 |
| в курсе дела: 252 Phrasen in 25 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 144 |
| Amerikanisch | 3 |
| Britische Redensart Usus | 2 |
| Diplomatie | 5 |
| Elektronik | 2 |
| Französisch | 1 |
| Geschäftsvokabular | 9 |
| Grob | 2 |
| Idiomatisch | 12 |
| Klischee / Konvention | 1 |
| Kontextuelle Bedeutung | 1 |
| Logistik | 1 |
| Makarow | 34 |
| Marine | 1 |
| Massenmedien | 2 |
| Militär | 6 |
| Militärjargon | 1 |
| Personalwesen | 1 |
| Politik | 1 |
| Psychologie | 1 |
| Sachalin | 1 |
| Sachalin R | 1 |
| Slang | 4 |
| Umgangssprachlich | 13 |
| Wirtschaft | 3 |