Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

вертушка

Sub.
Betonungen
Allg. turntable (the revolving part of a record-player on which the record rests while it is being played • He put another record on the turntable so that people could dance to the music)
Gruzovik, umg. dial
Milit. Jargon bird (вертолёт MichaelBurov)
вертушка Sub.
Allg. light-minded woman; whirligig; flapper; flibbertigibbet; fluff; randy; teetotum; vane; whizzer (игрушка); pinwheel (children's toy rechnik); bobtail (о женщинах); swirl (игрушка); whirl (игрушка); whirl-about; whorl (игрушка)
aeroh. airstream propeller
Amerik. windmill (детская игрушка); whirlybird (вертолёт • Hey! We're going on a whirlybird!  Taras)
Arch. jillflirt
Autom. current-type flowmeter
Basketb. pivot (разворот на 360 градусов во время проводки мяча VLZ_58)
Bauw. stream gauge (прибор для измерения скорости течения воды)
comput. whirlwind (Allods Online; Warrior's ability terra_nata)
E.öl. whirly; impeller (датчик скважинного расходомера)
Eisnbnw. current meter; unit train (wikipedia.org cyruss); loop route; loop route (проф.жарг.) кольцевой маршрут); block train (wikipedia.org cyruss)
fisch. spinner (вид искусственной мушки при ловле нахлыстом; разг.)
Geophys. impeller (скважинного расходомера)
Gruzovik, Milit. Jargon revolving radar antenna
Gruzovik, umg. roll-your-own cigarette; revolving object; turntable; rotor; hand-rolled cigarette; flirt; coquette; flighty creature
hydr. flow meter; velocimeter; velocity meter; water meter
Hydrogr., veralt. rolling flow meter; helix
IT, Slang., Fachj. whirley bird
Jar. helicopter (Sergei Aprelikov)
Makarow. hydrometric current meter (прибор; гидрометрическая); hydrometric impeller (часть прибора); hydrometric propeller (часть прибора); revolving circular shelf (в аптеке)
Mar. rotator (механического лага); screw
Med. revolving circular shelf (а аптеке)
Mil. spinner
Milit. Jargon helo (Rocket and Digger and six other men leapt out of the helo and found cover in the greenery on either side of the road); chopper (вертолет Alex Lilo); bird (a helicopter) 4uzhoj); wind mill (MichaelBurov)
Navig. impeller; water-current meter; rotator
Progr. bird whirley
scherzh. jig
Slang. ones and twos (пульт диджея Бурбоша); whirly-bird (MichaelBurov)
Slang., Makarow. piece of fluff; a bit of fluff; a piece of fluff; bit of fluff
spielz. pinwheel (MichaelBurov); pinwheel toy (MichaelBurov)
Sport. twirl; flying mare (ssn); spinning wheel kick (andreon); spin kick roundhouse kick (кикбоксинг,но в тематике не нашёл соответствующей рубрики andreon); spinning back kick (термин из области кикбоксинга и боёв без правил andreon)
Sport., Kampfsport spinning back fist (удар обратной стороной перчатки с разворота) кикбоксинг andreon)
Tech. propeller; hydrometric impeller (в приборе); hydrometric propeller (в приборе); screw propeller (лага); screw rotator (лага); screw-propeller (лага)
Tech., veralt. air vane; impellor; smoke jack
torp. vane (взрывателя торпеды)
umg. a music deck; a player (магнитофон или проигрыватель a tape recorder or record player); the hot line (телефон специальной государственной системы связи с ограниченным числом абонентов a special state telephone system with a limited number of subscribers); revolving door (вращающаяся металлическая дверь как элемент пропускной системы); roll-your-own; teetotum (toy); any of a number of revolving devices; revolving bookcase; private telephone; flighty woman; fliskmahoy (xmoffx)
veralt. gill-flirt; gig (о девушке)
Öl&Gas impeller (скважинного расходомера; источник: словарь Извекова)
übertr. gig (девушка)
"вертушка" Sub.
eish. spinorama (Атакующий игрок делает резкий поворот с шайбой на 360 градусов. VLZ_58)
umg. revolving door
dj вертушка Sub.
Mus. turntable (RussianCandy)
пропускники, заграждения вертушки Sub.
Allg. revolving gates (WiseSnake)
гидрометрическая вертушка Sub.
Mar. revolving screw current meter; current meter
Вертушка Sub.
Allg. Hot line (Lavrov)
винил, виниловая вертушка Sub.
Mus. turntable (Artjaazz)
 Russisch Thesaurus
вертушка Sub.
Milit. Jargon вертолёт (MichaelBurov)
вертушка
: 246 Phrasen in 41 Thematiken
Aerohydrodynamik3
Agrochemie1
Allgemeine Lexik21
Arbeitsschutz2
Astronautik4
Astronomie6
Automatik1
Bauwesen5
Chemie1
Eisenbahnwesen1
Elektronik9
Erdöl10
Erdöl und Erdgas5
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie1
Fischzucht2
Gebäudestrukturen1
Geologie2
Geophysik3
Gold schürfen1
Hydrographie2
Hydrologie45
Landwirtschaft2
Makarow3
Marine22
Maschinenbau1
Medizin2
Militär1
Musik2
Navigation10
Ozeanographie6
Schiffsbau4
Spielzeuge2
Sport4
Technik32
Torpedos2
Umgangssprachlich4
Veraltet1
Wasserbau12
Wasservorkommen4
Weltraum5