Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Englisch
Google | Forvo | +
в условиях
 в условиях
Allg. under; given; with; during; amidst
Math. in conditions; under restrictions; in contexts; in circumstances where
неопределнности
- einzelne Wörter gefunden

zu Phrasen
в условияхBetonungen
Allg. under (sankozh); given (В условиях запрета на = given the ban on ... Given the ban on the provision of all arms and related material to Burma under CFSP 2006/318 the Committees request further information on the OIEL ... | Given the restrictions on the number of places on modules, it is not possible for a student to simply sit in on a module.); with (Janice); during (victor-pro); amidst (Tamerlane); under the conditions (lawput); in the context of (Georgy Moiseenko); in the face of (triumfov); on the back of (Халеев); in response to (vazik); against the background of (Ying); in an age of (User); in the age of (User); in the setting of (Liv Bliss); in settings (just_green); in a climate of (e.g., burgeoning health-care costs; At the same time, the NRP states that Ireland "will continue to have one of the lowest tax wedges within the OECD" (Department of the Taoiseach, 2009: 58), and this is in a climate of cuts and the imposition of health and income levies introduced in Budget 2009 – by Cynthia Martin Tamerlane); in parallel to (rucarut); in the climate of (As early as 1915, in the climate of World War I, which Canada joined in 1914, British Columbia began going dry – British Columbia Historical Federation Tamerlane); in settings of (MichaelBurov); in the settings of (MichaelBurov); in setting of (MichaelBurov); in the conditions of (While the pandemic represents a once-in-a-generation challenge for healthcare systems, it also represents a once-in-a-generation opportunity to harness this unprecedented momentum, to work with an industry that has been primed for change through its experience of operating in the conditions of a global pandemic – by the Hon Greg Hunt MP Former Minister for Health and Aged Care  Tamerlane); under conditions of... (+ gen.)
Bohr. in the applications (Yeldar Azanbayev)
Gesch. in an era of (+ gerund // Bloomberg Alex_Odeychuk)
Kernenerg. under conditions of
Math. in conditions; under restrictions; in contexts; in circumstances where
Med. in the presence of (Александр Стерляжников)
Presse amid (Jet Airways fires 20 employees to curtail costs amid severe cash crunch. • Perilous times for Australia wildlife amid severe drought Tamerlane)
Wirtsch. with (чего-либо A.Rezvov); under (A.Rezvov); within the framework (of; какого-либо предположения A.Rezvov); in the context of (чего-либо: In the context of competition and markets, friction among profit maximization, ethical trading, and consumer welfare exists. A.Rezvov)
Wissensch. within the conditions of (Alex_Odeychuk)
в условиях ISO
Tech. at ISO; at ISO conditions (bookworm)
в условиях: 5805 Phrasen in 288 Thematiken
Abfallmanagement1
Abkürzung2
Aerohydrodynamik52
Agrochemie4
Agronomie1
Akustik2
Allgemeine Lexik539
Altmodisch3
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch11
Analytische Chemie1
Antarktis1
Antennen und Wellenleiter4
Apollo-Sojus3
Arbeitsrecht2
Arbeitsschutz10
Archaisch1
Archeologie1
Architektur5
Artillerie1
Astronautik198
Astronomie1
Augenheilkunde1
Ausbildung7
Außenhandel1
Außenpolitik3
Australischer Ausdruck5
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie82
Automatik43
Automatische Kontrolle3
Bankwesen26
Baustoffe3
Bauwesen62
Bergbau28
Beton2
Bibliothekswesen1
Bierbrauerei3
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie6
Biologie10
Biotechnologie9
Bohren21
Bohrlochkontrolle2
Börse3
Britische Redensart Usus2
Brückenbau1
Buchhaltung29
Chemie9
Chemieindustrie1
Chromatographie3
Computer16
Datenbanken1
Datenverarbeitung4
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie16
