|
|
| Allg. |
summit; pinnacle; heel; top-stone; altitude; fastigium; knap; top stone; upside; sommet (раковины); peak (кривой); end (чего-либо); tiptop; up (в рельефе местности); crown jewel (crown jewel of German automobile engineering 4uzhoj); superlative; spur (горы); she broke her brow; capstone; crest (горы.); cupola; vortex (Svetozar); cop; crop; crown (горы); eminency; high; pico (горы); ridge (гор) |
| Gruzovik |
point; crest; peak; culmen |
| antenn. |
apex (напр., рупора) |
| Astro. |
apogee; peak (траектории) |
| Autoind. |
cutting point; crown (колеса) |
| Autom. |
corner (лезвия); end point; face; point (сверла или фрезы); tip (напр., зуба); vertex (напр., на схеме) |
| Bauw. |
apex of arch; apex (сооружения); top; fastigium (фронтона); vertex |
| Bergb. |
summit (горы); spur (горы) |
| Biol. |
eye-end (клубня картофеля) |
| comp. |
knot |
| Eisnbnw. |
crest (сортировочной горки) |
| eisschn. |
point (упражнения) |
| el. |
vertex (кривой); comb; knot (напр. графа); peak (напр. кривой) |
| Energiewirts. |
apex (напр., угла, карьеры) |
| Forst |
collar (дерева); crown (дерева); small end (столба) |
| Geol. |
culm; brow; eminence; jad (горы, утёса); knoll; ridge; crest (антиклинали, седла) |
| gold. |
acme (Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, korr. |
apex |
| Holz. |
peak (горы); tree top (MichaelBurov); tree trunk top (MichaelBurov); top (зуба пилы) |
| idiom. |
better than sex (Interex) |
| IT |
top element (стека); leaf node |
| Kartogr. |
vertex (угла, кривой) |
| Ling. |
top (node/root) |
| Lit. Stil, selt. |
sublime |
| Makarow. |
apex (верхняя часть); apex (геометрической фигуры); corner (треугольника); nab (горы); point (горы); tip (верхняя часть); upper break (складки); head; top (верхняя часть); the end; the ultimate in (чего-либо); knap (холма); node (дерева или графа) |
| Mar. |
apogee (траектории); corner (треугольника, многогранника); cusp; heel (углового профиля); head (бухты); ancon (горы вк) |
| Maschinenb., veralt. |
point (резца и т.п.) |
| Massenmed. |
junction point; vertex (в графе) |
| Math. |
apex (of a triangle); vertex (угла); node; angular point; knot (графа); state point (графа); top point (дерева); point or node (of a graph); point (математической фигуры User); tip (of a crack) |
| Math., Makarow. |
node (дерева, графа) |
| Mech. |
angle crest |
| Med. |
height |
| micr. |
vertex (A handle at intersections between segments, lines or curves that comprise a shape) |
| Mil., Tech. |
brow (холма) |
| Navig. |
hump; summit (горы, угла) |
| Phys. |
vertice |
| Rob. |
node (графа) |
| Schiffb. |
vertex (угла) |
| Schweiß. |
root; root (сварного шва) |
| Seismol. |
center; centre; hump (кривой); pike (горы) |
| Slang. |
ape |
| Tech. |
corner (резца); crest (зуба шестерни, профиля резьбы); crown; point (сверла, резца); tip |
| Textil |
topping |
| tibet. |
yang rtse |
| veralt. |
pinnet |
| Zahngtr. |
tooth crest (зуба Александр Рыжов); tooth tip (зуба Александр Рыжов); top land (зуба Александр Рыжов) |
| Öl&Gas |
vertices |
| übertr. |
the acme (with gen., of); the pinnacle (of) |
|
|
| Allg. |
vertices (многогранника) |
| Makarow. |
apexes; apices |
| Navig. |
vertices (угла, кривой) |
|
|
| Allg. |
apex |
|
|
| Börse. |
V-top (dimock) |
|
|
| Navig. |
point |
