Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

ведрами

Sub.
Betonungen
Allg. in buckets (МТ Alexander Demidov)
ведро Sub.
Allg. dust-bin; serene weather; fair weather; gawn; vedro (мера жидкости, 10-12 л); bail; pailful; bailer; bucketful (чего-либо); bucket (a container for holding water, milk etc. • We carried water in buckets to the burning house); pail (a bucket • Fetch a pail of water); pitcher (в колодце и т. п. для зачёрпывания жидкости Vadim Rouminsky); kibbal; tap tub; water bucket
Gruzovik twenty-one pints (liquid measure)
Amerik. muck bucket (уборочное, с двумя ручками по бокам Taras)
Bauw. tub; dip-bucket (для зачерпывания воды); kibble; pail (контейнер и мера)
el. bin; bucket (тип подмножества в теории графов)
feuerl. cowl
landwirt. can
Makarow. bucket (осадкомера); pail (1. контейнер, 2. мера)
Metall. hand bucket
Milit. Jargon honey basket (в камере MichaelBurov); honey bucket (для нечистот MichaelBurov); honey bucket (MichaelBurov)
Rus. vedro (мера жидкости; " 10-12 л)
Schott. stoup; stoop
veralt. soe
veralt., umg. fine weather
übertr. gallon of bath tub (алкоголя Himera)
вёдро Sub.
Gruzovik, Meteorol. fine weather
судовое ведро Sub.
Mar. bucket; pail
вёдро Sub.
Meteorol. fair weather
парусиновое ведро Sub.
Mil., Tech. draw bucket (для зачерпывания воды)
вёдрами Sub.
Allg. by the bucket load (What is that scent? There seems to be a specific cologne that guys really abuse. It is reminiscent of an lemon scented industrial cleaner. It is very pungent and burns the nostrils. Just curious if anyone knows. Guys who wear it seem to apply it by the bucket load. (Reddit) -- как будто выливают на себя его вёдрами ART Vancouver)
ведра Sub.
Allg. bail
вёдра Sub.
Allg. woodenware (из дерева)
"вёдрами" Sub.
Allg. by the bucket load (Here in England, we have porridge, which I eat by the bucket load! – by Julesx (UK) Tamerlane)
ведро Sub.
Bergb. pail; windlass bucket
Tech. bucket
Tech., veralt. grab
umg. rust bucket (применительно к старому автомобилю snowleopard)
 Russisch Thesaurus
ведро Sub.
Allg. русская дометрическая мера объёма жидкостей, равная 12,3 л. Большой Энциклопедический словарь
ведрами
: 464 Phrasen in 66 Thematiken
Agrochemie1
Allgemeine Lexik165
Amerikanisch11
Archeologie2
Architektur2
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie1
Bauwesen11
Bergbau5
Bibel1
Bildlicher Ausdruck1
Britische Redensart Usus1
Elektronik2
Erdöl und Erdgas1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme4
Fischzucht1
Gartenarbeit2
Gastronomie1
Geologie1
Gepanzerte Fahrzeuge3
Großbritannien2
Holzverarbeitung1
Hotelbranche1
Hydrologie2
Idiomatisch8
Kanada2
Klischee / Konvention1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Landwirtschaft15
Literatur1
Logistik2
Luftfahrt1
Makarow71
Marine7
Maschinenbau1
Massenmedien1
Mechanik1
Medizin1
Medizintechnik3
Meteorologie1
Militär3
Militärjargon3
Mode2
Navigation1
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie21
Polymere1
Programmierung1
Psychologie1
Scherzhaft3
Schiffsbau3
Slang8
Sprichwort12
Sprichwort1
Steinmetzarbeiten1
Technik26
Telekommunikation6
Tierhaltung1
Tourismus2
Umgangssprachlich13
Veraltet2
Verkehr2
Verpackung4
Vulgär4
Wein machen1
Weltraum1