Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

в ходе

Betonungen
Allg. while (Stas-Soleil); during (Violet); during (+ gen.); meanwhile (Ivan Pisarev); through (Wisdomsearcher); in the process of (zeev); in the elaboration of (в процессе, чего-либо; напр., in the elaboration of discussions Dias); as part of (Alexander Matytsin); in the context of (sankozh); in the course of (+ gen.); make inquiries by way of learning the truth; over the course of (I. Havkin); in course of (MichaelBurov); in the course (marimarina); along the way (Ivan Pisarev); en route (Ivan Pisarev); in the process (Ivan Pisarev); during the journey (Ivan Pisarev); on the way (Ivan Pisarev); while going (Ivan Pisarev); as one goes (Ivan Pisarev); throughout the process (Ivan Pisarev); as part of the process (Ivan Pisarev); during the course (Ivan Pisarev); as you go along (Ivan Pisarev); on the journey (Ivan Pisarev); while on the path (Ivan Pisarev); in transit (Ivan Pisarev); as a part of it (Ivan Pisarev); throughout (Ivan Pisarev)
Игорь Миг during the course of (см. during the course of the tests)
F&E during steps of (igisheva)
idiom. as a part of (Елена_С)
klin. in (igisheva)
Makarow. by way of
Massenmed. amid (A source with the Syrian Arab Red Crescent also said Monday its main warehouse in Aleppo had burned down amid recent fighting.The twin bombings came amid recent fighting in the area between Islamic State group fighters and regime troops. 4uzhoj)
Math. along (М. Ефремов)
Polit. in the course (встречи и т. п., of a meeting, etc.)
Recht. incident to (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
в ходу
Allg. going (о машине); afloat (various rumours were afloat – ходили разные слух); on foot; making the rounds (Liv Bliss); in demand; a-going (о машине); in process; at work (о машине)
Makarow. at work (о машине и т.п.)
Tech. on the run
Tech., veralt. afloat; in motion; on the way
veralt. awork (о машине)
в ходу́
Gruzovik in demand
в ходе
: 1675 Phrasen in 198 Thematiken
Abkürzung2
Agrochemie2
Akustik1
Allgemeine Lexik278
Amerikanisch3
Archeologie2
Architektur1
Astronautik18
Ausbildung8
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie45
Automatik22
Bankwesen7
Baseball1
Basketball1
Bauwesen9
Bergbau15
Biologie1
Bohren7
Bohrlochkontrolle1
Börse9
Buchhaltung2
Chemie2
Chirurgie1
Computer2
Diplomatie20
Eisenbahnwesen14
Eishockey1
Elektrochemie1
Elektronik30
Elektrotechnik7
Energiewirtschaft17
Erdöl7
Erdöl und Erdgas13
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erdölindustrie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fachjargon1
Fernsehen2
Finanzen11
Forschung und Entwicklung1
Forstbau1
Funkortung2
Funktechnik2
Fußball2
Geburtshilfe3
Geheim- und Nachrichtendienste2
Geologie1
Geophysik3
Gepanzerte Fahrzeuge14
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular25
Geschichte5
Gesundheitspflege1
Grob1
Gyroskope1
Halbleiter2
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde2
Holzverarbeitung5
Hydraulik1
Hydrobiologie1
Idiomatisch6
Immunologie1
Informationstechnik10
Ironie1
Kabelproduktion3
Karachaganak1
Kartenspiel1
Kartografie8
Kaspisch3
Kernphysik1
Klinische Studie10
Klischee / Konvention1
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Kühltechnik1
Künstliche Intelligenz3
Kunststoffe1
Landwirtschaft2
Lederindustrie3
Linguistik2
Literatur1
LKW/Lastkraftwagen9
Logistik1
Luftabwehr2
Luftfahrt15
Luftfahrtmedizin3
Luftkissenfahrzeug1
Makarow108
Management2
Marine26
Marketing1
Maschinen und Mechanismen3
Maschinenbau26
Massenmedien29
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik8
Mechanik5
Medizin23
Messgeräte3
Metallurgie4
Meteorologie1
Metrologie1
Microsoft1
Mikroelektronik1
Militär140
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon1
Mißbilligend1
Molekularbiologie1
Molikpaq5
Musik1
Name der Organisation1
Nanotechnologie6
NATO1
Navigation6
Notarielle Praxis1
Öffentliche Einrichtungen1
Öffentlicher Verkehr1
Öffentlichkeitsarbeit2
Patente2
Personalwesen2
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Physik1
Physiologie1
Plattformtauchen1
Politik30
Polizei4
Polygraphie1
Produktion10
Programmierung8
Psycholinguistik1
Psychologie2
Psychotherapie1
Qualitätskontrolle und Normierung2
Radfahren außer Sport2
Recht78
Religion2
Robotik4
Rohrleitungen1
Sachalin10
Sachalin R1
Schach76
Schiffsbau6
Schweißen1
Seismologie4
Seltener Ausdruck1
Sexualpathologie2
Sicherheit1
Sicherheitssysteme4
Skifahren1
Slang8
Software1
Solarenergie1
Sozialen Medien1
Sozialismus1
Soziologie1
Sport6
Statistik1
Steuern1
Strafrecht12
Strafverfolgung1
Straßenbau2
Straßenverkehr1
Technik90
Telekommunikation4
Tengiz2
Textil4
Theater1
Tierhaltung1
Torpedos4
Tragflügelschiff5
U-Boote2
Übertragen6
Umgangssprachlich8
Unternehmensführung4
Verächtlich1
Veraltet3
Verbrennungsgasturbinen2
Verbrennungsmotor5
Vereinigte Staaten von Amerika3
Vereinte Nationen1
Verkehr15
Versicherung1
Volleyball1
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie1
Wärmetechnik1
Weltraum9
Werbung6
Wertpapiere3
Wirtschaft25
Wirtschaftsprüfung2
Wirtschaftsrecht1
Wissenschaftlicher Ausdruck10
Zitate und Aphorismen1