Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

вбивать V. Betonungen
Allg.	beat (something into something – что-либо во что-либо); drum; lodge; press; prick; sink; strike in; strike into; wedge in; peg in; peg into; drub; pile; beat in; flog into; crack in (Anglophile); drive into (перен.); absorb; drill (что-либо кому-либо); sink (Юрий Гомон); knock down; knock in; knock; thump; tap (напр., гвозди Юрий Гомон); ram in; beat; drive (something in / into something – что-либо во что-либо); hammer (something into something – что-либо во что-либо); pound into (marena46); pound in (Андрей Уманец)
Gruzovik	drive in (impf of вбить)
Bauw.	hammer in; force in
Dipl.	wedge (клин)
Holz.	nail
kosm.	tap in (средство в кожу: tap in the serum sankozh)
Lederindust.	drive; hammer; punch in (гвоздь)
Makarow.	ding; hammer something in (обычно ударами молота); ram something into (бабой, копром); stuff (в сознание); drive hammer; drive in hammer; drub into; blend in; drive in; drive into; drum into; flog into (в голову); hammer home/; hammer in (в); hammer into; knock in (знания); ram into; thump out; knock into
Mar.	maul
Seismol.	beat into; drive (гвоздь)
Tech.	ram
Textil	pile (сваи)
umg., scherzh.	thwack
veralt.	prease
Verk.	hammer-in
übertr.	drum into (идеи, нормы Баян); instill (4uzhoj)
вбиваться V.
Allg.	drive in; hammer in; knock in; ram in

вбивать: 128 Phrasen in 25 Thematiken

Agronomie	1
Allgemeine Lexik	49
Amerikanisch	2
Autoindustrie	1
Bauwesen	5
Bergbau	1
Erdöl und Erdgas	1
Forstbau	1
Holzverarbeitung	7
Idiomatisch	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Korrekt und im übertragenen Sinne	1
Lederindustrie	1
Makarow	30
Maschinenbau	5
Massenmedien	1
Mechanik	1
Militär	4
Sport	1
Sprichwort	1
Technik	1
Übertragen	4
Umgangssprachlich	4
Verkehr	2
Werbung	2