Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

вагоны

Sub.
Betonungen
Allg. waggonage; wagonage
Eisnbnw. trailing stock (xakepxakep); rolling stock
Eisnbnw., veralt. rolling plant
вагон Sub.
Allg. coach (a railway carriage • The last two coaches of the train were derailed); car (a section for passengers in a train etc. • a dining-car); carriage (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers) • the carriage nearest the engine; a railway carriage); truckful (полный; чего-либо); waggon-load (как весовая единица); carload (об объёме или весе груза); wagon (на железной дороге); wagon load (как весовая единица); lots; cars (в США); waggon (на железной дороге); trolley car
Gruzovik a wagonload; wagonload; wagonful
Amerik. car (железнодорожный; a railway carriage for goods or people • a freight car)
Bauw. carload (об объёме, весе груза); oil car; waggonload (как весовая единица)
Biotech. wagon
Brit. coach (пассажирский); waggon (грузовой); van (железнодорожный)
Eisnbnw. cattle car (для перевозки скота Val_Ships); carriage
Eisnbnw., veralt. railway car; railway carriage; railroad-carriage
el. tank car (цистерна)
Energiewirts., Tech. car
Forst trap
Forst, brit. engl. pantechnicon (для перевозки мебели)
gepanz. captured tank
Gruzovik, Eisnbnw. railroad car; railroad coach
Gruzovik, ME a cubic measure of 38m3
Gruzovik, umg. loads; lots
idiom., umg. a dime a dozen (very common and of no particular value (Oxford Dictionary of English, Revised Edition) igisheva)
Industr. railroad car
IT carriage (пассажирский)
Kabel freight car (товарный); goods truck (товарный); goods van (товарный); goods wagon (товарный)
kand.Ausdr. railway car (железнодорожный MichaelBurov)
Logist. rail car
Math. vehicle (в США может быть и car; железнодорожный)
Metall. truck
Notar. car load (as the amount of freight that fills a freight car); carload (as the amount of freight that fills a freight car)
Seismol. caption
Tech. tram (подвесной дороги); waggon; wagon (грузовой); Wiki (железнодорожный NOTE: Be careful, it is North American use)
Tech., brit. engl. van
Tech., veralt. coach; passenger carriage; passenger car; passenger coach
umg. bags (bags of time Юрий Гомон)
umg., übertr. no end of (в значении "значительное количество" Abysslooker)
Wirtsch. train car; carload (вес или объём груза)
übertr., umg. loads
вагонами Sub.
Allg. train loads (Durban authorities, sure of success, are making up train-loads of supplies to be forwarded when communication with Ladysmith is restored // Meanwhile the certainty of relief is so strong at Durban that the authorities are actively preparing train loads of provisions, luxuries and medical comforts for dispatch to the beleaguered town as soon as communications are reopened 4uzhoj)
Wirtsch. by the carload; by the waggonload
железнодорожный вагон Sub.
Bauw. railcar
feuerl. car
железнодорожный, трамвайный вагон Sub.
Mil. car
полный вагон Sub.
Allg. truckload (чего-либо)
легковой железнодорожный, трамвайный вагон Sub.
Mil. car
 Russisch Thesaurus
вагон. Abk.
Abkürz. вагонный
вагоны
: 3074 Phrasen in 94 Thematiken
Allgemeine Lexik259
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch54
Architektur2
Artillerie3
Astronautik17
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie18
Automatik1
Bankwesen1
Bauwesen47
Bergbau32
Bibliothekswesen3
Bildlicher Ausdruck2
Bohren6
Britische Redensart Usus9
Buchhaltung2
Chemie2
Defektoskopie1
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen803
Elektronik21
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft22
Englisch1
Erdöl12
Erdöl und Erdgas13
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Finanzen3
Fleischverarbeitung4
Forstbau23
Geologie8
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftsvokabular52
Geschichte1
Grob1
Handel3
Holzverarbeitung7
Idiomatisch9
Internationaler Transport1
Kabelproduktion1
Karachaganak2
Kaspisch6
Kommunikation1
Kühltechnik70
Kunst1
Landwirtschaft12
Literatur2
Logistik91
Makarow127
Marine18
Maschinenbau7
Massenmedien2
Massenvernichtungswaffen5
Medizin3
Metallurgie33
Militär108
Nahrungsindustrie19
Notarielle Praxis5
Papier- und Zellstoffindustrie1
Post1
Produktion6
Recht5
Sachalin19
Sachalin R7
Sicherheitssysteme5
Silikatproduktion1
Slang49
Sowjetischer Ausdruck7
Sprichwort1
Straßenbau3
Technik734
Telekommunikation4
Tengiz6
Textil1
Tierhaltung3
Tourismus3
U-Bahn und Schnellverkehr3
Übertragen1
Umgangssprachlich54
Veraltet2
Vereinigte Staaten von Amerika1
Verkehr49
Verpackung5
Versicherung5
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie1
Walzgut Metal.2
Wärmetechnik4
Werbung8
Wirtschaft108
Zement3