Russisch ⇄ Chinesisch Englisch Französisch Japanisch Portugiesisch Spanisch Türkisch Ungarisch

весь свет Betonungen
Allg.	all the world and his wife; the entire world; the wide world
Emot.Ausdr.	the entire world (MichaelBurov); nearly the entire world (MichaelBurov); the wide world (MichaelBurov); nearly all the world (MichaelBurov); the whole world (MichaelBurov); nearly the whole world (MichaelBurov); nearly world over (MichaelBurov); the world at large (MichaelBurov); the whole world at large (MichaelBurov); nearly the whole world at large (MichaelBurov); all the world and his dog (igisheva); everybody and his brother (igisheva); everybody and his uncle (igisheva); everybody and his wife (igisheva); everyone and his brother (igisheva); everyone and his uncle (igisheva); everyone and his wife (igisheva); the whole world and his wife (igisheva); everyone and their grandmother (igisheva); everyone and their mother (igisheva); almost the entire world (MichaelBurov); almost the wide world (MichaelBurov); all the world (MichaelBurov); almost the whole world (MichaelBurov); world over (MichaelBurov); almost world over (MichaelBurov); almost the world at large (MichaelBurov); almost the whole world at large (MichaelBurov)
idiom.	everyone and their sister (igisheva); everyone and their dog (igisheva)
весь "свет"
idiom.	the world and his wife (silk)

весь "свет: 184 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	57
Amerikanisch	3
Astronomie	1
Bildlicher Ausdruck	1
Emotionsausdruck	41
Gehoben	3
Idiomatisch	7
Literatur	1
Makarow	40
Massenmedien	10
Polygraphie	1
Scherzhaft	1
Schwülstig	1
Slang	1
Sprichwort	10
Umgangssprachlich	5
Zitate und Aphorismen	1