Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

в плане

Betonungen
в том, что касается; по части
Allg. -wise (чего-либо • Money-wise, of ​course, I'm much ​better off than I used to be. 4uzhoj); when it comes to (The phone is a bit of a mixed bag when it comes to design. DRE); in terms of; in the context of (Alex_Odeychuk); in the way of (The city doesn't have much in the way of entertainment. VadZ); as to something (чего-либо igisheva); with respect to (Alex_Odeychuk); as far as someone or something is concerned (чего-либо Alex_Odeychuk); as far as something goes (with regard to; about 4uzhoj); where something is concerned (Abysslooker)
Игорь Миг in regards to; in regard to
Architek. in plan (individual cracks are usually rectilinear in plana building rectangular in plan)
klisch. as far as (чего-л. techcrunch.com Alex_Odeychuk)
Math. in the plan; in plane (this object has an in-plane periodic structure msu.ru Natalia222)
Rhet. as in terms of (Alex_Odeychuk)
Sachal. in plan view; lateral
Seismol. in plan
Tech. laterally (stumbo)
umg. along the lines of (Alex_Odeychuk)
"в плане"
Bergb. calculated as; in terms of
в плане...
Allg. in respect of...; in this respect
в плане?
umg. as in? (в каком плане, что именно имеется в виду? 4uzhoj)
в планах
Allg. on the roadmap (Is this feature on the road-map? 4uzhoj); lined up (Have you got something lined up for tonight? – У тебя есть что-то в планах на сегодня? Меррей)
Recht. contemplated (gennier)
umg. on tap (US: planned or scheduled to happen: • I called to find out what's on tap for the weekend. Alexander Demidov)
в плане
: 1579 Phrasen in 141 Thematiken
Abkürzung2
Aerohydrodynamik9
Allgemeine Lexik434
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch1
Apollo-Sojus1
Arbeitsschutz2
Architektur29
Artillerie1
Astronautik36
Ausbildung8
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten4
Autoindustrie4
Automatik24
Bankwesen2
Bauwesen50
Bergbau5
Bibliothekswesen6
Bohren1
Börse3
Buchhaltung4
Computernetzwerke1
Datenverarbeitung1
Demografie1
Deutsch1
Diplomatie9
Eisenbahnwesen3
Elektronik2
Energiesystem2
Energiewirtschaft19
Erdöl8
Erdöl und Erdgas10
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film9
Finanzen11
Formale Sprache3
Gastronomie und Catering5
Geologie5
Geophysik5
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular18
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften1
Gold schürfen3
Holzverarbeitung1
Idiomatisch3
Indisch1
Industrie1
Informationssicherheit5
Informationstechnik12
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds10
Internet3
Investitionen1
Ironie2
Kartografie4
Kaspisch11
Katastrophenhilfe6
Kernenergie2
Kirgisistan1
Klimatologie1
Klinische Studie1
Klischee / Konvention2
Kontextuelle Bedeutung4
Kulturwissenschaften1
Landvermessung1
Landwirtschaft1
Linguistik2
Literatur1
Logistik2
Luftabwehr5
Luftfahrt45
Luftfahrtmedizin2
Luftkissenfahrzeug1
Makarow119
Management4
Marine7
Marketing1
Massenmedien40
Massenvernichtungswaffen6
Mathematik7
Mechanik3
Medizin4
Metallurgie2
Microsoft1
Militär140
Name der Organisation7
Nanotechnologie2
NATO1
Navigation8
Öffentlichkeitsarbeit2
Ökologie9
Personalwesen2
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Politik26
Polizei1
Pressestil1
Produktion8
Programmierung31
Psycholinguistik1
Psychologie7
Recht7
Rhetorik8
Sachalin10
Sachalin A2
Sachalin R1
SAP2
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.2
Schach3
Seismologie4
Sicherheitssysteme4
Slang5
Software1
Soziologie2
Statistik2
Steuern1
Straßenbau9
Technik37
Telekommunikation3
Tengiz1
Textil2
Theater2
Tierhaltung2
Topographie1
Umgangssprachlich10
Unternehmensführung4
Vereinte Nationen39
Verkehr4
Vulgär6
Wasservorkommen2
Weltraum35
Werbung7
Wirtschaft24
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zitate und Aphorismen1