Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
вертикаль властиBetonungen
Allg. top-down command structure (e.g.: Belarusian president's top-down command structure hellbourne); vertical power system of governance (key elements of the vertical power system of governance that the regime has built up over the past 12 years. TMT Alexander Demidov); top-down operation (The view underlines Russian authorities' continuing discomfort with political pluralism and preference for top-down operation. TG Alexander Demidov); executive chain of command (П.Р. Палажченко, Мой несистематический словарь LadaP); the power vertical (I don't like this translation; I would prefer "subordination structure" or something like that, but "power vertical" has become widespread, e.g. see links - powervertical.org, rferl.org Tanya Gesse)
Rus. power vertical (Others suggest that the sell-offs are just a ruse to wrest control of the outlets from regional leaders and put them under the power vertical. TMT Alexander Demidov); vertical of power (Putin has created what he calls a "vertical of power," something unlike any we see in other great nations. The entire structure of Russian political power rests on one man. // CNN bookworm)
untern. reporting relationship; hierarchical relationship; line relationship; vertical relationship
"вертикаль власти"
scherzh. pecking order (нешут. Vic_Ber)
вертикаль власти: 5 Phrasen in 3 Thematiken
Allgemeine Lexik2
Makarow1
Politik2