|
|
| Allg. |
hand spindle (soa.iya); bobbin; cop; pin |
| Autom. |
gudgeon |
| Bot., Makarow. |
columella (у нецветковых растений) |
| gen. |
spindle (деления dimock) |
| Gruzovik, Tech. |
axis; axle |
| landwirt. |
columella |
| Makarow. |
oscillating shaft (рассева); shaft (стержень, служащий осью для вращения различных механизмов) |
| Mar. |
spear (якоря); web (весла); shaft (якоря, весла) |
| Mar., Makarow. |
shank (весла, якоря) |
| Maschinenb. |
centre pin; pivot |
| Maschinenb., veralt. |
broach; scraping out cutter; spindle |
| Mech. |
arbor |
| Med. |
spindle (любая веретенообразная клетка или структура) |
| Schiffb. |
windle; shaft (якоря); shank (якоря) |
| Textil |
hasp; shiver (ручное); ring spindle (iso.org Natalya Rovina) |
| Waffen |
spindle (тормоза отката ABelonogov) |
| Öl&Gas |
expanding mandrel (для развальцовки); mandrel (вальцовки) |
|
|
| Makarow. |
shank |
|
|
| Allg. |
spindle (у шпиля) |
| Tech. |
oscillation shaft (рассева) |
|
|
| Makarow. |
straw (о масле) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
приспособление для прядения ручного или машинного - стержень для наматывания пряжи, ровницы или нити в машинном прядении на веретено надевается патрон, шпуля, катушка и т. д.. Основной рабочий орган ровничных, прядильных, крутильных и др. машин. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Allg. |
прил. от веретено |
