Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

венчать

V. 		Betonungen
Allg. crown; marry; crest; cap; wreathe; wed; bookend (в знач. увенчивать, служить апогеем, кульминацией, завершать Баян); marry (impf of обвенчать, повенчать)
Bauw. top
eisschn. cross
Gruzovik, Recht. try
Gruzovik, übertr. perform a marriage ceremony (impf of обвенчать, повенчать); crown (увенчать pf); marry (impf of обвенчать, повенчать)
idiom., umg. tie the knot
Makarow. join in marriage; perform the marriage ceremony; tie the marriage knot; tie the nuptial knot
Slang. splice
венчаться V.
Allg. get married; wed; wreathe; perform a marriage ceremony; be crowned (VLZ_58); marry for the Church (z484z); marry; be crowned; be married; get married in a religious ceremony (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
Gruzovik marry; be married
Игорь Миг walk under the nuptial crown; have a church wedding (In any case, you need to be married in a civil ceremony to make it official: Маша, раз повенчаны – то и пожениться должны, и тогда моя московская квартира тебе достанется. – Masha, since we had a church wedding, we ought to have a civil ceremony too, so that my Moscow apartment will be yours as well _- (Michele Berdy) 21)
Arch. top
Jar., Recht. try
Rel. get married in church (VLZ_58); go through a service of marriage (VLZ_58)
übertr. crown
венчанный Prtz.
Allg. diademed
Gruzovik, Recht. married
венчающий Prtz.
Allg. crowning
венчать
: 107 Phrasen in 16 Thematiken
Allgemeine Lexik31
Archeologie2
Architektur6
Bauwesen19
Eisenbahnwesen1
Forstbau1
Geschichte3
Kaspisch1
Latein1
Makarow9
Massenmedien2
Religion4
Schach1
Sprichwort9
Technik16
Veraltet1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite