Apollo-Sojus1
Arbeitsschutz2
Archeologie2
Architektur7
Astronautik3
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck13
Autoindustrie10
Bankwesen1
Bauwesen2
Beratung1
Bildlicher Ausdruck2
Biotechnologie1
Britische Redensart Usus4
Buchhaltung2
Buchstäblich2
Buddhismus4
China1
Christentum1
Computerspiele1
Datenverarbeitung1
Diplomatie12
Eisenbahnwesen2
Elektronik4
Englisch1
Erklärende Übersetzung4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung10
Finanzen4
Formale Sprache1
Forstbau2
Französisch1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Gehoben3
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular30
Geschichte3
Gewerkschaften1
Handel9
Holzverarbeitung1
Hotelbranche9
Idiomatisch52
Infectious disease1
Informationssicherheit2
Informationstechnik11
Internet9
Investitionen1
Jagd1
Jargon Slang2
Kleidung6
Klinische Studie1
Klischee / Konvention5
Kontextuelle Bedeutung2
Kriminaljargon1
Kulturwissenschaften2
Kunst2
Latein26
Literatur7
Logik1
Logistik1
Luftfahrt7
Luftfahrtmedizin1
Makarow405
Maori1
Märchen1
Marine1
Marine32
Maschinenbau1
Massenmedien3
Mathematik1
Mechanik1
Medizin5
Militär23
Militärjargon2
Mißbilligend1
Möbel1
Mode1
Moderner Ausdruck2
Musik1
Mythologie1
Neologismus1
Notarielle Praxis73
Öffentliche Einrichtungen4
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie3
Personalwesen3
Philatelie3
Philosophie22
Politik1
Polizei3
Pressestil1
Produktion2
Programmierung20
Psychiatrie4
Psychologie15
Radio1
Recht188
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem1
Religion9
Rhetorik6
Robotik2
Salopp1
Sammeln1
SAP-Tech.1
Scherzhaft7
Schiffsbau2
Seerecht und Seerecht1
Segeln1
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme7
Slang165
Software5
Sowjetischer Ausdruck1
Sozialen Medien1
Sprichwort29
Technik10
Telekommunikation2
Textil4
Tibetisch9
Torpedos1
Tourismus12
Übertragen12
Umgangssprachlich58
Unternehmensführung1
Veraltet14
Vereinigte Staaten von Amerika1
Verkehr10
Versicherung8
Vulgär23
Welthandelsorganisation1
Weltraum1
Werbung13
Wirtschaft22
Wissenschaftlicher Ausdruck4
Zitate und Aphorismen4
Zivilrecht3