Russisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Französisch Italienisch Japanisch Kasachisch Lettisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

вертлюг Sub. Betonungen
Allg.	bearing neck
Architek.	shackle (в деревянной и крепостной архитектуре – петля или крюк для навески полотнища ворот); swivel (петля, крюк или иное крепежное соединение для навески полотнища ворот)
Artil.	cradle (пулемёта); pivot yoke (станины вертлюга)
Bergb.	gudgeon; swivel head; turn-table; turntable
Bohr.	plug; swivel (a rotary tool that is hung from the rotary hook and trailing block to suspend and permit free rotation of the drill stem. It also provides a connection for the rotary hose and passageway for the flow of drilling fluid into the drill stem. (Babylon Glossary of Petroleum Industry) Alexander Demidov)
E.öl.	hoisting swivel; rotary swivel; swivel neck
Entomol.	trochanter
Entomol., Makarow.	ball-and-socket joint
Forst	turnbuckle
gepanz.	swivel link
Gruzovik, Anat.	head of the femur
Gruzovik, Waffen	swivel saddle; crosshead (of machine gun); central pivot (of a gun mounting)
Lagerw.	swivel hoist ring (sheetikoff)
Luftf.	swivel shackle
Mar.	journal
Maschinenb.	chain shackle
Maschinenb., veralt.	pivoted bracket
Mech.	inserted journal
Mil.	crosshead bracket (пулемёта); yoke
Schiffb.	swivel (у якоря)
Strggßn.	rotary joint (canelanacar)
Tech.	swivel; shackle; top carriage; bracket; pivot; saddle
Verk.	swivel draw bar
Waffen	pivot bracket (ABelonogov); pivot yoke (ABelonogov); revolving bracket (ABelonogov)
Öl&Gas	SWL (swivel Nevermind6662)
вертлюги Sub.
Öl&Gas	SWVL (Yeldar Azanbayev)
Russisch Thesaurus
вертлюг Sub.
Allg.	шарнирное звено для соединения двух частей механизма, позволяющее осуществлять их относительные повороты. Большой Энциклопедический словарь

вертлюг: 267 Phrasen in 33 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Artillerie	13
Bauwesen	1
Bergbau	6
Bohren	15
Eisenbahnwesen	1
Entomologie	1
Erdöl	59
Erdöl und Erdgas	19
Erdöl- und Erdgastechnik	22
Erdölindustrie	5
Forstbau	3
Geologie	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Holzverarbeitung	2
Makarow	1
Marine	11
Maschinenbau	4
Medizin	1
Medizintechnik	1
Militär	10
Molikpaq	2
Produktion	3
Sachalin	14
Sachalin R	4
Schiffsbau	3
Segeln	1
Technik	44
Textil	1
Torpedos	2
Verkehr	2
Waffen und Waffenindustrie	10
Walzgut Metal.	1