валюты стран с переходной экономикой

emerging-market currencies (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)

emerging-nation currency (Bloomberg Alex_Odeychuk)