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen17
Elektrische Maschinen1
Elektrochemie12
Elektronik44
Elektrotechnik24
Energiesystem10
Energiewirtschaft94
Erdöl181
Erdöl und Erdgas89
Erdöl- und Erdgastechnik26
Erdölindustrie15
Erklärende Übersetzung2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung15
Europäische Union1
Fachjargon1
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme16
Film3
Finanzen21
Fischerei Fischereiindustrie2
Fischzucht3
Fleischverarbeitung1
Flughäfen und Flugsicherung1
Formale Sprache5
Forschung und Entwicklung3
Forstbau10
Füllstandmessung1
Funkortung1
Gartenbau4
Gasaufbereitungsanlagen7
Gastronomie1
Gastronomie und Catering3
Gebäudestrukturen2
Geheim- und Nachrichtendienste1
Genetik3
Geologie15
Geophysik18
Gepanzerte Fahrzeuge55
Gerätetauchen1
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular88
Geschichte6
Gesundheitspflege2
Gewerkschaften2
Gold schürfen3
GOST2
Gyroskope2
Hacken1
Handel4
Haushaltsgeräte1
Hifi1
Holzverarbeitung2
Hubschrauber1
Hydroakustik1
Hydrologie2
Hydrometrie1
Idiomatisch10
Immunologie10
Indisch2
Industrie4
Informationssicherheit1
Informationstechnik34
Internationaler Transport2
Internationaler Währungsfonds16
Internet3
Investitionen2
Kabelproduktion3
Karachaganak1
Kartografie10
Kaspisch8
Kernenergie8
Kernphysik3
Klinische Studie12
Klischee / Konvention3
Kommunikation1
Kosmetik und Kosmetologie3
Kriminalität1
Kristallographie2
Kühltechnik24
Kulturwissenschaften2
Künstliche Intelligenz8
Kunststoffe3
Landwirtschaft15
Laser3
Lasermedizin1
Latein3
Lederindustrie7
Linguistik2
Literarischer Stil5
Logistik18
Luftfahrt234
Luftfahrtmedizin47
Makarow282
Management7
Marine1
Marine49
Markenzeichen2
Marketing2
Maschinenbau9
Massenmedien145
Massenvernichtungswaffen2
Materialwissenschaften1
Mathematik50
Mechanik5
Medizin100
Medizintechnik4
Messgeräte5
Metallurgie33
Meteorologie6
Metrologie23
Microsoft2
Mikrobiologie1
Mikroelektronik5
Militär901
Militärjargon1
Mißbilligend2
Molekularbiologie1
Molekulargenetik2
Nahrungsindustrie8
Name der Organisation1
Nanotechnologie68
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz8
Navigation11
Notarielle Praxis5
Nuklearchemie1
Öffentliche Einrichtungen2
Öffentlicher Verkehr1
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie37
Ökonometrie1
Ozeanographie3
Parfümerie15
Patente6
Personalwesen1
Pferderennen1
Pferdesport1
Pharmakologie14
Pharmazeutik und Pharmakologie19
Philosophie1
Physik18
Physikalische Chemie1
Physiologie1
Phytopathologie1
Politik22
Polizei2
Polygraphie5
Polymere29
Produktion26
Programmierung58
Protokollierung1
Psychologie11
Psychotherapie1
Pulvermetallurgie1
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung101
Quantenelektronik4
Radfahren außer Sport9
Radio5
Raketentechnik2
Recht129
Religion2
Rhetorik1
Robotik8
Rohrleitungen16
Sachalin39
Sachalin A1
Sachalin R7
Sachalin Yu2
SAP6
SAP-Finanzen2
Schach2
Schiffsbau8
Schottisch Slang1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen3
Seerecht und Seerecht1
Seismologie23
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme20
Silikatproduktion8
Slang8
Software5
Solarenergie3
Sowjetischer Ausdruck1
Sozialismus2
Sozialleistungen1
Soziologie21
Sport3
Statistik2
Steinbruch1
Steuern2
Strafverfolgung1
Straßenbau17
Technik299
Telekommunikation12
Tengiz8
Textil4
Tierhaltung1
Torpedos4
Tourismus2
Toxikologie1
Umgangssprachlich5
Umwelt4
Unternehmensführung1
Veraltet1
Verbrennungsgasturbinen2
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen14
Verkehr51
Verpackung8
Versicherung10
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie4
Wahrscheinlichkeitstheorie2
Walzgut Metal.4
Wärmetechnik4
Wasserbau6
Wasserversorgung2
Wasservorkommen3
Wein machen6
Weltraum1
Werbung33
Wirtschaft184
Wirtschaftsprüfung4
Wissenschaftlicher Ausdruck21
Zahnimplantologie1
Zement5
Zoologie1
Дозиметрия2
Радиоактивное излучение4