Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

в процессе

Betonungen
Allg. while (learn while working – учиться в процессе работы Stas-Soleil); under; during (в процессе и после – during and after Alexander Demidov); over (Nadia U.); meanwhile (Ivan Pisarev); in process; as part of the process (В процессе согласования = As part of the approval process. The FDA inspects the facilities where the drug will be manufactured as part of the approval process. | ... you around the school so remember to ask questions and engage with them, they may be asked for their opinions as part of the process. Alexander Demidov); in the course of (+ gen.; during • In the course of our talk, he told me about the accident); along the line (= down the line TarasZ); on foot; on the job (Alex_Odeychuk); in the process of (ABelonogov); in course of (совершения действия); in the act; over the course of (I. Havkin); down the line (то есть в некоторый момент на протяжении процесса; 1. We'll make a decision on that further down the line. – Мы примем решение по этому далее в процессе. 2. Somewhere down the line a large amount of money went missing. – Где-то в процессе бесследно пропала большая сумма денег. TarasZ); on the way (напр., перехода от одной стадии к другой maystay); in the act of (4uzhoj); pending (bigmaxus); halfway through (I am halfway through with this task. 4uzhoj); along the way (Ivan Pisarev); en route (Ivan Pisarev); in the process (Ivan Pisarev); during the journey (Ivan Pisarev); while going (Ivan Pisarev); as one goes (Ivan Pisarev); throughout the process (Ivan Pisarev); during the course (Ivan Pisarev); on the journey (Ivan Pisarev); while on the path (Ivan Pisarev); in transit (Ivan Pisarev); as a part of it (Ivan Pisarev)
Игорь Миг amid; in the pipeline
Amerik. afoot (разработки плана, решения • a plan is afoot to build a new school Val_Ships)
Brit. in train (выполнения kee46)
Datenverarb. working on it (Alex_Odeychuk)
F&E during steps of (igisheva)
Geol. in progress
Geschäftsvokab. in-flight (The termination process is already in-flight; in-flight projects YuliaG)
Makarow. when in use (применения)
Math. in the course of (the fact that nonzeros are generated in the course of...); during the progress
Psychol. in
Tech. midway (посредине Alex_Odeychuk)
torp. during (...); during the process of (...); during the progress of (...)
umg. in the pipe (вопрос решается q3mi4); I'm working on it (4uzhoj); as you go along (VLZ_58)
weltraum throughout
Wissensch. during (something; чего-либо igisheva)
в процессе
: 3870 Phrasen in 224 Thematiken
Abkürzung3
Aerohydrodynamik17
Akustik2
Allgemeine Lexik254
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch8
Amtssprache1
Analytische Chemie1
Arbeitsschutz4
Archeologie1
Architektur5
Astronautik30
Astronomie2
Astrophysik2
Ausbildung19
Auswärtige Angelegenheiten4
Autoindustrie13
Automatik83
Automatische Kontrolle6
Bankwesen12
Bauwesen47
Bergbau23
Betriebssysteme11
Bibliothekswesen7
Bierbrauerei1
Biologie4
Bionik1
Biotechnologie3
Biowissenschaften1
Bohren27
Britische Redensart Usus1
Brückenbau1
Buchhaltung9
Büroausstattung1
Chat- und Internetslang1
Chemie14
Chemieindustrie2
Computer10
Computernetzwerke12
Datenverarbeitung1
Defektoskopie37
Diplomatie21
Eisbildung1
Eisenbahnwesen1
Elektrochemie6
Elektronik70
Elektrotechnik19
Energiesystem1
Energiewirtschaft175
Erdöl126
Erdöl und Erdgas51
Erdöl- und Erdgastechnik20
Erdölindustrie12
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Fährt2
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme4
Film5
Finanzen6
Forstbau13
Funkortung1
Funktechnik4
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen37
Genetik5
Geologie21
Geophysik27
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftssprache8
Geschäftsvokabular67
Geschichte1
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften3
Gold schürfen2
GOST3
Gynäkologie2
Handel1
Haushaltsgeräte1
Hochenergiephysik3
Holzverarbeitung20
Hydrobiologie1
Idiomatisch6
Immunologie1
Industrie3
Informationssicherheit5
Informationstechnik71
Internationaler Währungsfonds4
Internet3
Investitionen3
Kabelproduktion6
Kartografie2
Kaspisch17
Kernenergie3
Kernphysik6
Klimatologie2
Klinische Studie2
Klischee / Konvention2
Kohle2
Kommunikation2
Kontextuelle Bedeutung1
Kühltechnik6
Künstliche Intelligenz6
Kunststoffe2
Landwirtschaft5
Laser1
Latein2
Lederindustrie4
Linguistik1
Logistik1
Luftfahrt47
Luftfahrtmedizin12
Makarow251
Management8
Marine8
Marketing1
Maschinenbau3
Massenmedien281
Massenvernichtungswaffen7
Material-Sicherheitsdatenblatt2
Mathematik20
Mechanik12
Medizin68
Medizintechnik1
Metallurgie58
Meteorologie2
Metrologie6
Microsoft13
Mikrobiologie1
Mikroelektronik2
Militär83
Mineralogie1
Nahrungsindustrie8
Name der Organisation2
Nanotechnologie30
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Navigation6
Notarielle Praxis3
Ökologie25
Ökonometrie1
Ozeanographie2
Pädagogik2
Papier- und Zellstoffindustrie8
Parfümerie4
Patente15
Personalwesen4
Pharmakologie11
Pharmazeutik und Pharmakologie4
Philosophie1
Physik2
Politik12
Polygraphie12
Polymere13
Produktion20
Programmierung224
Projektmanagement1
Psychiatrie2
Psychologie14
Psychotherapie1
Pulmonologie2
Qualitätskontrolle und Normierung50
Quantenelektronik6
Radio1
Raketentechnik2
Recht215
Robotik12
Rohrleitungen19
Sachalin48
Sachalin A3
Sachalin R9
Sachalin Yu1
SAP1
SAP-Tech.1
Schach2
Schiffsbau1
Schutz des Stromversorgungssystems3
Schweißen1
Seismologie6
Sicherheitssysteme13
Silikatproduktion2
Slang3
Software7
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck3
Soziologie3
Sport1
Statistik5
Strafrecht7
Strafverfolgung4
Strahlung radioaktive3
Straßenbau1
Technik229
Telekommunikation13
Tengiz15
Textil50
Tourismus2
Übertragen1
Umgangssprachlich5
Umwelt3
Unternehmensführung2
Veraltet2
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinte Nationen13
Verkehr10
Verpackung2
Versicherung3
Veterinärmedizin1
Waffen und Waffenindustrie1
Wahrscheinlichkeitstheorie4
Walzgut Metal.7
Wasserversorgung8
Wasservorkommen2
Wein machen4
Weltraum22
Werbung16
Werkzeugmaschinen2
Wertpapiere2
Wirtschaft68
Wissenschaftlicher Ausdruck7
Zahnimplantologie10
Zahnmedizin4
Zement4
Zitate und Aphorismen1
Zollwesen1