Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
в результатеBetonungen
Allg. fueled by (Janice); consequently; because (from stanckevich school from week 15 class 5 sadyboy); upon (Alexander Matytsin); due to; in the issuance; courtesy of (Bullfinch); by dint of; in consequence of; as a consequence; as a result of (with gen.); in the issue; on balance; on the back of (Natalia L.); in the end (Tanya Gesse); in this way (этого; (в некоторых контекстах) The inner bearing journal is offset from a centerline of the crankshaft. In this way, spacing of the cylinders can be maintained at desired distances when a bearing journal is removed. I. Havkin); in the aftermath of (в значении "после какого-то события" Alexander Matytsin); in the result of (Johnny Bravo); as the result of (Johnny Bravo); this translates to (VLZ_58); this leads to (VLZ_58); arising from (VLZ_58); as a reaction; upon doing that (выполнения указанных действий Alex_Odeychuk); of; in the wake of (как (по)следствие чего-либо: A lot of new investment has been attracted to the region in the wake of the government's announcement. Gerard Rukenau); generated by (yanadya19); overall (MichaelBurov); resultantly (Operating expenses soared as a % of total revenue, coming in at approximately 43% of top-line compared to approximately 28% last year, primarily attributable to increased compensation and data infrastructure costs. Resultantly, operating margins declined, coming in at 10% for the quarter compared to 38% last year. seekingalpha.com aldrignedigen); at the issue; hence; subsequently (Tanya Gesse); post (напр., ...reduced disease activity reported post treatment. – ...в результате лечения отмечалось снижение тяжести заболевания. Min$draV); the upshot is that (upshot: the conclusion; result; outcome: The upshot is that today the manufacturing sector accounts for barely more than a tenth of Britain's gross domestic product. 'More); as a result (чего-л.)
Gruzovik as a result of
Игорь Миг owing to; by a process of; stemming from
Bauw. caused by (Yeldar Azanbayev)
form.Sp. resulting from (twice the gain or loss resulting from the improper payment ART Vancouver)
Makarow. from; finally; in the long run; in the train; in the train of; as consequence; in consequence; in consequence of (чего-либо); as consequence of
Massenmed. see (Iran floods see 70 villages evacuated aleko.2006)
Math. through; because of; by; for; from behind; by reason of; as a consequence of; as a result; on account of; owing to; eventually
Progr. this is how (ssn); in effect (ssn)
Recht. following (Alexander Matytsin); in eventum (лат. I. Havkin); the result is that
Tech. then (Мирослав9999); based on (The first and second vapors are mixed based on the first and second vapors passing through the at least one outlet port simultaneously. Первый и второй пары смешиваются В РЕЗУЛЬТАТЕ одновременного прохождения этих первого и второго паров через по меньшей мере одно выпускное отверстие. Мирослав9999)
Wirtsch. the upshot was that (A.Rezvov); driven by (чего-либо A.Rezvov)
Wissensch. in response to (какого-либо воздействия igisheva)
в результате (чего-л.)
Allg. off the back of (lexico.com LadaP)
в результате: 2913 Phrasen in 205 Thematiken
Aerohydrodynamik9
Agrochemie4
Akustik2
Allgemeine Lexik278
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch5
Amtssprache1
Anatomie1
Apollo-Sojus1
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz20
Architektur7
Artillerie2
Astronautik23
Astronomie3
Ausbildung11
Australischer Ausdruck2
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie6
Automatik11
Bankwesen29
Basketball1
Bauwesen49
Beratung1
Bergbau26
Bibliothekswesen1
Biochemie1
Biologie15
Biotechnologie11
Bodenkunde1
Bohren10
Botanik2
Bowling1
Buchhaltung9
Buddhismus1
Chemie18
Chinesische Sprache1
Computer2
Computernetzwerke2
Datenbanken1
Datenverarbeitung3
Diebesjargon1
Diplomatie24
Drogensüchtigenslang14
Eisenbahnwesen3
Eishockey1
Elektrochemie2
Elektronik31
Elektrotechnik1
Energiesystem2
Energiewirtschaft148
Erdöl39
Erdöl und Erdgas32
Erdöl- und Erdgastechnik13
Erdölindustrie5
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung21
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme23
Finanzen12
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht1
Fleischverarbeitung1
Formale Sprache3
Forschung und Entwicklung3
Forstbau9
Französisch2
Fußball1
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen1
Gebäudestrukturen1
Genetik7
Geologie30
Geophysik7
Gepanzerte Fahrzeuge5
Geschäftsvokabular41
Gesellschaftskunde1
Gesundheitspflege1
Gewerbeklassifizierung1
Gewerkschaften1
Gold schürfen6
Halbleiter1
Haushaltsgeräte7
Holzverarbeitung29
Hydrobiologie1
Hydrologie11
Idiomatisch3
Immunologie10
Informationssicherheit5
Informationstechnik15
Internationaler Währungsfonds4
Internationales Recht1
Internet10
Investitionen1
Kajakfahren2
Kanada1
Kardiologie1
Kartografie6
Kaspisch2
Katastrophenhilfe1
Kautschukindustrie1
Kernenergie4
Klinische Studie9
Klischee / Konvention2
Kühltechnik1
Kunst2
Künstliche Intelligenz2
Landwirtschaft10
Lederindustrie6
Linguistik2
Logistik10
Luftfahrt84
Luftfahrtmedizin36
Makarow386
Management2
Marine14
Maschinenbau5
Massenmedien146
Materialwissenschaften8
Mathematik35
Mechanik2
Medizin76
Messgeräte1
Metallurgie14
Meteorologie1
Metrologie7
Microsoft4
Mikroelektronik1
Militär72
Militärische Luftfahrt1
Mineralogie1
Nahrungsindustrie2
Nanotechnologie2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Navigation10
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie25
Ölverarbeitungsanlagen4
Parfümerie1
Patente3
Personalwesen3
Pharmakologie3
Physik5
Physikalische Chemie1
Politik16
Polizei1
Polygraphie3
Polymere11
Produktion21
Programmierung48
Psychiatrie1
Psychologie12
Psychotherapie2
Qualitätskontrolle und Normierung10
Quantenelektronik3
Radfahren außer Sport1
Recht112
Robotik2
Rohrleitungen2
Sachalin19
Sachalin Yu3
SAP3
SAP-Finanzen3
Schach27
Schießsport1
Schiffsbau6
Seerecht und Seerecht1
Seismologie4
Sicherheitssysteme18
Slang26
Solarenergie1
Soziologie2
Sport9
Statistik1
Steuern2
Strafrecht2
Straßenbau2
Straßenverkehr1
Technik106
Telekommunikation4
Textil2
Tibetisch3
Traumatologie1
Übertragen1
Umwelt14
Unternehmensführung4
Veraltet5
Vereinte Nationen21
Verkehr9
Verlagswesen1
Versicherung17
Verträge1
Virologie1
Vulgär4
Walzgut Metal.1
Wasserbau5
Wasserversorgung2
Wasservorkommen7
Wein machen4
Werbung7
Wirtschaft93
Wirtschaftsprüfung8
Wissenschaftlicher Ausdruck15
Zahnimplantologie2
Zahnmedizin4
Zement3
Радиоактивное излучение4