Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
в исправном состоянииBetonungen
Allg. be in commission (Taras); operational; in good condition (ABelonogov); in good repair; in going order; in commission (Taras)
Bauw. in good order
E.öl. in; in good repair (andrushin); in order; on the go; in running order
EBWE working order (raf)
Geschäftsvokab. in undamaged condition; in a good state of repair and condition (Alexander Matytsin)
Logist. roadworthy
Luftf. intact (неповрежденный при аварии Val_Ships)
Mar. shipshape and Bristol fashion (The term actually refers to the reputation for ships operating out of the West Country port to be well handled and kept neat and tidy: 'shipshape'. Due to the fact that Bristol sits inland on the River Avon, which has a large tidal range, ships would become beached at every low tide. They had to be built strong enough to withstand this unusual buffeting. These problems were solved with the construction of a floating harbour which opened in 1809. ilyas_levashov)
Mil. operating; in-commission status
Nano. serviceable
Tech. in good working order (Go over the equipment and make sure it's in good working order.); in good working order
teng. be operational
Wirtsch. in working condition; in serviceable condition
Öl&Gas in working order (in good condition, or in good enough condition to be used: "Business owners are being urged to check that their CCTV cameras are in working order. CBED Alexander Demidov); in working order (AD)
в исправном состоянии: 116 Phrasen in 32 Thematiken
Allgemeine Lexik22
Arbeitsschutz1
Architektur1
Astronautik1
Autoindustrie3
Automatik2
Bauwesen2
Bergbau1
Bibliothekswesen1
Buchhaltung2
Elektronik2
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft4
Erdöl3
Gepanzerte Fahrzeuge5
Geschäftsvokabular5
Immobilien1
Informationstechnik1
Klischee / Konvention2
Logistik17
Luftfahrt3
Makarow4
Maschinenelemente1
Militär9
Produktion1
Qualitätskontrolle und Normierung2
Recht2
Schutz des Stromversorgungssystems1
Technik10
Tengiz2
Verkehr3
Wirtschaft1