| Allg. |
totalled (State of complete intoxication (ie, hammered, floored, wasted, smashed, destroyed, etc...). 4uzhoj); be totalle (The car was totalled, but fortunately I had insurance. 4uzhoj); a total write-off (I had an accident, miraculously survived, but my car was a total write-off. 4uzhoj); be a wreck (4uzhoj); into oblivion (Taras); roaring drunk (о пьяном: And he would do things – he would get on the table, roaring drunk, and he would read from The Bible, for instance Lily Snape); off tits (suburbian); complete write-off (Anastach) |
