Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
zu Phrasen

в отношении

Betonungen
Allg. thereupon (чего-либо, упомянутого выше kee46); i.r.o. (in respect of Шандор); IRT (Tetyana92); towards (Stas-Soleil); pertaining to; at a ratio of; in the matter of (Interex); from point of view (Georgy Moiseenko); at the account of (4uzhoj); in respect of (чего-либо); in regard to; in respect (Caithey); vis-а-vis (Stas-Soleil); as for (кого-л., чего-л., этого); in point of (чего-л., кого-л.); with regard to (+ gen.); with reference to; in the case of; referring to (ybelov); with respect (to); in view (olga garkovik); in connection with (чего-либо misantropesse); in with reference to; vis-a-vis (кого-либо/чего-либо; in relation to bookworm); by (после глаголов действия do, act, deal); about (immortalms); concerning; on (Stas-Soleil); for (чего-либо, кого-либо Alexander Matytsin); into (e.g., investigation into the activities of ... – расследование в отношении деятельности ... Stas-Soleil); against (open a criminal case against someone – возбуждать уголовное дело в отношении кого-либо Stas-Soleil); relating to (elena.kazan); by reference to (Alex Lilo); at the level of (A key question that needs to be addressed at the level of organization of interactions between populations is:... I. Havkin); as to (кого-л., чего-л., этого); with respect to (+ gen.); as against (алешаBG); in respect to (Stas-Soleil); over (e.g., have taxing authority over a foreign company Stas-Soleil); anent (к чему); comparatively; as concerning (кого-л., чего-л., этого); for that matter (кого-л., чего-л., этого); where something is concerned (Abysslooker); -wise (in respect of or as regards); toward (Stas-Soleil); in terms (suburbian)
Abkürz. wrt (with respect to Alex_Odeychuk)
Bauw. in the ratio (of)
Bergb. in restraint of
einr. subject to (Johnny Bravo)
Eisnbnw. as regards
Energiewirts. with respect to (чего-либо)
form.Sp. related to (ART Vancouver)
gart. to (typist)
Geschäftsvokab. regarding; in relation to (We also took into account the instrumental?nding in British Home Stores v Burchell 1980, as recently confirmed by Boys and Girls Society v MacDonald. This was in relation to considering the reasonableness of the employer’s actions in dismissing the employee in the particular circumstances. LE Alexander Demidov)
klisch. -wise (Price-wise, the new KM22 model seems to stack up pretty well. – в отношении цены coasttocoastam.comAmong Keller's predictions: The year's first half will be bumpy economically and job-wise, though the second half looks better. -- в отношении рабочих мест ART Vancouver)
Lat. quoad (кого-либо, чего-либо); in re
Lit. Stil vis-a-vis (ssn)
Makarow. pertaining; in reference to (чего-либо); in terms of; in the way of; as far as; with relation to; as pertains; in the ratio; as to + существительное; respecting; with
Massenmed. in respect of; with respect to
Math. as respects; as respects to
Math., Makarow. in the ratio of ...
Mil. in and to (right(s) in and to... Violet)
Patent. in conjunction with (Conservator)
Patent., Lat. versus
Recht. intо (о следствии или расследовании // U.S. Said to Open Criminal Inquiry Into Goldman – Federal prosecutors have opened an investigation into trading at Goldman Sachs, raising the possibility of criminal charges against the Wall Street giant. // Britain Orders Inquiry Into Muslim Brotherhood in London // US starts criminal inquiry into GM 4uzhoj); thereon (чего-либо, упомянутого выше); in relation thereto (чего-либо Johnny Bravo); as it pertains to (Alex_Odeychuk)
teng. with regard to
Wirtsch. in the ratio
в отношении...
Allg. as to; as concerning; in connection with; in respect of...; in this respect
Seismol. in the ratio...; with regard to...; as respects...; with respect to...
в отношении ...
