Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen
важный Adj.Betonungen
Allg. big-picture (Take care of money and big-picture financial issues as soon as possible next week. VLZ_58); operative (VLZ_58); far reaching; weighty; substantial; solemn; key-note; significative; outstanding; remarkable; key; great (Notburga); exciting; important; significant; haughty; of importance; essential; grave; consequential; considerable; big; momentous; bigwig; big shot; influential; of great moment; material; donnish; earnest; fateful; portentous (о человеке); purposeful; responsible; serious; relevant; big-league; high-up; Hogen Mogen; newsworthy (о событии); peacocky; vital; on the front burner; full-dress; prot-; proto-; integral (integral to – важный для – Since the breakup of the Soviet Union, Gazprom has worked to regain control of the web of pipelines that are integral to its business and Russia’s geopolitical positioning in Eastern Europe. NYT Alexander Demidov); of great significance (zeev); core (zeev); precious (Notburga); ambitious (tavost); big league; authoritative; cold; demure; high; majestic; majestical; lordly; important thing; chargeable; full dress; high up; of consequence; as proud as a peacock; notable (MichaelBurov); on one's high horse; of great importance; impressive; constitutive; on the map; ponderous; pregnant; solid; self-important; grand
Gruzovik pompous; pretentious
Amerik., umg. some
Bot. sage
Buchhalt. chief
Dipl. instrumental; dramatic; high-powered; major; newsworthy (о событий); overriding
el. of interest (ssn)
Fin. principal
Geschäftsvokab. ranking; critical; distinguished; of significance; valuable
Gruzovik, umg. fine
Industr. needle-moving (thefreedictionary.com Lao_She)
Irisch. fat (о человеке ad_notam)
IT sensitive
Makarow. all-in-all; consequent; formidable; intrinsic; live; good
Massenmed. challenging
Math. main; of considerable import (A.Rezvov)
Med. basilic
Milit. Jargon hot (MichaelBurov)
Modern. big-time (Nuto4ka)
Progr. most important (ssn); useful (ssn)
Rel. crucial
selt. puffy
Slang. red hot red-hot; heavy; red hot; red-hot; big-time (Paul started singing on big-time television. == Паша начал петь по крутому телеканалу.)
umg. big-ticket (If you think letting your mind wander is a good use of your day, then you really are daydreaming. Snap out of it earlier rather than later. Spend your energy tackling big-ticket items. VLZ_58); bigwigged; hot red (Yeldar Azanbayev)
veralt. materiate
übertr. poised; tight laced
важное Adj.
Allg. much (что-либо заслуживающее внимания); important things
нечто важное Adj.
Allg. big thing (т.е. имеющее значение)
важные Adj.
micr. spotlight (A category of apps given special prominence in the Microsoft store via editorial programming)
самый важный Adj.
Allg. first-rate
"важный" Adj.
Ital., Mus. serioso
важно Adv.
Allg. in a portentous manner; it is of importance; with an air of importance; importantly; fatefully; pompously; solemnly (Abysslooker); loftily; authoritatively; consequential; gravely; majestically; seriously; solidly; weightily; imperiously (NGGM); grandly; demurely; sagely; staidly; proudly; N.B. (нотабене mairev)
Gruzovik, umg. with an air of importance; pompously; grandly
Math. it is important; it is essential; of importance
Slang. tall; it goes a long way (Damirules)
veralt. agood; momentously
Wass.vork. important
Öl&Gas influentially
важно! Adv.
Allg. readme (eugenius_rus)
важно: 2635 Phrasen in 156 Thematiken
Allgemeine Lexik954
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch27
Amtssprache1
Arbeitsschutz1
Architektur1
Astronautik14
Außenpolitik3
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie1
Automatik7
Bankwesen1
Bauwesen3
Bergbau1
Betriebswirtschft1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie1
Biowissenschaften1
Börse2
Buchstäblich1
Chirurgie1
Computer1
Computernetzwerke2
Datenbanken1
Datenverarbeitung2
Diplomatie47
Eishockey3
Elektronik9
Elektrotechnik4
Emotionsausdruck1
Energiewirtschaft33
Erdöl4
Erdöl und Erdgas3
Erdöl- und Erdgastechnik2
Euphemismus2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fernsehen3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film4
Finanzen5
Fischerei Fischereiindustrie1
Formale Sprache12
Forstbau1
Französisch1
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen1
Geheim- und Nachrichtendienste9
Gehoben1
Genetik1
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular47
Gold schürfen1
Gynäkologie1
Hebräisch1
Idiomatisch28
Industrie1
Informationssicherheit5
Informationstechnik16
Internationaler Transport7
Internationaler Währungsfonds1
Investitionen1
Ironie8
Jargon Slang8
Journalismus Fachbegriffe2
Kartografie2
Kaspisch5
Katastrophenhilfe4
Kernenergie4
Kernphysik2
Klischee / Konvention8
Kommunikation3
Landwirtschaft2
Linguistik3
Literarischer Stil2
Literatur2
Logistik1
Luftfahrt10
Luftfahrtmedizin11
Makarow235
Marine8
Marketing4
Massenmedien27
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik59
Mechanik4
Medizin24
Messgeräte2
Meteorologie1
Metrologie1
Microsoft3
Militär166
Militärjargon1
Musik1
Name der Organisation1
Nanotechnologie6
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation1
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie8
Parfümerie3
Patente1
Personalwesen2
Pharmakologie5
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Philosophie3
Physiologie1
Planung1
Politik31
Polizei4
Polygraphie3
Produktion20
Programmierung147
Projektmanagement1
Psychologie11
Qualitätskontrolle und Normierung4
Recht14
Religion8
Rhetorik24
Robotik1
Sachalin11
Sachalin R6
Schach3
Schiffsbau2
Schottisch Slang2
Schutz des Stromversorgungssystems4
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme38
Slang72
Software9
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie2
Sport4
Sprichwort5
Sprichwort1
Strafrecht4
Straßenbau2
Technik30
Telekommunikation4
Theater4
Torpedos2
Übertragen9
Umgangssprachlich84
Unternehmensführung2
Verächtlich2
Veraltet2
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vulgär7
Wasserversorgung3
Werbung6
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft33
Wissenschaftlicher Ausdruck56
Zitate und Aphorismen3
Дозиметрия1