Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
в ... разBetonungen
Makarow. -termer как компонент сложных слов 1) преступник, отбывающий наказание в такой-то раз; 2) официальное лицо, избранное на должность в такой-то раз типа: fourth-termer; first-termer
Mech. be ... times (the value, magnitude, etc.); be ... times as strong, large, etc. as
в ... раз
Allg. -fold (Elena S.)
в n раз
Math. by factor of n
в x раз
Math. by a factor of x (x означает любое число, большее единицы; I had to increase my speed of writing articles by a factor of 3 to meet the deadline. – Мне нужно было увеличить свою скорость написания статей в три раза, чтобы успеть к крайнему сроку. TarasZ)
в разы
Allg. leaps and bounds (The intelligence with which most designers come at the "why" is leaps and bounds better than it used to be. polygon.com 4uzhoj); by times (4uzhoj); many-fold (Alexander Demidov); several-fold (: В разы: в несколько (или во много) раз; напр.: За 2014 год акции экспортеров цветных металлов подорожали в разы. Раньше, года полтора назад, я дизайнером в студии одной работал, а потом надоело. Уволился – и стал сам себе клиентов искать через Интернет. И сейчас зарабатываю в разы больше, чем тогда получал. Alexander Demidov); multi-fold (Since liberalization, connectivity has increased multi-fold, with airlines like low-cost AirAsia, Tiger Airways, JetStar Asia and now FireFly sometimes offering prices even lower than the bus fares. " 2009 " June " 08 – SimpliFlying || Aviation :: Branding :: Technology || Airline marketing, airline brand management, social media, Web 2.0 | Even as the oil spill continues to grow – even as BP warns that the flow could increase multi-fold, to 60,000 barrels per day, and that it may continue for months – the head of the American Petroleum Institute, Jack Gerard, says, Nothing has changed. Gore on the Crisis " Gerry Canavan. Wordnik | GlycoMimetics IPO Offers Multi-Fold Growth Potential for Risk Portfolio GlycoMimetics Inc. (GLYC), of Gaithersburg, Maryland, is a clinical stage ... Alexander Demidov); much more (youtube.com Butterfly812); exponentially (Ремедиос_П)
Игорь Миг way; by a wide margin; by a landslide; far-forth; by much; an order of magnitude
idiom. by a long way (VadZ)
в несколько раз
Amerik. by a factor of (as in ": increase fusion power by about a factor of 10 – увеличить в 10 раз Val_Ships)
в x раз: 1785 Phrasen in 111 Thematiken
Abkürzung1
Agronomie1
Allgemeine Lexik851
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch15
Amtssprache1
Antennen und Wellenleiter2
Architektur3
Astronautik1
Astronomie1
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie2
Automatik2
Bankwesen2
Bauwesen4
Bergbau7
Bibliothekswesen44
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie1
Biologie3
Bohren4
Buchhaltung1
Buddhismus3
Büroausstattung1
Computer2
Computernetzwerke1
Datenverarbeitung4
Diplomatie4
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen2
Elektronik4
Energiewirtschaft2
Erdöl1
Erdöl und Erdgas4
Fernsehen1
Film4
Fischzucht3
Formale Sprache2
Gastronomie1
Geologie3
Geschäftsvokabular26
Gold schürfen1
Grob2
Gynäkologie1
Idiomatisch16
Informationstechnik8
Internationaler Währungsfonds6
Internet1
Ironie4
Kanada1
Kaspisch1
Kernenergie6
Klinische Studie3
Klischee / Konvention4
Landwirtschaft7
Latein4
Linguistik1
Literarischer Stil2
Literatur4
Luftfahrt5
Luftfahrtmedizin1
Makarow240
Marine1
Massenmedien42
Mathematik41
Mechanik17
Medizin78
Medizintechnik1
Microsoft2
Militär6
Musik2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation1
Ökologie3
Patente2
Pharmakologie13
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik2
Politik2
Polygraphie8
Produktion12
Programmierung5
Psychiatrie1
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht4
Religion6
Rhetorik3
Sachalin9
Schach7
Schiffsbau1
Seismologie4
Seltener Ausdruck5
Slang11
Soziologie1
Sport1
Sprichwort20
Sprichwort4
Technik21
Telekommunikation3
Torpedos1
Umgangssprachlich54
Veraltet8
Verkehr2
Volksmund3
Vulgär2
Wein machen1
Werbung16
Wirtschaft7
Wissenschaftlicher Ausdruck4
Zitate und Aphorismen6