Allg. on the side (См. пример в статье "Что касается,...". I. Havkin)
в отношении
: 3501 Phrase in 225 Thematiken
Abkürzung4
abwertend1
Aerohydrodynamik4
Akustik3
Allgemeine Lexik814
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch13
Amtssprache4
Antennen und Wellenleiter2
Arbeitsrecht3
Arbeitsschutz5
Architektur2
Astronautik20
Astronomie7
Augenheilkunde1
Ausbildung5
Außenhandel3
Außenpolitik10
Australischer Ausdruck2
Auswärtige Angelegenheiten7
Autoindustrie7
Automatik4
Bankwesen23
Bauwesen15
Bergbau6
Betriebswirtschft2
Bibliothekswesen3
Bildlicher Ausdruck3
Biochemie5
Biologie5
Biotechnologie3
Bohren2
Börse2
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung3
Chemie2
Chemieindustrie1
Chromatographie1
Computer1
Computernetzwerke1
Computerspiele3
Datenverarbeitung2
Defektoskopie2
Demografie1
Devisengeschäfte Forex3
Diplomatie108
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen1
Elektrochemie1
Elektronik27
Elektrotechnik1
Energiesystem5
Energiewirtschaft30
Epidemiologie3
Erbrecht1
Erdöl13
Erdöl und Erdgas11
Ethnographie4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung16
Europäische Union2
Fantasy und Science-Fiction1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme6
Film3
Finanzen35
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht2
Fleischverarbeitung1
Formale Sprache13
Forstbau1
Funktechnik2
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie und Catering3
Geheim- und Nachrichtendienste1
Genetik4
Geologie5
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftssprache5
Geschäftsvokabular67
Geschichte2
Gesellschaftskunde4
Gesundheitspflege2
Gewerbeklassifizierung2
Gewerkschaften9
Gold schürfen3
Gyroskope1
Hacken1
Handel2
Holzverarbeitung2
Hydrobiologie1
Hydrologie2
Idiomatisch18
Immobilien2
Immunologie6
Informationssicherheit5
Informationstechnik21
Internationale Beziehungen11
Internationaler Währungsfonds42
Internationales Recht13
Internet6
Investitionen10
Irisch2
Jargon Slang1
Jugendsprache1
Kanada1
Karachaganak9
Kartografie10
Kaspisch3
Kernenergie1
Klinische Studie5
Klischee / Konvention5
Kommunikation3
Kontextuelle Bedeutung4
Kosmetik und Kosmetologie1
Kühltechnik1
Kulturwissenschaften7
Kunst1
Kunststoffe1
Landwirtschaft1
Latein3
Literarischer Stil5
Literatur1
Logistik6
Luftfahrt31
Luftfahrtmedizin4
Makarow299
Marine19
Marketing1
Maschinenbau3
Massenmedien168
Massenvernichtungswaffen3
Mathematik41
Mechanik6
Medizin58
Medizintechnik3
Metallurgie2
Metrologie3
Microsoft4
Mikroelektronik1
Militär206
Militärische Luftfahrt2
Militärjargon1
Molekularbiologie1
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation24
Nanotechnologie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Navigation2
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis3
Offshore-Unternehmen1
Ökologie20
Ölverarbeitungsanlagen1
Ozeanographie3
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente15
Personalwesen3
Pharmakologie7
Pharmazeutik und Pharmakologie10
Philosophie3
Physikalische Chemie1
Physiologie1
Politik80
Polygraphie2
Polymere2
Produktion11
Programmierung32
Psychiatrie3
Psychologie13
Psychotherapie3
Qualitätskontrolle und Normierung1
Radio1
Recht293
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem1
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion5
Rhetorik2
Russland1
Sachalin19
Sachalin R5
SAP2
SAP-Finanzen1
Schwülstig2
Seismologie7
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme31
Slang26
Software2
Sowjetischer Ausdruck3
Sozialen Medien1
Sozialismus5
Soziologie11
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Sprichwort1
Statistik3
Steuern6
Strafrecht16
Strahlungsdosimetrie1
Straßenbau6
Technik35
Telekommunikation11
Textil2
Übertragen2
Umgangssprachlich30
Umwelt2
Unternehmensführung17
Veraltet1
Vereinte Nationen63
Verkehr5
Versicherung9
Verträge5
Volksmund1
Vulgär4
Wasserversorgung1
Wasservorkommen6
Welthandelsorganisation1
Werbung11
Wertpapiere3
Wirtschaft78
Wirtschaftsprüfung4
Wissenschaftlicher Ausdruck14
Zahnmedizin2
Zement3
Zitate und Aphorismen2
Zivilrecht1
Zollwesen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite