Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
veralt., Dial. fight
валок Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. roll (прокатного стана) ; swathe (скошенного сена или поваленного хлеба) ; crushing barrel (вальцевальной или зернодробильной машины 4uzhoj ; windrow (напр., валок сена. Не путать с рулоном (round bale). 4uzhoj Bergb. roll (дробилки) Chem. bole ; roll Dfktskp. roll (прокатный, каландра) Forst swathe Kabel roll (прокатный) landwirt. swath (скошенного сена или поваленного хлеба) ; swath (напр., скошенного сена) ; windrow Makarow. calender Metall. roller Mil., Tech. drum ; roll (дробилки, дорожного катка) Polym. bowl (каландра) Tech. cylinder ; bowl Textil mangle öffentl. roll (сушильно-гладильного катка)
валки Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
landwirt. roll ; windrows (Altuntash Makarow. mangle ; rolls
вало́к Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Bauw. chamfer rocker
валка Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. cutting (см. felling; леса ) ; chopping down ; felling (of trees) Gruzovik demolition ; destruction Bauw. felling (леса) Forst felling (деревьев, леса) ; cutting down ; cutting (леса) ; fell (деревьев, леса) ; throw (леса) Forst, Straßenb. cut (леса) Gruzovik, Dial. string of carts ; wagon train Gruzovik, Forst tree chopping ; tree clearing Gruzovik, veralt. fight Holz. falling (леса) landwirt. felling ; cutting down (trees) ; logging Makarow. blend (муки) ; blending (муки) ; cutting (см.тж. felling; леса) ; cutting-down (деревьев) ; fell (леса) ; fulling (сукна, фетра) Mil., Tech. fall (леса) Tech. felling operation (леса) ; felting ; cut ; cutting-down (леса) ; fell Textil milling ; mill ; fulling ; bumping ; hardening ; milling process ; plaiting (фетра) ; tucking Ökol. cutting ; wood harvesting
валкий Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. crank ; wobbly Gruzovik unsteady ; shaky Dfktskp. tender (при малой остойчивости) Engl. tender Mar. tender-sided ; laboursome ; cranky (о судне) ; crank (о судне) ; cranky (о судне) ; tender (о корабле) Sachal. tender (о судне) segeln. tippy torp. cranky (о корабле) Russisch Thesaurus
валок Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Tech. рабочий инструмент кузнечных, дробильных и др. машин — 2 валка, вращающиеся в противоположных направлениях, что обеспечивает захват и обработку материала, проходящего между ними. (Natalya Rovina
валка Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. Valka , город в Латвии, близ ж.-д. ст. Валга. 8,2 тыс. жителей 1990 . Деревообрабатывающая и лёгкая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 13 в. Примыкает к г. Валга Эстония , с которым до 1920 составлял один город - Валк. Большой Энциклопедический словарь
Валк
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. город в Российской империи. Известен с 13 в. До 17 в. - Педдель. В 1920 разделен на города Валга ныне в Эстонии и Валка в Латвии . Большой Энциклопедический словарь
