Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
вдохнуться V.Betonungen
Allg. inhale; inspire (with); instil (into)
Gruzovik breathe in (pf of вдыхаться)
вдохнуть V.
Allg. drink; imbue; inspire (жизнь); inspirit; sniff; snuff; draw; embreathe (душу, жизнь); imbreathe; take a breath; take breath; take a breath in (kiselmann); instil (into); inbreathe (энергию, силы и т.п.); breathе in (maystay); inhale; breathe (with в + acc., into); instil (into); imbibe; breathe in
Gruzovik breathe into (что в кого-что; см. вдыхать); instil into (что в кого-что; см. вдыхать); inspire with (что в кого-что; см. вдыхать); breathe in
Игорь Миг get a whiff
baden. snap into air
Lit. Stil inspirit (жизнь, мужество и т.п.)
Makarow. breathe into; inspire someone with something (вдохновить); instill into (внушить кому-либо что-либо); take a breath (отдохнуть); take a breath in
Poet. embreathe (душу, жизнь и т.п.)
scherzh. get a sniff of ((...) Uncle Tom has had a marked complex about burglars. I can still recall my emotions when, paying my first visit after he had bars put on all the windows and attempting to thrust the head out in order to get a sniff of country air, I nearly fractured my skull on a sort of iron grille, as worn by the tougher kinds of mediaeval prison. (P.G. Wodehouse) – вдохнуть сельского воздуха ART Vancouver)
übertr. inbreathe (в кого-либо энергию, силы и т. п.)
вдохнуться: 115 Phrasen in 13 Thematiken
Allgemeine Lexik51
Diplomatie3
Idiomatisch3
Kernphysik1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Makarow44
Massenmedien1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Pulmonologie1
Schach1
Slang5
Übertragen1
Zitate und Aphorismen2